Maksud "镜中鸾" dalam kamus Cina

SEBUTAN 镜中鸾 DALAM CINA

镜	中	鸾
jìng	zhōng	luán

APAKAH MAKSUD 镜中鸾 dalam CINA?

Definisi 镜中鸾 dalam kamus Cina

Di cermin, burung unta di cermin.

镜中鸾 镜中之鸾鸟。

TERJEMAHAN 镜中鸾

Cari terjemahan 镜中鸾 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 镜中鸾 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «镜中鸾» dalam Cina.

• Cina: 镜中鸾
• Penterjemah Cina - Czech: Luan espejo
• Penterjemah Cina - Corsica: Luan mirror
• Penterjemah Cina - Hindi: लुआन दर्पण
• Penterjemah Cina - Amhara: وان مرآة
• Penterjemah Cina - Rusia: Луан зеркало
• Penterjemah Cina - Punjabi: Luan espelho
• Penterjemah Cina - Basque: Luan আয়না
• Penterjemah Cina - Frisia: Miroir Luan
• Penterjemah Cina - Melayu: cermin Luan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Luan Spiegel
• Penterjemah Cina - Jepun: ルアンミラー
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 루안 미러
• Penterjemah Cina - Jerman: mirror luan
• Penterjemah Cina - Vietnam: Luan gương
• Penterjemah Cina - Tagalog: Luan கண்ணாடியில்
• Penterjemah Cina - Marathi: Luan आरसा
• Penterjemah Cina - Turki: Luan ayna
• Penterjemah Cina - Itali: Specchio Luan
• Penterjemah Cina - Poland: Luan lustro
• Penterjemah Cina - Ukraine: Луан дзеркало
• Penterjemah Cina - Romania: Oglindă Luan
• Penterjemah Cina - Cina: Λουάν καθρέφτη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Luan spieël
• Penterjemah Cina - Swahili: Luan spegel
• Penterjemah Cina - Parsi: Luan speil

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «镜中鸾»

Ketahui penggunaan 镜中鸾 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 镜中鸾 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

用典,在义山诗中俯拾皆是,钗上燕和镜中鸾,他时常随口吟得。《洞冥记》载:“神女留钗以赠帝,帝以赐赵婕妤。”道家典籍中,汉武帝与神女的情事艳而多端。古人很有意思,似乎皇帝能与神女幽欢,才能令天下人心悦诚服地归顺。然而天子从不缺少女人。

张诗群, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 485 页

【鸾回镜】北周,庾信: "鸾回镜欲满,鹤顾市应倾。"【蛮空舞】唐,李商隐: "镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。"【&独籌】宋,陆游: "但悲鸾独舞,那羡雁能鸣。"【舞鸾镇】唐,李商隐: "舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕熏。"【錄镜寶】宋,赵令畤: "舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜. "【镜中 ...

陆尊梧, 1992

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

下片进一步表现了闺中妇人的思念、等待和叹息。“画楼看信断” ,这位 ... 但此处鸾镜理解为雕鸾饰凤的妆镜为好正与温词错彩镂金,雕绘满目的风格相台。花枝,是自喻。 ... 凝视镜中自己如花似玉的容颜一股看能几何,韶华难留的滋味涌上心田。然而,这一切 ...

盛庆斌, 2013

宋詞中的神話特質與運用 - 第 419 页

不怕垅中羞華髮,怕镜中、舞斷孤^影。天盡處,悠悠興。〈何夢桂〈賀新郎〉一一寄舊宮怨, 3152 ^紅錦舊同心。西池上、曾與繫奇禽。記山水寫情,秋桐促柃,鷺鴦縈恨,春繡停針。常歎好風枋畫扇,明月墜瑤簪。短夢易殘,一聲長笛,新愁無限,何處孤砧。香奩依然在 ...

李文鈺, 2006

常用典故词典 - 第 562 页

... 常忧螗斧侵. 9 (六一 0 〉镇里孤寶【典源〗南朝宋范泰《鸾鸟诗序》: "昔周 0 丫)宾王结罝捕兽 ... 后遂用"镜里孤鸾,孤鸾舞镜、孤鸾照镜、孤鸾对镜、对镜鸾舞、孤鸾罢舞、舞鸾.鸾舞.镜中鸾、鸾镜,鉴鸾"等写夫妇生离死别、孤独凄清的悲哀.【镜里孤蛮】杨炯《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

百镜解读

名称:双鸾方镜 115^1 ^ 1X5 〜―唐中期(玄宗时期)武则天殁后,中宗复位,韦后争权,朝政混乱,中宗死后,睿宗的儿子李隆基 ... 方型双鸾镜比较少见,镜中鸾鸟造型源于人间的孔雀,踏云而舞则表明了它是天上的神鸟,翎羽飘逸,姿态挺拔优雅: :我们在汉镜中 ...

何富生, 2007

李商隱選集 - 第 129 页

何處』二句謂惟令狐一門可以吿哀,『樓花所以只有鏡中鸞影相對而已。《會箋》稱「結言失意而歸,只有『華星』相送耳。」己,鏡中鸞眞愧,更明顯地寫出自己的眞愧。鏡中鸞更說明他雖去見絢,伹兩人的相見並不融洽,己慚愧,却說釵上燕多羞,镜中鸞眞愧,實是 ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

唐宋词常用语释例 - 第 177 页

安石《柳》: "含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄枭袅垂" ,【鸾( ^ ^峦)镜】镜子的美称,传说鸾鸟喜群,用镜子对照,见影辄舞,所以叫鸾镜。按庾信《镜赋》, "龙垂匣外,凤倚花中"。则鸾凤之类当是指锏镜背面的纹饰而言。 ... 鸳鸯浦,镜中鸾舞"。( ^ )形容形单影隻,不堪离别。

温广义, 1979

李商隠爱情诗解 - 第 133 页

《圣女祠》中"寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归"可作旁证。因为有的专家还在怀疑诗人是否见到姑娘(所谓欲见未 ... 真愧镜中鸾"句,旧时注家引《异苑》: "屙宾王得一鸾,三年不鸣,夫人曰:闻鸾见影则鸣。悬镜照之,鸾睹影悲鸣,中宵一奋而绝。"这一典故,在诗中 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

笏山記:

又不知轉了幾個門,到一個所在,四面皆銅鏡作壁,中懸一個蟠龍邊的鏡匾,是珊瑚攢作鏡房兩個大字。少青進這裡,見自己的影映入鏡中,鏡中的影,又影入對壁及兩旁的鏡裡。前後左右,以影重影,幾乎變做一百個少青,好不自在。曰:「呵呀我頭暈了。小翠姐呵, ...

朔雪寒, 2014