Maksud "竞渡" dalam kamus Cina

SEBUTAN 竞渡 DALAM CINA

竞	渡
jìng	dù

APAKAH MAKSUD 竞渡 dalam CINA?

Definisi 竞渡 dalam kamus Cina

Perlumbaan 1 Pertandingan Mendayung: Dragon Boat ~. 2Swimming permainan untuk berenang di atas permukaan sungai dan tasik: atlet renang - Kunming Lake.

竞渡 ①划船比赛：龙舟～。 ②渡过江湖等的水面的游泳比赛：游泳健儿～昆明湖。

TERJEMAHAN 竞渡

Cari terjemahan 竞渡 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 竞渡 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «竞渡» dalam Cina.

• Cina: 竞渡
• Penterjemah Cina - Czech: Carreras
• Penterjemah Cina - Corsica: Races
• Penterjemah Cina - Hindi: दौड़
• Penterjemah Cina - Amhara: سباقات
• Penterjemah Cina - Rusia: бега
• Penterjemah Cina - Punjabi: Races
• Penterjemah Cina - Basque: নৌকা বাইচ
• Penterjemah Cina - Frisia: Courses
• Penterjemah Cina - Melayu: Boat Race
• Penterjemah Cina - Chichewa: Races
• Penterjemah Cina - Jepun: レース
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 경주
• Penterjemah Cina - Jerman: Kayak Race
• Penterjemah Cina - Vietnam: Races
• Penterjemah Cina - Tagalog: படகு பந்தயம்
• Penterjemah Cina - Marathi: शर्यत
• Penterjemah Cina - Turki: kürek yarışı
• Penterjemah Cina - Itali: gare
• Penterjemah Cina - Poland: wyścigi
• Penterjemah Cina - Ukraine: Бега
• Penterjemah Cina - Romania: curse
• Penterjemah Cina - Cina: αγώνες
• Penterjemah Cina - Afrikaans: rasse
• Penterjemah Cina - Swahili: tävlingar
• Penterjemah Cina - Parsi: løp

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «竞渡»

Ketahui penggunaan 竞渡 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 竞渡 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国的龙舟与竞渡

本书考证了龙舟竞渡的起源、内容及活动方式.

张建世, 1988

粽叶飘香——端午节:

江苏苏州是端午节龙舟竞渡的发祥地。汉代赵晔在《吴越春秋》中写有赛龙舟的起源“起於勾践,盖悯子胥之忠作”。苏州龙舟竞渡最早起源当为“胥门塘河”,即今天的胥江河。清代诗人邵长蘅有“五月胥江怒,水嬉欢竞渡”的咏叹。到清朝时,苏州端午龙舟竞渡盛 ...

陈秀伶 董胜, 2015

历代龙舟竞渡文学作品评注/精卫文丛

本书选录历代著名作家对龙舟竞技活动进行表现的诗文作品,介绍作者生平,注解难点字词,并对作品艺术手法、思想进行评论等。

杨罗生, 2003

明清法律運作中的權力與文化: - 第 101 页

誠如唐代詩僧文秀的名句:「節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原」 26 ,端午競渡以紀念屈原的說法,似乎在唐代已經相當普遍。不過當代學者多研判「弔屈」與「競渡」兩者的關係實為後代附會而成。至於端午的確切起源,則人言言殊,尚無定論 27 。不過即以明清 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 275 页

除了屈原的主題外,與之相關的鬪龍舟活動,亦同樣有各期的差異性,清領時期臺灣競渡多為杉板船(如前述錢琦詩),奪標物為紅布、錦標,日治時期則有龍頭,船體繪以龍紋(明代中土即有,但臺灣文獻未見),奪標物使用旗子。稱呼亦由「扒龍船」取代「鬪龍舟」, ...

許俊雅, 2012

詩詞散文綜論 - 第 53 页

〈泛龍舟〉,伯三二七一,斯六五三七)熱鬧的龍舟競渡,是端午節有趣的娛樂之一。《荊楚歲時記》載:「是日競渡採雜藥。」杜公贍注曰:「五月五日競渡,俗為屈原投汨羅日,傷其死所,故並命舟檝以拯之。」明白指出了競渡之故,同時《隋書》亦載:「屈原以五月五日赴 ...

