Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "节哀顺变" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 节哀顺变 DALAM CINA

jiéāishùnbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 节哀顺变 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «节哀顺变» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 节哀顺变 dalam kamus Cina

Hari-hari perubahan berkabung menghalang kesedihan, sehingga ketegangan. Digunakan untuk menghiburkan keluarga-keluarga si mati. 节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。

Klik untuk melihat definisi asal «节哀顺变» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 节哀顺变

节哀
变岁移
不终

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 节哀顺变

不知权
不讳之
北京政
岸谷之
朝迁市
沉几观
沉机观
沧桑之
蝉蜕龙
顺变
饱经世

Sinonim dan antonim 节哀顺变 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «节哀顺变» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 节哀顺变

Cari terjemahan 节哀顺变 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 节哀顺变 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «节哀顺变» dalam Cina.

Cina

节哀顺变
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Restringir su dolor
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Restrain their grief
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

उनका दु: ख को नियंत्रित करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

كبح جماح حزنهم
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Задержите свое горе
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

restringir o seu sofrimento
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

তাদের বিষাদ সামলান
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Retenez leur chagrin
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Menahan kesedihan mereka
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

zurückhalten ihre Trauer
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

彼らの悲しみを抑えます
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

자신의 슬픔 을 억제
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Ngempet sungkowo sing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

kiềm chế nỗi đau của họ
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

தங்கள் வருத்தத்தை கட்டுப்படுத்த
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

त्यांच्या दु: ख न देणे
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

üzüntülerini zapt
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

trattenere il loro dolore
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

szkodzą ich żal
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

затримайте своє горе
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Oprește durerea lor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Συγκρατήστε τη θλίψη τους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

toom hul hartseer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

begränsa deras sorg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

beherske sin sorg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 节哀顺变

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «节哀顺变»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «节哀顺变» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 节哀顺变

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «节哀顺变»

