Maksud "嫁资" dalam kamus Cina

SEBUTAN 嫁资 DALAM CINA

嫁	资
jià	zī

APAKAH MAKSUD 嫁资 dalam CINA?

Definisi 嫁资 dalam kamus Cina

Perkahwinan 1. Juga untuk "perkahwinan". 2. Apabila seorang wanita berkahwin, ibu bapanya tidak dibenarkan berkahwin.

嫁资 1.亦作"嫁赀"。 2.女子出嫁时，娘家陪嫁的财物。

TERJEMAHAN 嫁资

Cari terjemahan 嫁资 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 嫁资 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «嫁资» dalam Cina.

• Cina: 嫁资
• Penterjemah Cina - Czech: dote
• Penterjemah Cina - Corsica: Dowry
• Penterjemah Cina - Hindi: दहेज
• Penterjemah Cina - Amhara: مهر
• Penterjemah Cina - Rusia: приданое
• Penterjemah Cina - Punjabi: dote
• Penterjemah Cina - Basque: বিবাহের পাত্রীর পোশাক
• Penterjemah Cina - Frisia: dot
• Penterjemah Cina - Melayu: pakaian pengantin wanita
• Penterjemah Cina - Chichewa: Mitgift
• Penterjemah Cina - Jepun: 持参金
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 결혼 지참금
• Penterjemah Cina - Jerman: Trousseau
• Penterjemah Cina - Vietnam: của hồi môn
• Penterjemah Cina - Tagalog: Trousseau
• Penterjemah Cina - Marathi: Trousseau
• Penterjemah Cina - Turki: çeyiz
• Penterjemah Cina - Itali: dote
• Penterjemah Cina - Poland: posag
• Penterjemah Cina - Ukraine: посаг
• Penterjemah Cina - Romania: zestre
• Penterjemah Cina - Cina: προίκα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Dowry
• Penterjemah Cina - Swahili: hemgift
• Penterjemah Cina - Parsi: medgift

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «嫁资»

Ketahui penggunaan 嫁资 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 嫁资 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战

( 1 )嫁资的设立:为第三人的利益转让财产任何财物均可以设立嫁资,必须通过按照财产的性质采取法定的转让方式转让财物,转让要式物必须采用"要式买卖"和"拟弃诉权"的行使,而嫁资债采取"要式口约" ,一般要求附以简约,内容是嫁资的使用、返还时间 ...

张天民, 2004

遗嫁资

著者原题:李维乌·列勃里亚努(1885-1944),罗马尼亚现代著名作家

列勃里亚努, ‎克文·朱 (翻译), 1987

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 382 页

一位未具名的司法參軍解釋「出嫁女」、「未娶者」、「姑姊妹歸宗者」、「未嫁者」可分得財產數額的意義,認為「未嫁女」參與分財產就 ... 122 宋人有謂「娶婦惟問資妝之厚薄」、 123 「娶其妻不顧門戶,直求資財,隨其貧富」, 124 皆道出宋代民間重視嫁資的風氣, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 221 页

傾囊所有,不僅摞撥田產與許嫁女隨嫁,甚至為籌嫁資不惜陷入全家縮衣節食,尚向他人告貸之窘境 46 。女子嫁資多半是隨身衣物如衣衾、首飾之屬,遇值有力之家,甚可攜帶大量現錢陪嫁,觀其數目少至數絹,多至千、萬縉之譜,不可不謂厚矣!另於南宋史料 ...

李淑媛, 2005

最新英汉法律词典 - 第 366 页

... 未利用的资 Domantdan 搁置的求偿 Domant 不活跃的公司(指是个合法的公司,但项下停滞业务活动) Domantecadon 押候 ... 嫁 Doseodesiac [拉]寺院的基本财产 Dosino6dosa [拉]违反义务的嫁资(损害保留分的嫁资) Dosradonabis [拉]合理嫁资( ...

彭金瑞, 2001

罗马法 - 第 116 页

它的作用,一种是以估价为卖价,嫁资经估价后其所有权就移转给丈夫,以后返还时就返还价金而不归还原物。所有原物遭受的损失由夫承担,所有原物的增益,也归夫享受。另一种是,以估价作为参考,日后夫应返还的仍是原物而非估价,所以原物因夫的过失 ...

周枬, ‎吴文翰, ‎谢邦宇, 1983

民法判解研究与适用 - 第 416 页

有: (1)罗马法的嫁资制。嫁资是女子因结婚带往男家的一切财物,以用来补助婚后家庭生活及婚姻关系终止后女方的生活费屁®嫁资带到男家,丈夫取得在嫁资中所包含的权利,他成为嫁资的所有主。但是丈夫的这种权利是不完全的。当婚姻关系除时,丈夫 ...

杨立新, 1994

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

现在不能确定以上这项法律是不是法律节录,但与唐代的规定相比,其特征是没有明确宣布聘财嫁资的比例,而且除了父亲的在室姊妹之外,对归宗女和未婚女子也都要给与财产。也许当时出现了对嫁资额为聘财额之半的不合理性的批评,以及如何处理归宗 ...

楊一凡, 2003

Xin qing nian - 第 5 卷 - 第 214 页

... 一*對地五分之二屬於女凡以當日嫁資甚厚也癥思較利臘尤勘非有奄資巷不得為法律上之誌其後郝圳剃樹雖謂給與奄資僅為有爵位者之義務然古來之習慣猶存普魯士田地法載為父者為母者宜叫豫備嫁瓷使新夫婦得以維持生涼而照氧碉崙之法凡則偽 ...

Duxiu Chen, 1962

亚洲现代作家作品博览:

一贫女口二先,为了能够把 3 个女儿体面地嫁出,他离别了家人,与车夫努塔出游备地的犹太人村镇寻求资助,捐集嫁资。全书分为两等。第 T 等叙述主人公走乡串镇,化缘捐集遇到了备样备色的人物,也经历了不同的事情,还听到备种的趣闻、传说、故事和备 ...

萧枫 主编, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «嫁资»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 嫁资 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

因为法律与习惯法明确了女性的财产继承权，甚至出现了女子为争家产将兄弟告上法庭的事情，“处女亦蒙首执牒，自讦于府庭，以争嫁资”[（宋）刘清之编纂：《戒子通录》 ... «搜狐, Sep 15»

乐蜂网嫁枝，聚美优品嫁资，红杉是最大赢家！

这两天电商圈爆出两条大新闻，发生在中国最大且死磕的两家化妆品电商身上：①乐蜂网创始人李静发邮件表示接受唯品会战略投资，今日下午在香港召开发布会；②传 ... «搜狐, Feb 14»

古代新娘结婚有嫁妆吗嫁给皇帝也要置办嫁妆

嫁妆”，即娘家嫁女儿时送的财物，又称“妆奁”、“奁具”、“嫁资”。从史料来看，陪送嫁妆的风俗，至迟在春秋时期已出现。《左传·哀公十一年》记载，“辕颇为司徒，赋封田以 ... «人民网, Okt 12»

宋代女子出嫁难流行索要高额嫁妆(图)

到11世纪中期，事情看起来表现为，嫁女比娶妇要花更多的钱财已成理所当然。 ... 新娘不会因嫁资受到保护；相反，她还会为此陷入险境： 其舅姑既被欺绐，则残虐其 ... «中国经济网, Sep 09»

印度女子为何频频抢新郎(组图)

在印度的比哈尔邦地区，由于男方结婚时索要的嫁资和彩礼越来越高，许多穷困的印度父母掏不起这笔巨额嫁妆钱，眼看着辛苦养大的女儿嫁不出去，一些印度新娘的 ... «搜狐, Jun 09»