Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "椒酒" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 椒酒 DALAM CINA

jiāojiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 椒酒 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «椒酒» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 椒酒 dalam kamus Cina

Wain lada 1. Wain direndam dengan lada. Kebiasaan purba, Hari Tahun Baru kepada ibu bapa untuk menawarkan wain ini, untuk menunjukkan ucapan ulang tahun. 2. merujuk kepada wain lada. Lihat "Wain Peppers." 椒酒 1.用椒浸制的酒。古俗,农历元旦向家长献此酒,以示祝寿p拜贺之意。 2.指椒柏酒。见"椒柏酒"。

Klik untuk melihat definisi asal «椒酒» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 椒酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 椒酒

花丽句
花颂
花雨
花筵
花舫
举班荆
兰室
兰院

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 椒酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinonim dan antonim 椒酒 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «椒酒» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 椒酒

Cari terjemahan 椒酒 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 椒酒 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «椒酒» dalam Cina.

Cina

椒酒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

vino Pepper
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Pepper wine
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

काली मिर्च शराब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

النبيذ الفلفل
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Перец вино
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

vinho pimenta
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

পিপার ওয়াইন
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

vin de Pepper
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Lada
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Pfeffer Wein
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ペッパーワイン
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

후추 와인
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

mrico anggur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

rượu Pepper
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

மிளகு மது
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

मिरपूड मद्य
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Biber şarap
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

vino Pepper
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

pieprz wina
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

перець вино
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

vin piper
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

κρασί πιπέρι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Pepper wyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

peppar vin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

pepper vin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 椒酒

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «椒酒»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «椒酒» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 椒酒

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «椒酒»