Ketahui penggunaan 节哀顺变 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 节哀顺变 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
总裁溺爱小老婆(下):
穿着孕妇背带短裤和运动鞋的安千晨,显得比原本就年轻的年纪要小上许多,周围等着看诊的人看到她这样,还以为她是被哪个流一氓给欺骗了,所以才搞大了肚子,还有一个慈爱的法国中年妇女含笑看向她,用蹩脚的中文温声劝道:“小姐,你要节哀顺变,不要 ...
端木初初, 2015
2
麻醉师酒吧
一时间,黄部长家吊客如潮,来者自然不忘把鼓鼓囊囊的白纸包塞到黄部长手里,劝他喝杯节哀酒,为了革命事业节哀顺变,保重身体。黄部长悲伤之中,不忘将送礼者的名字记在送者的白纸包上,然后由夫人统一登记造册。丧事结束,夫人将礼金造册请黄部长 ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
将属纩、将易箦都是人将死亡的意思;登鬼录和作古都是指人已经死亡了。原文亲死则丁忧1,居丧则读礼2。在床谓之尸,在棺谓之柩(jiù)3。报孝书曰讣4,慰孝子曰唁(yàn)5。往吊曰匍匐,庐墓曰倚庐 6。寝苫(shān)7枕块,哀父母之在土;节哀顺变,劝孝子之惜 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
伊甸樱桃 - 第 xlvii 页
... 那两个警察奇怪地看着,他拍了拍我的肩膀,柔声安慰道: "节哀顺变,节哀顺变,上车吧。"从那一刻起,我就再也没伤心过,也没想起过我爸爸。这说明人类的悲伤不过是个会计科目,归经济学家管。如果死了爸爸能中六合彩,那么可以肯定,这世上至少有一半 ...
慕容雪村, 2005
5
涉江:
... 请节哀顺变,只节哀顺变。”说到最后几个字,已露出了恳切的神色来。断云别过眼去,走回房中。 紫菀刚松口气,却见断云又在提笔疾书,心就重新吊了起来。眼见她一笔一画,只恨自己半个不识,好不容易看她写完,一颗心已是提到了嗓子眼。果然是教人为难 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
6
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(上):
如果不是有人告诉她节哀顺变,她都不知道她家在半个月前出了大事,爸爸被纪委的人带走。就在前五天,关押在审的爸爸传出来突然间死亡的噩耗。苏灵无法形容自己听到这个消息的感觉,因为当时她还坐在电脑前和妈妈嘻嘻哈哈地聊天,说爸爸总是不 ...
石三少, 2015
7
圆月的诱惑:
节哀顺变吧!” “为什么我要节哀顺变?它是我什么人吗!”我怒不可遏,这个家伙简直是在幸灾乐祸。“我不是这个意思!”晨曦急忙摆摆手,安抚已经处于人兽临界点的我,“我的意思是说,你要先稳定情绪,我们才能想办法!”这次总算从他那张狗嘴里吐出了人话。
可爱多粉丝, 2014
8
Knight of the Darkness
沙侯爵看狗男女跳舞了,也希望白沙大人能为你哥哥的死节哀顺变。”说完,顾立竟一甩斗篷,拧身朝后堂走去。“生日宴会让我节哀顺变!?”白沙实在无法忍受顾立竟的试探与嘲讽,抓起手边的银质酒壶,奋力朝顾立竟的背影砸去。他虽冲动和愤怒,但也不敢真 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
9
腹黑男女: 保险理赔师
她一边扯了扯方硕的衣服,一边试探着跟自己的丈夫说:“你没事吧,节哀顺变啊。”方硕听得想笑。节哀顺变?哪个女人不希望自己男人的爸妈早点归西,这样以后也节省了一大批赡养费。方硕只是用眼角白了李艾一眼,就不再理她,只跟张大妈唠嗑着:“张大妈 ...
尹慕书, 2015
10
血玲珑之湘西鬼冢:
什么!”我惊愕道,犹如遭遇晴天霹雳。我抓住医生的衣领,疯狂地吼道:“怎么可能,我爷爷不会死的,你骗我!”我一个一个抓住医生的衣领吼道:“告诉我,这是不可能的,不可能的,这不是真的,不是真的!”这时晓岚走过来,拍了拍我的肩膀说道:“皓轩,别这样,节哀顺变 ...
七夜寒星, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «节哀顺变»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 节哀顺变 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
杨采妮发文称父亲去世:他安详地回天国了(图)
... 来的天使,我们心存感激,在此也祝愿大家平安。” 网友看到微博后纷纷安慰偶像,“节哀顺变,保重”、“愿一切平安”、“他也会像天使一样守护着你。希望你健康,快乐”。 «凤凰网, Sep 15»
2
硕士捐精身亡希望死者的家属能够节哀顺变
川北在线核心提示:原标题:硕士捐精身亡希望死者的家属能够节哀顺变4岁的华中科技大学硕士研究生郑某进入湖北省人类精子库采精室自慰采精。但是,意外发生 ... «川北在线, Sep 15»
3
王安顺慰问因公牺牲民警家属
王安顺紧握住牺牲干警父母的手,嘱咐他们节哀顺变保重身体。他说,王建军同志和曹毅同志立足本职、忠诚报国、无私奉献,是全市公安干警学习的榜样,要学习英雄 ... «人民网, Jun 15»
4
已有93位上海游客家属赶到事发地沪心理救援队已抵达
赵雯副市长慰问了参加哀悼活动的遇难者家属,希望大家节哀顺变,保重身体。她要求前方工作组工作人员认真听取、及时回应家属诉求,全力做好服务保障工作。 «东方网, Jun 15»
5
日本男主持家中上吊自杀身亡享年40岁
后藤浩辉疑似自尽过世消息传出后,篠田麻里子非常惊讶,她表示自己认识的后藤浩辉是乐观、亲切和细心的人,当时受到对方很多照顾,也请后藤浩辉家人节哀顺变«新浪网, Feb 15»
6
田亮外婆去世发文哀悼遗憾未能见最后一面
... 纷纷留言鼓励,“外婆一定是幸福着离开的,自己的祖孙后代都生活的这么好”“亮哥不哭,外婆只是换个方式来爱你们”“你们的幸福会是外婆最希望看到的,节哀顺变”。 «腾讯网, Feb 15»
7
台湾复兴航空空难联合公祭马英九逐一慰问家属
... 马英九短暂行礼招呼后,随即进入景仰厅,马英九率先鞠躬致敬后,与罹难者家属逐一握手致意交谈,并盼家属节哀顺变,家属也逐一回礼,马英九慰问家属后离去。 «中国新闻网, Feb 15»
8
台湾海军退役中将雷学明病逝马英九致电哀悼
中新网11月12日电据台湾“中央社”报道,马英九11日致电前国民党“立委”雷倩,对雷倩父亲、台湾海军退役中将雷学明病逝表达哀悼,也希望雷倩与家人节哀顺变«腾讯网, Jan 15»
9
华北电力坠亡新生:严谨处女座低调“梁学霸”
逝者已登仙境,生者节哀顺变。”梁云鹤对亲戚的安慰,冥冥之中似乎也在慰藉着自己的父母:逝者长已矣,生者如斯夫。看着儿子熟悉的笔迹,年过半百的父亲梁勋平静 ... «科学时报, Dis 14»
10
太平间职业收尸人:从业20年也曾害怕过(图)
我现在会用这段经历安慰逝者家属,都会过去的,生命无常,节哀顺变。 在太平间呆了20年,我从来没生过病,有人说我身体好是因为做善事儿,我也不知道是不是这样 ... «中国新闻网, Apr 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 节哀顺变 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-ai-shun-bian> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di