Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "接风洗尘" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 接风洗尘 DALAM CINA

jiēfēngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 接风洗尘 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «接风洗尘» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 接风洗尘 dalam kamus Cina

Mengenai angin untuk mencuci debu merujuk kepada para tetamu yang telah menjadi tuan rumah perjamuan untuk menyatakan simpati mereka dan selamat datang. 接风洗尘 指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。

Klik untuk melihat definisi asal «接风洗尘» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 接风洗尘

待员
待站
地电阻
耳交头
二连三
接风
骨眼
贵攀高

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 接风洗尘

奔轶绝
奔逸绝
拜路
拜车
播土扬
步人后
步后
洗尘
超轶绝
超逸绝

Sinonim dan antonim 接风洗尘 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «接风洗尘» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 接风洗尘

Cari terjemahan 接风洗尘 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 接风洗尘 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «接风洗尘» dalam Cina.

Cina

接风洗尘
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Jie Feng bienvenida a casa
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Jie Feng welcome home
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

जी फेंग घर का स्वागत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

جي فنغ نرحب المنزل
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Цзе Фэн Добро пожаловать домой
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Jie Feng receber em casa
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

Jie থেকে ফেং স্বাগত জানাই বাড়িতে
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Jie Feng bienvenue à la maison
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Jie Feng menyambut kepulangan
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Jie Feng willkommen zu Hause
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

傑風水ウェルカムホーム
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

지에 펭 집에 오신 것을 환영합니다
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Jie Feng welcome ngarep
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Jie Feng chào đón nhà
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

Jie ஃபெங் வீட்டில் வரவேற்கிறேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

वारा आणि धूळ घ्या
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Jie Feng ev hoşgeldin
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Jie Feng benvenuto a casa
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Jie Feng Witaj w domu
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Цзе Фен Ласкаво просимо додому
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Jie Feng bun venit acasă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Jie Feng καλωσορίσουμε στο σπίτι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Jie Feng welkom tuis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

jie Feng välkomna hem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Jie Feng velkommen hjem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 接风洗尘

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «接风洗尘»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «接风洗尘» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 接风洗尘

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «接风洗尘»

