Maksud "解衣衣我" dalam kamus Cina

SEBUTAN 解衣衣我 DALAM CINA

解	衣	衣	我
jiě	yī	yī	wǒ

APAKAH MAKSUD 解衣衣我 dalam CINA?

Definisi 解衣衣我 dalam kamus Cina

Jangan bawa pakaian saya Solusi: Berangkat, pakaian saya: pakai saya, tekan: biarkan saya makan: berikan saya makanan. Ambil pakaian anda dan hausnya kepada orang lain dan makan makanan yang anda makan. Terangkan penjagaan yang sihat untuk orang ramai.

解衣衣我 解：脱下；衣我：给我穿；推：让；食我：给我吃。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

TERJEMAHAN 解衣衣我

Cari terjemahan 解衣衣我 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 解衣衣我 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «解衣衣我» dalam Cina.

• Cina: 解衣衣我
• Penterjemah Cina - Czech: Soluciones Yiyi I
• Penterjemah Cina - Corsica: Solutions Yiyi I
• Penterjemah Cina - Hindi: समाधान Yiyi मैं
• Penterjemah Cina - Amhara: حلول يي يي I
• Penterjemah Cina - Rusia: Решения Yiyi я
• Penterjemah Cina - Punjabi: Soluções Yiyi I
• Penterjemah Cina - Basque: আমি Yiyi সমাধান
• Penterjemah Cina - Frisia: Solutions Yiyi I
• Penterjemah Cina - Melayu: penyelesaian saya Yiyi
• Penterjemah Cina - Chichewa: Lösungen Yiyi I
• Penterjemah Cina - Jepun: ソリューションYiyiの私
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 솔루션 YIYI 나는
• Penterjemah Cina - Jerman: solusi aku Yiyi
• Penterjemah Cina - Vietnam: Giải pháp Yiyi tôi
• Penterjemah Cina - Tagalog: நான் Yiyi தீர்வு
• Penterjemah Cina - Marathi: मी Yiyi उपाय
• Penterjemah Cina - Turki: Ben Yiyi çözümü
• Penterjemah Cina - Itali: Soluzioni Yiyi I
• Penterjemah Cina - Poland: Rozwiązania Yiyi I
• Penterjemah Cina - Ukraine: Рішення Yiyi я
• Penterjemah Cina - Romania: Soluții Yiyi I
• Penterjemah Cina - Cina: Λύσεις Yiyi μου
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Oplossings Yiyi ek
• Penterjemah Cina - Swahili: Lösningar Yiyi Jag
• Penterjemah Cina - Parsi: Løsninger Yiyi jeg

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «解衣衣我»

Ketahui penggunaan 解衣衣我 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 解衣衣我 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 57 页

衣既为人之最贴身者,自然也就往往被赋予情感的意义,或用来表现和传达情感,比如“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归” ;比如“ ... 中国古代的游子和战士,都喜欢穿母亲和妻子缝的衣,纳的鞋。 ... 因此我们不难体会,韩信说汉王“解衣衣我,推食 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

史記: 三家註

漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。夫人深親信我,我倍之不祥,雖死不易。幸為信謝項王!」〔一〕集解張華曰:「武涉墓在盱眙城東十五里。」〔二〕正義數,色庾反。〔三〕集解張晏曰:「郎中,宿衛執戟之人也。」武涉已去, ...

司馬遷, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

然而,当说客武涉和谋士蒯通都劝他反刘自立时,韩信却断然回绝,因为他念念不忘刘邦“解衣衣我,推食食我”之恩。韩信说:“吾闻之,乘人之车者载人之患。衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可向利背义乎!”所谓“死人之事”,就是“以必死的精神为 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 欲親進於枕席」,求親呢之意。解衣輟食,輟字當誤。史記卷九二、韓信謝曰:「漠王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故得以至於此。」宜為「解衣推食」。悸坐協於客位,「翔」字疑當為「柳」。此處悸具 ...

王夢鷗, 1983

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

20 衣做蹟重决:衣服破烂,鞋子露着脚后跟。形容穷困不堪。《庄子。让王》: “捉裕今而肘见,纳履而蹟重 ... [ 25 ]推解:推食解衣,谓赤诚相待。 _ 《史记。淮阴侯列传》: “汉王授我上将军印,予我数万众。解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。” [ 26 ]舒意:犹 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 107 页

心:也作「心」。心胸狹隘。《史記。汲黯列傳》:「黯福心,不能無少三 o 」三[ 24 ]函:急迫。 25 堆解:推食解衣,謂赤誠相待。《史記。淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾。解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。」[ 26 ]舒意:猶寬心。[ 27 資斧:旅費, ...

蒲松齡, 2015

精編分類成語辭典: - 第 85 页

相似下井投石人際相處類‧相反雪中送炭解衣推食*解釋把自己的衣服別人穿,把白己的別人吃。出處《史記·淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我。」用法形容對別人極為關懷,煉概助人。例育幼院的孩童都很感謝院長和義工們,「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

初進見,文正以兩營相屬,鮑少之,退而言於李曰:「曩胡帥之遇我也,推心置腹,視諸將佐有加。兵若干,餉若干,凡吾陳乞,不吾稍靳也。吾兵有功,則賞賚隨之;有疾,則醫藥立至。吾乏衣甲,帥解衣衣我;吾闕鞍馬,帥易騎騎我,以是感激,遂許吾帥以馳驅,而所向亦往往 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

《新唐書,藝文志》、《郡齋讀書志》卷三上、《宋史,藝文志》均有著錄,今存;陸羽詩文集予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至于此。」^集並茶經今傳,乂茶經》,解衣推食:贈人衣食,謂關心別人生活。語出《史記,淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,營門 ...

辛文房, 1997

花月痕:

接著道:「將軍不要動手,我念你和韋癡珠有舊。」謖如聽說癡珠,便按劍問道:「你這小妮子,怎認得癡珠?」女子指著炕上的聯道:「你且說何處見過癡珠?」謖如道:「他現在并州。」女子道:「『解衣衣我,推食食我。』你和他很有交情。」謖如放下劍道:「你這來,是替 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014