Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "节骨眼" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 节骨眼 DALAM CINA

jiéyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 节骨眼 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «节骨眼» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 节骨眼 dalam kamus Cina

Aspek utama (persegi) (~ kanak-kanak) adalah pautan metafora, penentu atau masa: jika anda melihatnya, anda perlu berhenti bekerja dan tunggu. Ini berdasarkan pada bahan baku untuk tergesa-gesa untuk datang dan melakukan kerja itu. Jangan surut. 节骨眼 〈方〉(~儿)比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机:眼看就要停工待料了,就在这~上,赶运的原料来了ㄧ做工作要抓住~儿,别乱抓一气。

Klik untuk melihat definisi asal «节骨眼» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 节骨眼


接骨眼
jie gu yan

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 节骨眼

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 节骨眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Sinonim dan antonim 节骨眼 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «节骨眼» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 节骨眼

Cari terjemahan 节骨眼 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 节骨眼 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «节骨眼» dalam Cina.

Cina

节骨眼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

coyuntura
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Juncture
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

समय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

مرحلة
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

соединение
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

conjuntura
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

সংকটময়
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

conjoncture
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Keadaan kritikal
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Verbindung
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

接合点
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

연접
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

juncture kritis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

điểm gặp nhau
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

இக்கட்டான சூழ்நிலையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

गंभीर परिस्थती
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Kritik kavşakta
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

giuntura
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

spojenie
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

з´єднання
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

moment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

ένωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

stadium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

KNUTPUNKT
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

tidspunktet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 节骨眼

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «节骨眼»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «节骨眼» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «节骨眼» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «节骨眼» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «节骨眼» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 节骨眼

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «节骨眼»