Ketahui penggunaan 椒酒 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 椒酒 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
川菜文化研究续编
古人酒中泡花椒称为椒浆、椒酒。《楚辞∙九歌》有“奠桂酒兮椒浆”。《初学记》载,汉代人元日向家长献椒酒祝寿。用花椒酒祭祖、向父辈祝寿的习俗,至宋代犹存。《宋诗钞》中有陈造诗句:“椒酒须分岁,江梅巧借春。”用花椒和泥涂墙壁,汉皇宫的甘泉宫、未央宫 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 185 页
可見「竹葉酒」也是唐代名酒。其後各代均有詩文引述,明代的「竹葉清」據《明宮史》所載是一種內府造的御酒,身價不凡,當時不乏詠「竹葉酒」的詩詞,如焦或〈友人 ... 一年之始的元日] ,喝椒酒、柏酒,能使人在新的一年身體健康、百病遠離,一直到明清時代,遺。
潘富俊, 2012
3
中国饮食文化概论 - 第 181 页
天禄。酒的别称,语出《汉书·食货志》。“酒者,天子之美禄,帝王所以颐养天下,享祀祈福,扶衰养疾。”相传,隋朝末年,王世充曾对诸臣说, “酒能辅和气,宜封天禄大夫”。因此,酒就又被称为“天禄大夫”。椒浆;即椒酒,是用椒浸制而成的酒。因酒又名浆,故称椒 ...
徐文苑, 2005
4
长江流域的岁时节令
椒、柏被看作仙药,有特殊功效,《抱朴子内篇》卷一一仙药引《孝经援神契》: "椒姜御湿。"《荆楚岁时记》引《四民月令》谓: "椒是玉衡星精,服之令人身轻能老,柏是仙药。"椒柏酒起源很早,《后汉书》边让传载边让所作《章华赋》中有"椒酒渊流"句,《后汉书集解》引《 ...
夏日新, 2004
5
歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 51 页
共喜新年献椒酒 3 ,唯将万寿祝君王。【笺注】 1 三辰:指日、月、星。《左传,桓公二年》: "三辰旃旗,昭其明也。"杜预注: "三辰,日月星也。"璇玑:指北斗七星。《史记,律书》: "北斗七星,所谓'旋、玑、玉衡,以齐七政。
欧陽修, ‎李之亮, 2007
6
龍鳳再生緣:
門官又報稱聖上惑番酒乃熱薊椒酒,能傷人性命,特令權昌帶了四個太醫前來診脈。梁相接入坐下,權昌曰:「奉旨因酈相誤飲番酒,恐傷精力,准其靜養三天,兩後進朝。」兩位太醫曰:「番酒恐是熱薊椒酒,足傷人命,必須診脈看吉凶,方好進宮繳旨。」梁相令家人連 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
7
中国节庆及其起源 - 第 5 页
典型的例子是唐朝诗人贾岛在每岁除夕之际总要进行诗祭,把一年来的创作成就总结一下。,屠苏酒和五辛盘花椒酒和屠苏酒,是人们守岁时必备的主要饮科,同 8 于以五辛盘作为下酒菜。据南北朝梁人宗惚《荆楚岁时记》,晋时就巳盛行元旦饮椒酒和屠苏酒 ...
陈久金, ‎卢莲蓉, 1989
8
中国酿酒科技发展史 - 第 315 页
舒时,并采茎叶,杂黍米酿之,至来年九月九日始熟,就饮焉,故订之菊华酒。 ... (二)红花兰花酒和爪荚荚白酒在汉张仲景的《金匝要略》中,有"红花兰花酒"和"瓜萎菇白酒"两种 ... 例如,南朝宋范哗《后汉书·边让传》载: "椒酒渊流" ,唐李贤注: "椒酒,置椒酒中也。
洪光住, 2001
9
解物释名 - 第 352 页
屠苏酒是用多种药物浸泡的药酒,人们最初饮用它是出于保健的需要,那么,它的具体配方如何呢?有人认为椒酒是屠苏酒的滥觞。宋,窦苹《酒谱》曰: "王莽以腊日献椒酒于平帝,其屠苏之渐乎。"今按:此说有理,但未尽妥。上引《荆楚岁时记》提到在元日同时 ...
黄金贵, 2008
10
中國邊疆民族與環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 2 卷 - 第 808 页
能說無間接的關係,詳見後說。,史眷上 13 '嚼'與'酒'有闕者始見於後漢寮五行志有云:嚼後咿者,京都飮酒相强之辭也。 ... 的註解雖亦有理由,但本文在此僅提及'嚼'與'酒'有速蒂翻係而已。 ... 爲酒, ^ ^古^ :亦有椒酒與椒漿,有云:胡椒酒,古人於歲朝飲之。
凌純聲, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «椒酒»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 椒酒 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
原标题:王莽女儿嫁汉平帝两年后守寡被父亲安排相亲大怒
如果确如《汉书》所言,是死于心脏病复发,倒也罢了,说明王莽没有做对不起女儿的事儿;偏偏《资治通鉴》又说:“冬,十二月,莽因腊日上椒酒,置毒酒中;帝有疾。 «人民网, Ogo 15»
2
医德人格都教人景仰诗书俱佳林金绵
风和日丽报回春,杖国悬弧喜及辰,椒酒长教介眉寿,松风终可拂征尘;才雄倒峡堪称富,室满藏书不算贫,寻得鹤山山下住,绿天庐主葛天民。 其二. 黄花晚节更飘香,杖 ... «光华日报, Ogo 15»
3
公务员考试不可不知的常识知识—传统节日
例1:下列诗句按其所描写节日的先后顺序,排列正确的是( )。 ①桃符呵笔写,椒酒过花斜②九日黄花酒,登高会昔闻. ③粽包分两髻,艾束著危冠④马上逢寒食,途中属 ... «搜狐, Jun 15»
4
中国历史上被毒死的二十位皇帝(图)
元始五年(公元6年)12月,王莽向汉平帝刘衎进献椒酒时,在椒酒中下毒,致使汉平帝中毒害病而死。(据《资治通鉴》记载:“冬,十二月,莽因腊日上椒酒,置毒酒中;帝有 ... «凤凰网, Apr 15»
5
让春节在生活中落地生根
... 的顺序坐在先祖之前,然后由晚辈向长辈敬献椒酒,“称觞举寿”,祝愿长辈身体康健,吉祥如意。在家庭中拜年之后,还要向君主、老师以及亲朋好友、乡党耆老拜年。 «人民网, Feb 15»
6
餐桌上的灵魂食物
夫妻肺片、椒麻鸡、麻婆豆腐、水煮鱼,这么明显这回您一定猜到了,没错,没错,是花椒 ... 好运,人们开始把敬神之后的花椒制成椒酒,于是椒酒成了祭祀的补充部分。 «新浪网, Feb 15»
7
回顾:X椒,辣么的爱你到底为什么
王逸注:“椒,香物,所以降神;糈,精米,所以享神。”后来的祭祀过程中又把花椒添加到了酒中,于是有了椒酒,本是祭祀物的椒酒逐渐被人们接受饮用,再后来就变成了 ... «凤凰网, Apr 14»
8
柏杨评王莽:学者建立帝国中国历史上仅此一次
他的劣迹也有许多,比如,他以进椒酒为名,置毒于酒中,毒死了同时又是自己女婿的孝平皇帝,等等。可是,王莽的这些勾当,历朝历代,哪一个皇帝老儿没有干过? «凤凰网, Feb 14»
9
中国古代过春节饮什么酒?
椒花酒是用椒花浸泡制成的酒,它的饮用方法与屠苏酒一样。梁宗懔在《荆楚岁时记》中有这样的记载,“俗有岁首用椒酒,椒花芬香,故采花以贡樽。正月饮酒,先小者, ... «新浪网, Jan 14»
10
古代春节饮什么酒?(图)
除了吃年夜饭、放爆竹外,在古代还有一个习俗,就是全家喝屠苏酒、椒花酒(椒柏 ... 梁宗懔在《荆楚岁时记》中有这样的记载,“俗有岁首用椒酒,椒花芬香,故采花以贡 ... «搜狐, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 椒酒 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jiao-jiu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di