Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "捷足先得" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 捷足先得 DALAM CINA

jiéxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 捷足先得 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «捷足先得» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 捷足先得 dalam kamus Cina

Dapatkan maju pantas: Cepat, tangkas; Kaki: jejak kaki; Pukulan: dapatkan. Orang yang bertindak pantas dalam metafora telah mencapai sasaran pertama 捷足先得 捷:快,敏捷;足:脚步;得:得到。比喻行动快的人先达到目的

Klik untuk melihat definisi asal «捷足先得» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 捷足先得


疾足先得
ji zu xian de

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 捷足先得

径窘步
克人
克斯洛伐克
雷不及掩耳
捷足
捷足先

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 捷足先得

不会
不值
不到
不可多
不消
不由
不相
不省
不舍
不见
不道
安闲自
巴不
昂然自
疾走先得

Sinonim dan antonim 捷足先得 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «捷足先得» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 捷足先得

Cari terjemahan 捷足先得 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 捷足先得 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «捷足先得» dalam Cina.

Cina

捷足先得
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Sooners Servido
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Sooners Served
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

Sooners सेवित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

خدم سونرس
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Подается Sooners
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Servido Sooners
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

Sooners আসা
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Sooners desservis
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Sooners datang
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Sooners Serviert
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ナーズは役立ちました
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

Sooners 가 제공
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Sooners teka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Sooners Phục vụ
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

Sooners வந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

Sooners येतात
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Sooners gel
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Sooners Served
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Sooners Służył
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Подається Sooners
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Sooners Servit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Σερβίρεται Sooners
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Sooners Bedien
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Sooners Served
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Sooners Serveres
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 捷足先得

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «捷足先得»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «捷足先得» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 捷足先得

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «捷足先得»

