Maksud "借重" dalam kamus Cina

SEBUTAN 借重 DALAM CINA

借	重
jiè	zhòng

APAKAH MAKSUD 借重 dalam CINA?

Definisi 借重 dalam kamus Cina

Peminjaman merujuk kepada peminjaman yang lain (kuasa) dan digunakan sebagai ucapan yang menghormati: ~ Semua kekuatan yang berguna Setelah syarikat, anda mempunyai banyak tempat, dan anda sering mengalami masalah.

借重 指借用其他的（力量），多用做敬辞：～一切有用的力量 ㄧ敝公司以后～您的地方还很多，还要常来麻烦您。

TERJEMAHAN 借重

Cari terjemahan 借重 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 借重 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «借重» dalam Cina.

• Cina: 借重
• Penterjemah Cina - Czech: Basarse en
• Penterjemah Cina - Corsica: Build on
• Penterjemah Cina - Hindi: पर बनाएँ
• Penterjemah Cina - Amhara: بناء على
• Penterjemah Cina - Rusia: построить на
• Penterjemah Cina - Punjabi: construir sobre
• Penterjemah Cina - Basque: নিকটস্থ হত্তয়া
• Penterjemah Cina - Frisia: Miser sur
• Penterjemah Cina - Melayu: memanfaatkan
• Penterjemah Cina - Chichewa: bauen auf
• Penterjemah Cina - Jepun: 上に構築
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 구축
• Penterjemah Cina - Jerman: tarik ing
• Penterjemah Cina - Vietnam: xây dựng trên
• Penterjemah Cina - Tagalog: வரையவும்
• Penterjemah Cina - Marathi: काढा
• Penterjemah Cina - Turki: çekmek
• Penterjemah Cina - Itali: costruire su
• Penterjemah Cina - Poland: opierać się na
• Penterjemah Cina - Ukraine: побудувати на
• Penterjemah Cina - Romania: construi pe
• Penterjemah Cina - Cina: Κατασκευάστηκε για
• Penterjemah Cina - Afrikaans: bou op
• Penterjemah Cina - Swahili: Bygg på
• Penterjemah Cina - Parsi: bygge på

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «借重»

Ketahui penggunaan 借重 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 借重 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

比较文学中国化:

又造成了相互间的割裂与孤立,对事物的整体把握与认识形成遮蔽,从而需要重新走向整合,令其相互借重。另一方面,世界上的万事万物本身是相互联系、相互影响、互包互孕的,并不因为人类的分割意识而形成彼此孤立,学科划分也是如此。天文与地理的 ...

徐扬尚, 2015

国家安全危机决策 - 第 102 页

(三)善千借重和利用危机借重和利用危机,是指危机发生后采取因势利导、顺势而为的方式将危机带来的有利机会和条件为我所用,解决自身函待解决的重大安全问题。借重和利用危机,通常有三种情况:一是决策方本身不是危机方·而是以第三方或局外人 ...

赵子聿, ‎贤峰礼, 2006

做事三论: 论精明·论博弈·论坚持

比如洪门和漕帮,当年借重的是联接南北的运输河道。河道一旦冲淤堵塞,财路一步步衰微,江湖势力也就一步步减退。又比如镖局,当年押银护款,呼啸南北,哪一个钱庄不需要借重镖师?后来银票兴起了,划汇制度也形成了,镖师就逐渐由有人尊敬到无人借重 ...

黄卫红, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

诸侯不借重他们,事情很难办成,所以对等的国家都为他唱颂歌;百官不借重他们,功业便无法进展,所以群臣都为他们尽力;近侍不借重他们,就无法接近君主,所以左右都为他们隐瞒罪过;有学之士不借重他们,就俸禄微薄而礼遇低下,所以有学之士也为他们 ...

蔡景仙, 2013

石濤筆耕集 - 第 87 页

劉伯驥 線不明,征戰之宗旨互異,應靜候其變,方足以應付將來之大變也。(中國時報一九六 0 年七月-一十七日)能事,以今日冷戰爲尤甚。是以越局有時吃緊,借重國軍之說雖騰口一時,亦未可貿然信之,蓋敵我之界仍存。於是舌士踵接於途,和談聲浪突起。

劉伯驥, 1977

鲁迅小说与国民性问题探索 - 第 154 页

它复杂就复杂在这种"嫉妒"往往与很多别的因素(例如上面已提到的一些因素)难分难解地纠合在一起,譬如与我们所说过的"借重"就有着很大的关系。一个标新立异、特立独行的人,其最主要的表现往往就是他的思想、行为触犯了传统的、"公认"的或占统治 ...

