Maksud "羯膻" dalam kamus Cina

SEBUTAN 羯膻 DALAM CINA

羯	膻
jié	shān

APAKAH MAKSUD 羯膻 dalam CINA?

Definisi 羯膻 dalam kamus Cina

羯 膻 gas gas kambing.

羯膻 羊臊气。

TERJEMAHAN 羯膻

Cari terjemahan 羯膻 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 羯膻 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «羯膻» dalam Cina.

• Cina: 羯膻
• Penterjemah Cina - Czech: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Corsica: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Hindi: शान जी
• Penterjemah Cina - Amhara: شان جي
• Penterjemah Cina - Rusia: Шань Цзе
• Penterjemah Cina - Punjabi: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Basque: মটন Jie থেকে
• Penterjemah Cina - Frisia: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Melayu: kambing Jie
• Penterjemah Cina - Chichewa: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Jepun: シャン傑
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 샨 지에
• Penterjemah Cina - Jerman: mutton Jie
• Penterjemah Cina - Vietnam: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஆட்டிறைச்சி Jie
• Penterjemah Cina - Marathi: मटण Jie
• Penterjemah Cina - Turki: Koyun eti Jie
• Penterjemah Cina - Itali: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Poland: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Ukraine: Шань Цзе
• Penterjemah Cina - Romania: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Cina: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Swahili: Shan Jie
• Penterjemah Cina - Parsi: Shan Jie

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «羯膻»

Ketahui penggunaan 羯膻 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 羯膻 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

多情筆記: 風花雪月古典言情

第二拍云:戎羯逼我兮爲室家,將我行兮向天涯。雲山萬里兮歸路遐,疾風千里兮風揚沙。 人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮爲驕奢。兩拍張弦兮弦欲絕,志摧心折兮自悲嗟。第三拍云:越漢國兮入胡城,亡家亡身兮不如無生。氈裘爲裳兮骨肉震驚,羯羶爲味兮枉遏 ...

余象斗, 2015

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 170 页

她随军入匈奴,是被戎羯"将"向"天涯" ;她去过万重云山,只觉得归路渺茫, '尘沙扑面,她接触到的人都是暴猛如虺蛇,以劫掠射杀为 ... 裨鼓喧兮从夜达明,胡风浩浩兮暗塞营。, , "毡裘为裳"指异族服饰,看到那个异族人的服饰巳经是"骨肉震惊" ,到嗅到那种羯膻 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

容貌和才氣哪個對女人更重要:

【第二拍】戎羯逼我兮為室家,將我行兮向天涯。雲山萬重兮歸路遐,疾風千里兮揚塵沙。人多暴猛兮如蟲蛇,控弦被甲兮為驕奢。兩拍張懸兮弦欲絕,志摧心折兮自悲嗟。【第三拍】越漢國兮入胡城,亡家失身兮不如無生。氈裘為裳兮骨肉震驚,羯膻 ...

晗莫莫, 2006

歷史上的神童:

氈裘為裳兮骨肉震驚,羯膻為味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮從夜達明,風浩浩兮暗塞昏營。傷今感昔兮三拍成,銜悲畜恨兮何時平!第四拍無日無夜兮不思我鄉土,稟氣含生兮莫過我最苦。天災國亂兮人無主,唯我薄命兮沒戎虜。俗殊心異兮身難處,嗜欲不同兮誰可 ...

蘇木子, 2012

Cai Wenji di wu tai yi shu - 第 245 页

毡裘为裳兮骨肉震惊, 2 羯膻为味兮枉遏我情。 3 鞞鼓喧兮从夜达明, 4 胡风浩浩兮暗塞营。 5 伤今感昔兮三拍成,衔悲畜恨兮何时平? 6 1 越,穿过。 2 穿上用毛毡和兽皮做成的衣服,刺痛皮肤。 3 羯膻 0 ^ 81 ^ 11 ; ) ,羊膻气。枉,委屈。遏,抑制。这句意思说, ...

Min Su, ‎Rui Jiang, ‎Chengfu Du, 1981

精編小學生審訂音字典 - 第 322 页

五南辭書編輯小組. 部 6 15 畫好的:善人、善意熟悉:面善厚重、親切:善待稱讚或感恩的語氣:善姓。哉羊部羢 ˊ ㄖ ㄨ ㄥ 6 畫細的羊毛、駝毛等。群 ˊ ㄑ ㄩ ㄣ 羊部同類的集合體:人群、 7 畫鳥群眾多:群經、群英、群島多的:群居、群集。羨 7 畫羊部愛慕: ...

五南辭書編輯小組, 2013

古文今註今譯

轟曦羯飆翻邂癒贓轟飆轟飆驅®顫顫饡顫欒娘顫矓顫熨顫顫覈翼覂醵錣醣顫 .' - "' ' ' . ' ...li\III'及至始 羯羯飆轟飆鷴邂贓轟鬻牆澶邂飆®羯頩癩遶羯邐羯羶懵獻飆轟獅從荷馬到海明威普天出版社逝刪最新作文指導清流出版社適廢~唰從施耐庵到徐志摩修 ...

蔡義忠, 1972

精編國語辭典 - 第 605 页

五南辭書編輯小組. 簡稱;例法、英、德、義四強。。形合於義的;例義民。周濟;例義學。人工製造的;例義。為公益的;例義賣。由拜發生的親屬關係的;例義父。 4 義不容辭 ˋㄧ ˋㄅ ㄨ ˊ ㄖ ㄨㄥ ˊ ㄘ 是說在道義上不能不擔任。 11 義務 ˋ ㄧ ˋ ㄨ 泛指人在 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古詩選 - 第 38 页

... 陽和謂陽春和煦^之水也。〔一一五〕行李古稱行人爲行李。〔 13 殛我謂置我於死也。殛昔棘。 01一白駒過隙喩光默也。〔一一 5 泠泠兑前蘇武詩四.首註十二〔一一一 0 凛凛音^寒也。〔 111 〕隴水卽隴頭&謂陝西隴縣戎羯指南匈 I 羯音揭。〔一一 0 〕羯羶^羊 ...

胡雲翼, 1940

錢鍾書集: . 宋詩選註 - 第 242 页

3 金國"婦人以羔皮帽爲飾" (洪皓《松漠紀聞》卷下) ,所以曹勛説"頂" ,並非泛泛地沿襲蔡琰《胡笳十八拍》第三拍所謂: "氈裘爲裳兮,骨肉震驚,羯羶爲味兮,枉遏我情" ;或者劉商《胡笳十八拍》第五拍所謂: "羔子皮裘領仍左,狐襟铬袖腥復羶。"劉細君的歌裏早説: ...

錢鍾書, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «羯膻»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 羯膻 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

中国十大传世名画之《韩熙载夜宴图》

羯(jié)：［名］(1) 阉过的公羊。泛指羊[wether]，(2) 又如，羯膻(羊臊气)，(3) 中国古时的一民族名。源于小月支；曾附属匈奴。魏晋时散居上党郡(今山西潞城附近各县)与 ... «新浪网, Ogo 13»

曹操真心关怀才女蔡文姬婚姻随之大起大落(图)

戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐，疾风千里兮杨尘沙。 ... 毡裘为裳兮骨肉震惊，羯膻为味兮枉遏我情。鼙鼓喧兮从夜达明，胡风浩浩兮暗塞营。 «中华网, Sep 07»