Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "金玉其外" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 金玉其外 DALAM CINA

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 金玉其外 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «金玉其外» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 金玉其外 dalam kamus Cina

Jin Yuqi Jin Yu: khazanah; kalah: batting rusak. Kemunculan metafora ini sangat indah dan bahagian dalamnya adalah kucar-kacir 金玉其外 金玉:珍宝;败絮:破烂棉絮。比喻外表很华美,而里面一团糟

Klik untuk melihat definisi asal «金玉其外» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 金玉其外

鱼符
鱼公子
鱼藻
金玉
金玉货赂
金玉锦绣
金玉
金玉良言
金玉良缘
金玉满堂
金玉其
金玉
金玉
金玉之言
元外交
圆券

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 金玉其外

八荒之
变生意
安内攘
彻内彻
彻里彻
彻里至
昂头天
昂首天
暴内陵
超以象
超然物
超然象

Sinonim dan antonim 金玉其外 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «金玉其外» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 金玉其外

Cari terjemahan 金玉其外 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 金玉其外 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «金玉其外» dalam Cina.

Cina

金玉其外
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Feria sin
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Fair without
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

बिना मेला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

المعرض دون
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

ярмарка без
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Feira sem
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ছাড়া ফেয়ার
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Foire sans
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

saksama tanpa
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Messe ohne
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

なしフェア
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

없이 공정
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Fair tanpa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

công bằng không
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

அதன் வெளியே ஜின்யூ
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

न सामान्य
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

olmadan Adil
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

fiera , senza
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Targi bez
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

ярмарок без
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Fair fără
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

δίκαιη χωρίς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Fair sonder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Fair utan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Fair uten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 金玉其外

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «金玉其外»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «金玉其外» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 金玉其外

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «金玉其外»