谭德晶, 2004

東度記:

神將道:「好了,那幾個邪妖逃走也罷,這兩魔原係正犯,吾神雖職掌滅邪,但勘問原有地獄,借重相國去處治也罷。」相國答道:「吾乃專司不忠之輩,借重管、鮑二位處治他罷。」管、鮑答道:「吾乃亦專司朋友之倫,況冥中未受滅邪之柄,借重瓜精眾子輩處治他罷。

朔雪寒, 2014

輔導會真情故事--服務訓練篇

主任性情忠厚耿直,雖不善辭令,然因辦事認真'實事求是'思慮縝密'戮力從公'仍廣受長官及地方仕紳信戴, 67 年 3 月輔導會借重其長才,言周派輔導會台中縣聯絡中心擔任主任一職 o 期間'置服務重點於青壯榮民、眷創業謀生輔導'鼓勵榮民、眷參加生產 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

亂世經營術

楚成王心中暗笑,便對宋襄公說. .「這些諸侯憑您的聲望,就能召集到的,何必用我呢?」襄公答道. .「鄭、許兩國和您早有約盟,非您是不來的;陳、蔡兩國最近又和齊國有盟約,不請出您兩位大名,可能都會有不同意見,篇了國際的和卒,我才懇求借重於兩位啊!

陳文德, 1993

新創事業在台灣 - 第 2006 页

合作動機因素= 1 {希望借重台中三洋之 1 }母公司希望借重慧 1 .母公司希望借重亳彗瀧降低成本優勢'使之成篇中國國工業之優勢,使澤在壺濁工具機與 PCB 取得資源的母公司,來管理中設備採購、土地取鑽孔機業界中知名之優策略性目標國境內各日系 ...

于卓民、、等, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «借重»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 借重 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

駁黃昭順跳船說洪秀柱：黨還是會借重其長才

駁黃昭順跳船說洪秀柱：黨還是會借重其長才2015-09-23 12:30 ... 將「跳船」的聯想，國民黨總統參選人洪秀柱今天澄清，黃退選是健康因素，黨還是會借重她的長才。 «自由時報電子報, Sep 15»

蘋果發展自動駕駛車恐需借重外部技術資源

蘋果(Apple)發展電動車的傳言不斷，外界更好奇蘋果是否將開發自動駕駛車；不過蘋果不像Google等業者擁有相關技術實力，未來若要發展自動駕駛車，勢必要仰賴 ... «DIGITIMES, Sep 15»

美国为难时刻借重阿拉伯盟友

从上周日开始，美国国务卿克里访问埃及并在卡塔尔会晤海合会部分成员国，两场访问有不同使命。 就访问埃及而言，美国是要重启美埃之间的“战略对话”，这一对话 ... «新华网, Ogo 15»

安倍6政策借重女力台灣拚主婦2度就業

我國女性在勞動力參與率、就業率等占比偏低，勞動部說，日本首相安倍推出的「女性經濟學」六大政策，有很多措施在我國已推行，今年還啟動「婦女職涯第二春計畫」， ... «聯合新聞網, Jul 15»

【更新】蔡英文：借重陳建仁專業不代表副手人選

民進黨內傳出，國科會前主委陳建仁不排是副手人選之一。民進黨總統參選人蔡英文今上午參訪國產成衣品牌黛安娜公司時受訪表示，「我們要借重陳副院長在科技 ... «蘋果日報, Jul 15»

借重立委人脈經歷商總理監事會議通過許舒博為副理事長

... 今（21）日表示，商總會務千頭萬緒，希望借重許舒博的人脈與6屆立法委員的經歷，以及其擅長溝通協調的能力，是「務實考量」，也相信許舒博不會讓商總會員失望。 «NOWnews, Jul 15»

孫道存任高鐵董事網友酸：借重破產經驗嗎

是想借重他的“破產”經驗嗎？」、「還記得孫芸芸廣告的台詞嗎？生活美學，沒錯這就是孫家的生活美學！先上任、後掏空、娶嫩妻、假破產、真奢豪！這麼爽，果真是生活 ... «風傳媒, Jun 15»

名牌出借重中輕台蔡依林台港搶戰袍

蔡依林身穿Alexander McQueen金色短禮服出席前年金曲獎，果真一舉奪金，拿下最佳年度歌曲獎。（資料照片）. 金曲紅毯比美前哨「戰」開始，眾星先上演搶衫戲碼！ «中時電子報, Jun 15»

滨海新区引进北创营借重北大资源帮助草根创业

内容提要：去年12月，北京大学创业训练营天津基地（以下称北创营天津基地）在滨海新区空港经济区落户，成为北京大学创业训练营在北京以外设立的首个基地。 «北方网, Jun 15»

借重首都资源天津市蓟县签约北京中医大

蓟县为提高当地医疗卫生事业发展的整体水平，确定了“借重首都卫生资源，鼓励蓟县卫生系统与北京大医院建立合作关系”的思路，此次双方合作就是立足于“帮扶共 ... «新华网天津频道, Apr 15»