Ketahui penggunaan 节骨眼 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 节骨眼 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
惯用语例释 - 第 195 页
大家要提髙警惕,防止有人在里边搅混水!节骨眼"节骨眼" ,偏正结构(节骨一一眼) ,结构紧密,中间不能插入其他成分,相当于一个名词。节骨:植物各段之间相连的地方,也叫"骨节"。眼:指事物的关键地方。"节骨眼"比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
京剧知识词典 - 第 180 页
另外,有些戏的剧情过于复杂,头绪过于纷繁,人物关系交代不清,戏的主题思想隐晦,使观众难以理解,也称之为"皮儿厚"。节骨眼京剧术语。有一般含义与特定含义两种用法。一、指一出戏中最富艺术魅力的精彩点。这些"节骨眼" ,可能是一句唱、一句念白, ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990
3
秦牧的散文艺术 - 第 57 页
文章在节骨眼上,也应该真正做到笔酣墨畅,才能在较大的程度上发挥作品的艺术力量。秦牧说: "节骨眼上的细致加工,是十分重要的事。一篇作品能不能感动人,这常常^关键所在。如果'万事俱备,只欠东风' ,节骨眼上的加工不够,就象登上一个髙原之后, ...
张振金, 1990
4
河南方言资料 - 第 55 页
244 〉 2 你们要结婚谁也不能拦,可是在这个〜上,丢'开爹妈不管,去结婚,不"节骨眼"有时也说"节骨眼儿" , ^例如: 3 难道不知道山城的紧张情况吗?趁这个〜干么来了?莫非是华蓥山的双枪老太婆吗? (〖化) 4 刚从后边掂了一壶顶帽的开水,正赶这个〜,局长 ...
贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984
5
實在ㄟ堅持: 泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 - 第 92 页
利潤」與「信用」之問如何抉擇,對企業而言,可說是一場天人交戰!了出貨價格,尚且來不及打印契約簽字,油價卻突然暴漲。這種節骨眼,履約出貨鐵定吃虧,幸運的話少賺,倘若不幸就會蝕本。而且大宗買賣的貨量都以公噸計算,單價]上揚,總價的差距相當驚人 ...
詹仁道/著;卓芬玲/採訪整理, 2010
6
长大 - 第 189 页
李宗德笑笑, “可是,两年了,你哪天也没说交这个申请,到今天,这个节骨眼上。” “确实,另外一个主要方面,这样也是给外面一个交代一–既然给一个交代是必需。怎么讲都可以,尤其外行,会理解为降级处罚。”周明坦然地雕着李宗德, “主任,对不起,我选了个自己 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
母亲·我的大学(经典世界名著):
接着他降低了琶调,眯起眼睛加了一句: “正好打到节骨眼上! .... . . [ ]艾,老妈妈,简直太好了! ”母亲温和地冲着他点了点头,这个工区最顽皮的年轻人称呼她“您” ,秘密地和她说话,让她很快乐 o 整个工厂的气氛都很紧张,也让她感到愉快 o 她心中思付道: “女口 ...
高尔基, 2013
8
絕焰狂神(六):
明眼人都可以看出有人在整洪秀全,不過卻沒有人敢說話,畢竟這事兒是乾坤門內部的事情,大家都是來給乾坤道人賀壽的貴賓,沒有必要在這個節骨眼上沒事找事。 一些有心人甚至將此事和乾坤道人要在壽宴上宣佈道人繼承人的事情給連接起來,這些人 ...
程華敏, 2015
9
武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 90 页
另一項準備工作是在裝好身之後,在鏡前審視一番,務求裝扮完美,並且應在鏡前熟習一下將要出台表演的功架程式。有一次與先師在香港維多利亞公園散步閒談,說道某藝人落力演出,先師聽後笑說不是「落力」就一定好!他說「力」必須落在節骨眼上,倘若 ...
黎玉樞, 2007
10
第一拽妃: - 第 397 页
一个老臣蹙眉开口,“刚刚你们也看到了,邻国的气焰这么强,在这个节骨眼上,恐怕会滋生事端......” “王爷失踪这个消息可不能泄露出去!”另外一个人凝重地开口,声音中满是坚决,他朝着皇陵入口的方向看了一眼,脸上满是为难,“若是王爷真的进入了皇陵,恐怕 ...
地瓜党, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «节骨眼»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 节骨眼 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
周五大盘已经到了短线节骨眼
周四仍然没有给出答案。那么周五就显得更加重要了。最近三天收的都是极静思动的K线,小K线后面容易生大K线,无论是向上还是向下都会比较有力度,在信号没有 ... «新浪网, Sep 15»
2
大华银行:当前节骨眼上美元/人民币不太可能突破6.3500
但在当前这个节骨眼上,美元/人民币不太可能持续跌破6.3500。 大华银行:当前节骨眼上. (美元/人民币60分钟图来源:FX168财经网). 北京时间10:55,美元/人民币 ... «新浪网, Sep 15»
3
济南新生开学报到却不能入学因政策有变不招复读
9月5日,也就是新生入学的日子,可就在这个节骨眼上,9月4日学校通知她,“你不能被录取了。”(视频截图). 报到凭证都发了,而且学校还收取了住宿费和书本费。 «凤凰网, Sep 15»
4
中纪委节骨眼连〝放大招〞 3高官〝办大事〞时被斩
【新唐人2015年09月01日讯】(新唐人记者钟离述综合报导)日前,有媒体总结,中纪委接连在节骨眼将正在〝办大事〞的老虎拿下,开辟了反腐新模式。不过,有分析 ... «NTDTV, Sep 15»
5
作风建设天天都是“节骨眼
节假日,无疑是个“节骨眼”。在中国这样一个人情传统深厚的国家,难保少数公务人员不会借着这样的日子,动起公款吃喝送礼的歪脑筋。因此,在“节骨眼”上,绷紧 ... «浙江日报, Sep 15»
6
外媒曝土超豪门求购埃尔克森埃神基本同意加盟
对于志在冲击亚冠和中超双冠王的恒大来讲,若埃尔克森在这个节骨眼上离队,对于球队来说将是严峻的考验。 土超劲旅加拉塔萨雷夺取联赛冠军后,欲要在新赛季 ... «搜狐, Ogo 15»
7
官员:杨栋梁或与爆炸无关只是凑在这节骨眼
他被查或许与这次爆炸无关,只是凑在了这一节骨眼上。”8月18日晚,天津市一官员刘亮(化名)向《中国经营报》记者称,出事原本应该在天津任职期间。刘亮与杨栋梁 ... «搜狐, Ogo 15»
8
母婴平台育儿网居然在此节骨眼赴港上市
王炸都没挽救中国股市。昨天,港股也一路暴跌,跌破千点,恒指一夜回到解放前。然而就在这节骨眼上,居然!有一家公司赴港上市了!这家公司叫育儿网(母公司为中国 ... «挖贝网, Jul 15»
9
关于美貌:刘翔新欢秒杀前妻
据知情人士告知,她与刘翔在2009年全运会后交往过,在这个节骨眼出场,在这个节骨眼露脸,真心不敢说是不是小三儿了。毕竟葛天在接受采访的时候,直言刘翔有 ... «中国华艺广播公司, Jun 15»
10
这个节骨眼为何在中缅边境军演(图)
这个节骨眼为何在中缅边境军演(图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年06月02日13:57 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 河南商报. 河南商报 ... «搜狐, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 节骨眼 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-gu-yan-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di