Ketahui penggunaan 金玉其外 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 金玉其外 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
多功能分類成語典 - 第 209 页
I I 〔〕「金玉其外」常與 0000 連用。 2〔〕南「箕」北斗,請寫出括號中的注音和解釋。 3,〔〕「徒」有虛名,請寫出括號中的解釋和部首。^〔〕文章若用太多的詞藻裝飾,反而顯得口口口口。空格中應填入八.一知半解 8 ,華而不實( !一覽無遠! ) .人多嘴雜。伸敗絮其內 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
古文观止:
原本是指卖柑者所卖的柑,外表看起来像金玉般华美,剥开来内里却干得像破棉絮。作者借由卖柑者说的话,讽刺当时官员不能替百姓谋福,让百姓陷于水火之中,却“坐高堂,骑大马,醉醇醲而饫肥鲜者”,享尽富贵荣华。后来“金玉其外,败絮其中”演变为成语, ...
文心工作室, 2015
3
精編分類成語辭典: - 第 254 页
那棟豪宅到處漏水,「金玉其外,敗絮其中」,早被媒體踢爆。相似華而不實‧相反秀外慧中、/甘一」,幻了一戶人入戶人尤金碧輝煌*解釋屋宇裝演華麗,建材講究,看起來耀眼奪曰。出處《紅樓夢》三十六回:「連忙進入房內,抬頭一看,只見金碧輝煌,文章閃爆。
五南辭書編輯小組, 2013
4
向中國低文明說不: - 第 63 页
勤勉而學西國之學者,但學問失其要,徒得西學之皮毛,而不得西學精深之理,雖學亦無甚益耳......此無根本之學,亦猶寄生之樹之 ... 的確,絕大多數中國人追求的只是「暫時好看」,用中國人的話來講,就是「金玉其外、敗絮其中」。這個「金玉其外、敗絮其中」就是 ...
鍾祖康, 2014
5
中文經典100句: 明清小品 - 第 219 页
... 貴的想法,但這正如柑子的金玉外表,看起來儀表堂堂,威風八面的達官貴人,是否真有名符其實的能力為國畫策、陣前殺敵?劉基雖然沒有明白地寫出答案,但透過文章中「金玉其外,敗絮其中」與「坐高堂、騎大馬、醉醇醍而飪肥鮮者」的對立相比,不言而喻。
季旭昇, 2011
6
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 12 页
例句他雖然沒什麼學識、才幹,但因長袖善的外六乂手腕 0 更容易成功。也比喻善於交際逢迎,有高明人。現多用來 ... 内容卻不堪入目,根本是金玉其外,敗絮其例句這本雜誌的包裝、印刷都十分精美,但六 是虛有其表。」得一本正經,神氣活現?可是,這些人 ...
小學生辭書編寫組, 2005
7
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 123 页
180因此,聲名遠播,除了嫡系的常陸水戶藩之外,連幕府、北陸地區的強者──加賀金澤藩、 177 朱舜水〈答藤井德昭書〉說:「五日復餉以佳果,膚理精金,胸包玉液,允也東南珍異。學者似之,斯足為世資矣。萬一金玉其外,而敗絮其中,不獨為人所吐棄,武人俗吏 ...
林俊宏, 2004
8
圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發,必讀的經典 - 第 168 页
金玉其外、敗絮其中。明·劉基〈賣柑者言〉外表像金玉美麗珍貴,裡面卻只是破棉絮而已。比喻外表漂亮,內在破敗。用來表達貶義,常用來形容某些華而不實、法亮口毫無學識內涵的人,他們虛有其表,實質卻是一團糟,提醒我們應要能夠分辨真假。相關詞 ...
高詩佳, 2015
9
修辭學 - 第 72 页
陳正治 茶二十^章一^ ,法^ #合運用 I 42 法對比;後以反詰只察賣柑的小欺,何以不察文武不稱職的大欺對比。劉基的寫作,便是儘量突方式。先以賣柑者的小欺,對比文武百官的大欺;再以文臣武將金玉其外及敗絮其中的形象、作劉基要表達元朝文武大將都 ...
陳正治, 2015
10
104年最新國文--測驗勝經: - 第 447 页
盜起而不知禦,民困而不知救,吏姦而不知禁,法斁註24而不知理,坐糜廩粟註25而不知恥,觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴註26而飫註27肥鮮者,孰不巍巍註28乎可畏,赫赫註29乎可象註30也!又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉!今子是之不察註31,而以察吾柑。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «金玉其外»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 金玉其外 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
拒绝金玉其外三星Galaxy S6edge+堪称经典之作
在下半年,三星发布三星Galaxy S6 edge+和Note 5两款旗舰新品,超大屏幕更加惹眼。 三星Galaxy S6 edge+增加了屏幕的尺寸。出色的配置并不是三星Galaxy S6 ... «新浪网, Sep 15»
2
灵巧外表绝不金玉其外惠威X4售3600元
惠威X4的外表实属平庸,看上去除了让人觉得颇感圆滑外则完全觉察不到它拥有同类型小型桌上音箱所没有的动力。但所谓的外表设计平庸,其实却是透露着惠威对 ... «IT168, Ogo 15»
3
金玉其外内秀其中乐视超级手机Max上手评测
【TechWeb报道】虽然已经过去了3个多月的时间,但回忆起4月15日在五棵松体育馆举行的乐视超级手机发布会,震撼的场景依旧历历在目。发布会上,除了几乎全部 ... «TechWeb, Jul 15»
4
外籍模特偷衣被抓:"金玉其外,败絮其中"
外籍模特偷衣被抓:"金玉其外,败絮其中". 2015年07月15日07:17:05 来源: 中国日报网. 分享. 打印. 字大. 字小. 娱乐. 敬一丹四月底将退休家庭幸福青涩私照曝光(图) ... «新华网江苏频道, Jul 15»
5
男演員斥拔萃生金玉其外
核心提示:舞台劇男演員唐曉楓日前在facebook貼文,以「金玉其外,敗絮其中」大罵傳統名校拔萃男書院。事緣唐與眾演員到男拔演出普通話話劇,但台下的中一二的 ... «成報, Jul 15»
6
健保金玉其外?醫師:全台「燒燙傷病床」根本就不夠用
八仙塵爆案造成近500人燒燙傷,其燒燙傷病床數也引起外界注意,民進黨立委 ... 這「顯見在金玉其外的健保之下,醫院能應付重大災難的能力逐年下滑,今天我們還能 ... «三立新聞網, Jul 15»
7
豪华邮币衍生品多是金玉其外
每年春节期间,总有一些企业及个人为了开拓业务,去购买一些漂亮的收藏纪念品进行公关活动。今年送礼的人虽然少了,但不少礼品商和广告公司也恰逢其时地面向 ... «新浪网, Feb 15»
8
2014年的日本股市“金玉其外
像两年前的12月一样,2014年安倍晋三首相再次获得众议院选举的成功,让日本市民原来还模模糊糊的“安倍经济学”有了非常的明确的目标:经济该不再是停留在表面 ... «中国日报, Dis 14»
9
Moto 360:金玉其外
可穿戴智能设备无疑是科技领域下一个重要赢利点,除了近期苹果公司推出的Apple Watch之外,各大智能设备制造商也不甘示弱:韩国LG公司上市了一款名为LG G ... «Donews, Sep 14»
10
iPhone 6完全拆解:金玉其外、金玉其中
iPhone 6完全拆解:金玉其外、金玉其中 ... 两款iPhone 6除了大小不同之外,内部结构有很多相似之处,不过因为时间关系,iExpert的拆解略显简单,尤其是没有全面 ... «硅谷动力, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 金玉其外 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jin-yu-qi-wai> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di