Ketahui penggunaan 捷足先得 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 捷足先得 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
汉语成语辨析词典 - 第 311 页
捷足先得 116 211 \\0^ 66 〔捷足先登〕形容行动敏捷,先达到目的(捷:快,敏捷〉。如: 1 ,她还想更嘱咐几句,但汽车已开过来了,王文斌捷足先登,然后又不耐烦地催促赵敏道: "别罗嗦了!快上车吧! " (程树榛《大学时代》〉 2 ,等他们赶到自己的闷罐车厢跟前时, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
精編分類成語辭典: - 第 156 页
才能見識類排隊,才能「捷足先得」。相似疾足先得相反暗理乎其後捨本逐末*解釋放棄主要、根本的,而注重次要、枝節的。也說「捨本求末」。出處《晉書·熊遠傳》:「農桑不修,遊食者多,皆由去本逐末故也。」用法形容人不顧重點,只注意細微末節。例》社長這種「 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
精編簡明成語辭典 - 第 249 页
249 御因為一時猶豫,竟被別人「捷足先得」,搶到最後一個限量商品,讓他扼腕不已。反·膛乎其後捉賊日世及女千弓勿 p 近...疾足先得捷足先得御社區住戶「接二連三遭小偷,大家決定組織巡守隊多用於捉到人。接二連三釋義一個接著一個,連續不間斷。
五南辭書編輯小組, 2013
4
成语辨正 - 第 274 页
得快的人;先登,先走到上面,先达到目的;先得,先得到所求的东西。"先登"和"先得"意义不同,不妨看作是两个不同的成语,根据意义各用于适当的地方。比方爬山,对那首先爬到山顶的人,只能说"捷足先登" ;对那首先拿到红旗的人,只能说"捷足先得"。毛泽东《 ...
张拱贵, 1983
5
汉语成语考释词典 - 第 540 页
捷足先得】《 211 乂 15 ^ 1 ^6 腿脚快的人首先得到;行动迅速的人首先达到目的。清,孔尚任《桃花扇.一五^迎驾》:自古道: "中原逐鹿,捷足先得。"我们不可落他人之后。 I 清-夏敬渠《野叟曝言》五一:弟正为此事,密差妥人往景州缉访,不意吾兄捷足,先我得之, ...
刘洁修, 1989
6
成語典 - 第 64 页
捷足先得】言捷行^先得所&亦作捷^先 I 史記淮陰侯银「^ ^『劇失^亂天 1 ^ : 5 ^ : 5 ^ 5 材捷足^先 1 』」 288 ^第十五^「^的款^雖然於前幾天匯到此 5 !然已到遲了 11 那話兒早已被他人捷足先得去 I 」【捷足先登】見「捷足先得」 I 【^頓腳】猶槌胸跌 I 兒女英雄 1 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
7
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
亮復令鄧芝偕行,既至武昌,請溫先報孫權,然后進見,權與語道:「兩國通好,若得同心滅魏,天下太平,從此可二主分治,豈非快事?」芝直答 ... 她本為袁熙婦,當再嫁曹丕時,植也為艷羡,只因丕捷足先得,無奈讓兄,惟心中未免失望,頗有怨言,丕益加妒恨。植既出封 ...
蔡東藩, 2015
8
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
动作迅速的人先达到目的或先得到所要的东西。 x 扩走文 I The early bird cafcheS the Worm 1 例句 1 6 前天听名家录制的《相声 ... 1 反义 1 姗姗来迟 1 注意 I “捷足先登”也可写成“捷足先得”。“捷”不可写成 073 解铃还须系铃人 ji0 菖 。。目走, ,。 ji15 捷.
龙安杰, 2012
9
中國成語大辭典
[蛟龍得水]語出「北史」:也可稱「蛟龍得雲雨」:語出「三國志」 0 是形容人得到梭會,頓時得志的話。 ... [捷足先得]語出「史記」:凡是一個人做事,比人家更快,能孵首先得到好處的,叫捷足先得,也叫「捷足先登」 0 例似有一個位置,十個人都覬胡看,結果披甲手快腳 ...
蔣月樵, 1965
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
山陰蔣淵如涎其利久矣,而苦於捐資之鉅也,乃與其友唐文卿、陳栢生、王平齋、呂少川謀之,醵資上捐,得最新花樣最優班次之候選知縣。於是彼此約定,蔣為令、 ... 越數月,得某邑,腴缺也,蓋乘鄭工捐例之第一卯而出貲上兌,故捷足先得焉。唐、陳、王、呂乃從 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «捷足先得»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 捷足先得 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
蒯通是“废柴”吗
... 人还是有些名堂的,仅由他的话演变而来的成语就有一箩筐,如固若金汤、鼎足而立、功高震主、为民请命、群雄逐鹿、云合雾集、乘利席胜、捷足先得、束蕴乞火等等。 «新华网, Ogo 15»
2
曝尤文欲打包英超两杀星揽曼城真核+蓝军飞翼
尤文对于席尔瓦可谓垂涎已久,早在席尔瓦还在瓦伦西亚效力时,老妇人就有引进席尔瓦的打算,但最终被曼城以2600万英镑捷足先得。在英超席尔瓦表现十分出色, ... «搜狐, Jul 15»
3
曝国米1500万引巴西国脚铁卫250万年薪签3年
国际米兰在和众多对手的竞争中捷足先得。据报道最初蓝黑军团为米兰达开价1200万欧元,马竞则还价1600万欧元,最终双方同意国米先向马竞支付1200万欧元转 ... «腾讯网, Jun 15»
4
十强复选已大战24小时您赢在起跑线上了么?
新星杯印刷品牌盛会网络复选开启!小心争夺战气势震坏. 十强复选已大战24小时您赢在起跑线上了么? 【慧聪印刷网】“及锋而试,疾足先得,姗姗来迟,捷足先得«慧聪网, Jun 15»
5
叶曙明《重返五四现场》:感受一代书生的青春躁动
中原逐鹿,捷足先得。于是纷纷登台,各显身手。思想的自由度、学术的自由度,反而空前大增。” “如果说,新文化运动是为辛亥革命补上理论的一课,那么,它便不可 ... «中华网, Apr 15»
6
论抢红包速度与手机的关系
这意味着当你看到屏幕上出现一个红包的时候,极有可能这些红包已经被人捷足先得,基于微信不可能让第三方影响到自己的算法,所以这里面没有什么暗箱操作, ... «艾瑞网, Feb 15»
7
赵又廷成高圆圆私有其他台湾小鲜肉情归何处?
... 又相信爱情的时候,也让不少花痴赵又廷的粉丝们心碎了一地,好在台湾小鲜肉不止赵又廷一人,其他小鲜肉是不是也被手快的女子们捷足先得,他们又情归何处? «腾讯网, Nov 14»
8
邵阳县油茶套种牡丹亩平增收上万元
袁小波捷足先得,投资700万元,在五丰铺镇农业综合开发区羊古村租地,建油用牡丹基地。基地现有油茶、牡丹良种苗木基地100亩、套种“凤丹白”的油茶1200亩。 «红网, Mac 14»
9
悲情标语引人肉搜索莫拉蒂邀9岁男孩教育国米诸
赛后媒体立刻开始寻找他,当地的隆巴底电视台捷足先得,并且在赛后第一时间采访了这个四年级的小学生。就在许多小伙伴都嘲笑他“换个球队吧,换个球队你就不会 ... «新浪网, Feb 12»
10
王石川:公务员加薪须顾及伤感的民意
诚然,CPI走高,生活成本加大,每个人都堪称高物价的受伤者,凭什么公务员先加薪 ... 低收入者,更难以抵抗高通胀的压力,他们更需要加薪,公务员岂能捷足先得«人民网, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 捷足先得 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-zu-xian-de> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di