Maksud "蛟龙失云雨" dalam kamus Cina

SEBUTAN 蛟龙失云雨 DALAM CINA

蛟	龙	失	云	雨
jiāo	lóng	shī	yún	yǔ

APAKAH MAKSUD 蛟龙失云雨 dalam CINA?

Definisi 蛟龙失云雨 dalam kamus Cina

Naga kehilangan awan dan hujan. Wira metafora kehilangan kekuasaan o dan tidak akan melakukan apa-apa.

蛟龙失云雨 比喻英雄失去凭借o将无所作为。

TERJEMAHAN 蛟龙失云雨

Cari terjemahan 蛟龙失云雨 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 蛟龙失云雨 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «蛟龙失云雨» dalam Cina.

• Cina: 蛟龙失云雨
• Penterjemah Cina - Czech: Pérdida dragón nube
• Penterjemah Cina - Corsica: Loss cloud dragon
• Penterjemah Cina - Hindi: घटाने बादल अजगर
• Penterjemah Cina - Amhara: الخسارة التنين سحابة
• Penterjemah Cina - Rusia: Потеря облако дракона
• Penterjemah Cina - Punjabi: Perda dragão nuvem
• Penterjemah Cina - Basque: ক্লাউড ড্রাগন ক্ষতি
• Penterjemah Cina - Frisia: Perte nuage dragon
• Penterjemah Cina - Melayu: Cloud kerugian naga
• Penterjemah Cina - Chichewa: Loss Wolke Drachen
• Penterjemah Cina - Jepun: ロス雲龍
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 손실 구름 류
• Penterjemah Cina - Jerman: mundhut naga Cloud
• Penterjemah Cina - Vietnam: Mất điện toán đám mây rồng
• Penterjemah Cina - Tagalog: கிளவுட் டிராகன் இழப்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: मेघ ड्रॅगन नुकसान
• Penterjemah Cina - Turki: Bulut ejderha kaybı
• Penterjemah Cina - Itali: Perdita drago nuvola
• Penterjemah Cina - Poland: Utrata Chmura smoka
• Penterjemah Cina - Ukraine: Втрата хмара дракона
• Penterjemah Cina - Romania: Nor pierdere dragon
• Penterjemah Cina - Cina: Απώλεια δράκος σύννεφο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Verlies wolk draak
• Penterjemah Cina - Swahili: Förlust moln drake
• Penterjemah Cina - Parsi: Tap sky drage

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «蛟龙失云雨»

Ketahui penggunaan 蛟龙失云雨 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 蛟龙失云雨 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

汉语成语考释词典 - 第 531 页

《魏书,杨大眼传》七三 1634 (并见《北史》三七 1363 〉: (大眼顾谓同僚曰)吾之今日,所谓蛟龙得水之秋,自此一举,终不复与诸君齐列矣。 ... 《旧五代史,唐闵帝纪》四五 621 :今以五十骑奔窜,无将相一人拥从,安能兴复大计 I 所谓皎龙失云雨者也。 II 得水皎龙 2 ...

刘洁修, 1989

中國歷代政治符號

杜奎英 於「蛟龍失雲雨」~已無擁護之價值註十 V ) *按石敬塘當時之所以疇踐疑慮者卑自不在倫理義務*乃惟在衡量閔帝所餘之政治權力~斯其有否規復之可能斤以決定本易之從違另為之劃策者~所計當亦在此斤原閔帝之所以出奔斤在被驅追於李從珂之 ...

杜奎英, 1963

舊五代史 - 第 2 卷 - 第 42 页

薛居正 唐誊二十 I 閱帝紀六二一士總在潞邸矣,公縱以戚藩念舊,無奈之何!」案 8 !引 81118 :曰:「今京國阽危,百官維。今以五十騎奔竄,無將相一人擁從,安能興復大計!所謂蛟龍失雲雨者也。今六軍將其亡也。今宰執近臣從乎?寶玉、法物從乎?」詢之無有。

薛居正, 1976

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8820 页

所謂蛟龍失雲雨也。今六軍將士.描在璐邸矣。公縱以戚藩念莒,無奈之何。"遂與弘賀同謁於驛亭宣坐謀之。石以弘贊所陳以聞。守榮前謂石曰: "主上即明宗愛子,公明宗愛婿,富貴既同受,休戚合共之。今謀休戚藩欲期安復,今翻索從臣國寶,欲以此為辟,為賊 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

最爱读国学系列：水浒传

到天明起来,在家里纳闷。怎见得徐宁纳闷?正是:凤落荒坡,尽脱浑身羽翼;龙居浅水,失却额下明珠。蜀王春恨帝红,宋玉悲秋怨绿。吕虔亡所佩之刀,雷焕失丰城之剑。好似蛟龙缺云雨,犹如舟棒少波涛。奇谋勾引来山寨,大展擒王铁马蹄。当日金枪手徐宁正在 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

蜀王春恨啼紅,宋玉悲秋怨綠。呂虔亡所佩之刀,雷煥失豐城之劍。好似蛟龍缺雲雨,猶如舟楫少波濤。奇謀勾引來山寨,大展擒王鐵馬蹄。當日金槍手徐寧正在家中納悶,早飯時分,只聽得有人扣門。當直的出來問了姓名,入去報道:「有個延安府湯知寨兒子湯隆 ...

施耐庵, 2015

三遂平妖傳:

呂度亡所佩之刀,雷焕失豐城之劍。好似蛟龍缺雲雨,猶如舟緝少波濤。當日文招討正行之間,只見前面是山林樹木,不知是那裡去處。勒馬轉過山嘴,見一條幡竿,又聽得鐘聲響,看時是一座寺院。文招討道:「到此無奈,只得到寺裡尋人問條歸寨的路,又作區處。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

論衡今註今譯 - 第 1 卷

韓復智, 王充 #六卷'二十二七一七水潭裡拖出到潭的外面,讓雷范擊殺牠。蛟跟龍同展一類。蛟龍出現雲雨就來了。雲雨一來則實際上,天不會來收龍,龍也不會升天。當年谘&訢殺兩條蛟時,手握住它的尾巴,從深【今譯】 5 水:根據下文「龍乘雲,鳥乘風」以三字 ...

韓復智, ‎王充, 2005

精編分類成語辭典: - 第 379 页

也作「蛟龍得雲雨」。出處《管子·形勢解》:「蛟龍待得水而後立其神,人主待得民而後成其威,故曰:蚊龍得水而神可立侖昌 o *從金融界轉到餐飲界,她就像「蛟龍得水」,每天工作都充滿動力。相似如魚得水‧相反較龍失水、/一千一人乃弓,己)弓意興蘭珊*解釋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

唐詩鼓吹评注 - 第 366 页

《庄子》:神龙失水而陆居,为蝶蚁之所制。( 5 )杜诗: “蛟龙得云雨,雕鸮在秋天。” O 伍员与申包胥友,员之亡也,谓包胥日: “我必覆楚。 ... 事权在握,当无虑蛟龙之失水;小人俱遁,自无容鹰隼之横秋。且如包胥乞师,依庭墙而昼夜号哭,不崇朝而复楚,则早晚之间当 ...

钱谦益, ‎何焯, 2000