Ketahui penggunaan 接风洗尘 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 接风洗尘 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
破晓前的巫城:
而且除了喝酒和酿酒,他几乎没有其他的任何爱好。孔宇新很欣赏堂叔孔鹤,崇拜他在酿酒方面的造诣还有千杯不醉的酒量,自从他回到故里,便经常跟他一起喝酒。孔鹤从赤水河畔的茅台镇回到惜夜镇不多天时,孔宇新还为孔鹤创作了一首接风洗尘的诗, ...
李腾飞, 2015
2
雍正剑侠图(前部上、下):
贝勒爷说道:“仙长所论甚是。贝勒爷也愿意和平解决为上,全仗着仙长鼎力维持。”贝勒爷还要往下说,童林站起身道:“贝勒爷,童林拦您老的清谈。众位到此,沿路上未能打早尖,还是令外面预备酒饭,与众位接风洗尘,有什么事,用完了饭再谈,爷,您想怎么样?
常杰淼, 2015
3
Open Your Eyes to See a Ghost
... 也一块拿过来吧。”村长吩咐同样风尘仆仆的王焕杰去准备吃食,给我们接风洗尘,不管什么事情,吃饱喝足之后才好详谈。“这个不忙,还是先带我去那破庙看看再说吧。”但师父并不矫情,拦下了王焕杰,拒绝了所谓的接风洗尘宴,开门见山的要求去看看情况 ...
Misiteerdu, 2013
4
血玲珑之湘西鬼冢:
他指着晓岚问道。我说道:“少爷不敢当,我就是袁皓轩,这是白梓乾,我的朋友。是你打电话让我来的?你是......”那人笑笑说:“对,就是我打电话让你来的,我是蓝睿祁,道上的人给个面子都叫声蓝爷,这是我妹妹蓝影。袁先生,一路舟车劳顿,我特地为你接风洗尘, ...
七夜寒星, 2014
5
Don't Provoke the Princess
他急忙打断了佳雪的话:“这么久都没有见了,我来魔都办事,叫你给我接风洗尘不过份吧?而且,佳雪,权当出来散散心。”佳雪本来想拿她现在人身安全不容易保障为理由搪塞过去的,现在听了这样的话,实在没了说不的理由。于是,笑答:“嗯,好啊,接风洗尘在 ...
Huan Hun Xiang, 2013
6
华夏酒文化寻根: - 第 62 页
接风酒俗接风,又称洗尘、洗泥,是设酒宴招待远方来客的习俗。此俗古代早已有之,只不过当时不叫"接风"、"洗尘"而已。如唐代李白初到长安,贺知章知道了就跑到旅馆去看他,并用自己身上佩戴的金龟"换酒与倾,尽醉" ,从此,李白和贺知章成为终生挚友。
韩胜宝, 2003
7
西关一村志 - 第 421 页
现时,西关一村大部分村民迁入宽敞明亮的楼房居住,乔迁之时,亲朋好友、邻里等均前往热烈地庆贺一番。七、饯行、接风洗尘饯行:对将要出远门的人,进行欢送,谓之"饯行"。家中或亲朋好友中,遇有人要出远门经商、旅游、工作、学习,总要设酒宴为其送行, ...
淄博市淄川区西关一村志编纂委员会, 1998
8
监狱长:
谭振洋没有下车,他的几个手下则围着郑怀远,闹嚷说原计划是给老板接风呢,市里很多领导都在等着呢。说实话,关于接风,郑怀远实在觉得 ... 这不,今晚一些领导非要给我接风洗尘,我说我现在是戴罪之身,出席这些场合不合适。可市委书记说,我来不合适, ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 2235 页
洗尘"、"接风"之词的出现,大概是宋代以后的事。如《宣和遗势说: "多年不相见,来几日,也不曾为洗尘;今日办了几杯淡酒,与洗泥则笛。"再如《水浒》二十六回: "小人们都不曾与都头洗泥接风,如今倒来反扰。"可见,当时洗尘接风已成为一种礼仪时尚了。
张诚, ‎王合群, 1999
10
有一种气场叫风范:
一次,在英国女王为他接风洗的庆功宴上名流大臣纷纷出后讥讽哥伦布二“没什么了不起的,我要出去航海只要朝一个方向前进,照样也会有重大的发现! ” “太容易了!这种事谁碰上谁出名。哥伦布这家伙的运气莫好! ”一次,在英国女王为他接风洗尘的庆功宴 ...
林伟宸 编著, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «接风洗尘»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 接风洗尘 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
全国道德模范赵广军北京观阅兵家中遭毛贼入屋盗窃
羊城晚报讯记者梁怿韬报道全国道德模范,“生命热线”创办人赵广军,获邀观礼于9月3日在北京进行的阅兵。9月4日晚,家人正为有幸观礼阅兵归来的赵广军接风洗尘«21CN, Sep 15»
2
接风宴女老板开怀畅饮酒后开车回家被刑拘
民警了解到,女司机姓金,市区人,在外地做生意顺风顺水,算得上是一个女强人,这次刚刚回温就有好友为她接风洗尘。当晚她和朋友聚餐并开怀畅饮,宴会还没结束, ... «温州网, Ogo 15»
3
广东惠州机场开通至成都航线
飞机通过寓意“接风洗尘”的“过水门”礼仪后,稳稳地停靠在2号停机位;19时49分,搭载着115名旅客的CA4222航班从惠州飞往成都。 据惠州机场公司相关负责人介绍, ... «中国新闻网, Jul 15»
4
热情小伙“接风”竟用毒品款待两友三人均被拘
7月4日,得知多年未见的老乡阿良也要来甬城与他一同打工,小顾很高兴,早早就去邱隘一家小宾馆订好了房间,为阿良“接风洗尘”。得知老乡小顾要为自己接风,阿良 ... «中国新闻网, Jul 15»
5
钟汉良跑男走光网友
钟汉良各位钟粉,快来围观啊,钟汉良大尺度走光!昨晚热播的《奔跑吧兄弟2》,在第二个环节接风洗尘游戏中,由于十分认真,男神钟汉良不慎湿身走光,白色裤子下 ... «青春娱乐网, Jun 15»
6
王祖蓝《跑男》僵尸附体完美演绎“凌空虚渡”
而在“接风洗尘”的游戏中,王祖蓝再现《骇客帝国》中经典动作,婀娜的身姿将接水过程演绎到极致。聪明的王祖蓝除了将盆里的水全部倒人杯中后,还不忘将头发上的水 ... «腾讯网, Jun 15»
7
轮椅上的赵和靖
... 的国安队返回北京,一同返回的还有亲赴前线督战的俱乐部总经理高潮,董事长罗宁亲自前往机场为球队接风洗尘,在昨晚比赛中受伤的赵和靖乘坐轮椅手抱双拐。 «新浪网, Mei 15»
8
女子为前男友接风洗尘发生关系给老公戴一年绿帽
晚报讯陆云(化名)今年31岁,和丈夫李辰(化名)有一个6岁的女儿,她万万没想到,因为一个坐过牢的前男友,她和丈夫离婚了。而陆云的前男友张强(化名)也很后悔, ... «桂龙新闻网, Apr 15»
9
苍南一夫妇赌博被举报竟烧香诅咒举报人断子绝孙
数日后,陈某妻及陈某的一群朋友从拘留所接回陈某,前往矾山镇当地的一个酒楼设了宴席为陈某“接风洗尘”。期间,竟有人提议说举报人着实可恶,不如烧香诅咒。 «浙江在线, Apr 15»
10
路虎撞人逃逸车主买新车抵赖涉案5人被抓获
莱西人谭某驾驶路虎轿车为刚刑满释放的朋友接风洗尘,途中因车速过快撞倒两名骑车市民,谭某逃逸,两名被撞者者一死一伤。为帮谭某掩盖真相,路虎车主又买了一 ... «中国新闻网, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 接风洗尘 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-feng-xi-chen> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di