陶子珍, 2004

第二届中国与东南亚民族论坛论文集 - 第 444 页

就本文所说的竞渡来讲,越南本地骆越人的竞渡风俗由来已久,但是一直以来都是在民间流传,竞渡这一既有娱乐功能,又有祭祀水神、龙王功能的活动真正在越南宫廷流传,还是从越南前黎朝开始,在其后的李朝、陈朝达到顶峰。有关竞渡的文章在中国可谓 ...

第二届中国与东南亚民族论坛编委会, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «竞渡»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 竞渡 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

建德三江口千帆竞渡

近日，浙江建德三江口：新安江、兰江、富春江三江交汇处，呈现千帆竞渡的壮景。首届中国大学生帆船锦标赛连续. 3天在三江口水上运动基地举行。著名的七里扬帆 ... «凤凰网, Ogo 15»

喜庆古运河上龙舟竞渡(图)

为迎接庆祝建城2500周年，昨天上午，在美丽的古运河畔，我市举行了扬子津古渡休闲公园开放仪式暨扬州古运河龙舟赛开幕式。在市民享受公园休闲乐趣的同时，一 ... «搜狐, Ogo 15»

大宋御河宋式水上婚礼惊艳亮相八船竞渡抢绣球

开封网讯记者马立虹报道8月20日，中国人自己的情人节。送自己和TA一个最独一无二的婚礼自然是表达爱意的最好方式。当日上午，大宋御河清园码头上，人头攒动， ... «开封网, Ogo 15»

千人竞渡汉江游泳爱好者“打鬼子”

腾讯体育8月17日讯 2015年8月16日，湖北省襄阳市举行千人泳渡汉江活动，来自汉江流域及国内共30多个城市的1000多名游泳爱好者参加。此次活动分为竞渡汉江 ... «腾讯网, Ogo 15»

黄圃龙舟竞渡闹端午

商报讯 随着鞭炮声和咚咚的擂鼓声，三条龙舟齐头并进，选手们整齐划桨，在水面上留下了一条轨迹；两岸观看的人顶着烈日或打着遮阳伞，都沸腾起来了。6月20日， ... «中山网, Jun 15»

水污染威胁龙舟竞渡51名河长拟治水尴尬

据新华社6月20日电“五月五，龙船鼓”，仲夏端午，中国一年一度的龙舟竞渡又拉开了帷幕，这项活动在广东地区尤盛。可是这项从农耕文明中走来的传统习俗，近年来 ... «京华网, Jun 15»

航拍杭州西溪湿地龙舟竞渡

浙江在线杭州6月20日讯(浙江在线记者张迪倪雁强) 水上锣鼓喧天，岸边人流不息，天上航拍飞机嗡嗡作响，西溪洪园格外热闹。今天，“梦想小镇杯”第五届杭州中国 ... «浙江在线, Jun 15»

福州西湖龙舟赛20日观看游客量超6万人

福州西湖的龙舟竞渡主要集中在柳堤西岸的湖面上。昨日下午1时许，已经有2万名游客在这片湖面的岸边等待龙舟竞渡的场面。中午时分，西湖公园的上百只脚踏船都 ... «福建东南新闻网, Jun 15»

广西龙胜龙舟竞渡迎端午

6月19日，广西桂林市龙胜各族自治县举行第四届龙脊梯田文化节龙舟大赛，来自县外的湖南城步、柳州融水、桂林全州等参赛队以及县内各乡镇、县直单位参赛队共24 ... «中国新闻网, Jun 15»

零陵龙舟竞渡闹端午上演“速度与激情”

红网零陵6月20日讯（通讯员杨情陆）龙舟竞渡闹端午，棕叶飘香迎佳节。6月20号上午，零陵区6支龙舟队在古老的潇水河上展开龙舟竞渡，拉开了“古城零陵龙舟大赛“ ... «红网, Jun 15»