Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "看菜吃饭" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 看菜吃饭 DALAM CINA

kàncàichīfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 看菜吃饭 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «看菜吃饭» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 看菜吃饭 dalam kamus Cina

Lihat makanan dan makan analogi mengikut keadaan tertentu. 看菜吃饭 比喻根据具体情况办事。

Klik untuk melihat definisi asal «看菜吃饭» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 看菜吃饭

不得
不惯
不过
不见
不起
不清
不上眼
财奴
财童子
看菜
穿

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 看菜吃饭

不茶不
便
先下米儿先吃饭
八宝
吃饭
残茶剩
病号
白吃干
百家
穿衣吃饭
靠天吃饭
饥来吃饭

Sinonim dan antonim 看菜吃饭 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «看菜吃饭» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 看菜吃饭

Cari terjemahan 看菜吃饭 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 看菜吃饭 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «看菜吃饭» dalam Cina.

Cina

看菜吃饭
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Ver alimento para comer
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

See food to eat
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

खाना खाने के लिए देखें
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

رؤية الطعام لتناول الطعام
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

См пища
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Veja o que comer
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

খাবার খেতে দেখুন
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Voir nourriture à manger
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Melihat makanan untuk makan
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Siehe zu essen
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

食べるために食べ物を参照してください。
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

먹는 음식을 참조하십시오
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Waca pangan kanggo mangan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Xem thực phẩm để ăn
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

சாப்பிட உணவு பார்க்க
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

खायला पहा
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

yemek yiyecek bakın
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Vedi cibo da mangiare
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Zobacz jedzenie jeść
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Див їжа
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Vezi mâncare pentru a mânca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Δείτε φαγητό να φάνε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Sien kos om te eet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Se mat att äta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Se mat å spise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 看菜吃饭

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «看菜吃饭»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «看菜吃饭» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «看菜吃饭» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «看菜吃饭» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «看菜吃饭» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 看菜吃饭

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «看菜吃饭»

Ketahui penggunaan 看菜吃饭 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 看菜吃饭 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
川菜文化研究续编
涉及文学艺术及学习的有:脍炙人口;味同嚼蜡;猪八戒吃人参果,食不知味;吃饭要细嚼慢咽,学习要深钻细研;打破沙锅璺(问)到底; ... 穿衣吃饭;人生一世,吃喝二字;看菜吃饭,量体裁衣;不食人间烟火;添油加醋;画饼充饥;望梅止渴;吃亏是福;癞蛤蟆想吃天鹅肉; ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
中国谚语集成: 福建卷 - 第 327 页
傻瓜人煮饭看锅,聪明人煮饭看火。拿针对线难穿,拿线对针好过。〈霞浦)唔是伶俐人。忖腹吃水, 3 量力挑担, ... 潭)看菜落菜脚, 5 看锁配锁匙,〈晋江)看山斫樵,看菜食饭。(宁德)看菜吃饭,量体裁衣。(明溪)看菜撒盐,看货还价, (宁德) 1 罩,网. 2 笕,差、笨.拖,累.
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001
3
俗语:
开了一道缝,折成一个洞一不及时改正小缺点,最终会导致大错误 o 开门落雨吃饭睛一指着雨从天明时下起,到中午吃饭时一定会放晴 o 开水不响,响水不开一真才实学的人谦虚,无莫才 ... 看菜吃饭,量体裁衣——要依据情况不同而采取不同的解决办法。
民间幽默笑话集编委会, 2013
4
中华句典2:
借债还债,窟窿还在。看菜吃饭,量体裁衣。一分耕耘,一分收获。吃苦在前,享乐在后。马不停蹄,驴不歇磨。人不解甲,马不卸鞍。眼睛一睁,忙到熄灯。惜衣有衣,惜食有食。顾了翻锅,忘了烧火。动手成功,伸手落空。功无枉费,力不白出。家有千金,不如日进分文。
陈晓丹, 2013
5
监狱长:
过几天我来看看,了解一下具体情况。”马洪扣鼓励中带着赞许。“你谈谈冉金旺这个人吧。”彭家仲说。蒲忠全便将冉金旺的情况大体讲了一遍,最后说:“冉金旺是八进宫,如果他一进来我们就戴着变色眼镜来看待,就会出现偏差。毛主席说看菜吃饭,量体裁衣, ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 688 页
0 有些刚参加工作的大学生对社会并不了解,又没有实际工作能力,往往这看不惯,那瞧不起,可是让他们独立工作,又拿不起来,正如俗语说的: "看不起驴子买不起马。"【菜吃饭,量体裁衣】〈谚〉根据菜的多少决定吃多少饭,比照身材裁衣服。比喻按实际情况 ...
白维国, 2001
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 101 页
俗话说,看菜吃饭,量体裁衣。面子的使用也一样。不能“拿着鸡毛当令箭” ,也不能“提着牛刀去杀鸡”。这就是面子的“适度原则”。所以,每个人平时都要有足够的储备,这才能择其适用者而用之。储备不足,也是柱然。四面具、角色、戏剧性面子与面具看来,面子 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
风云激荡七十年 - 第 113 页
这是好办的,看下去就是了。俗话说: '到什么山上唱什么歌。'又说: '看菜吃饭,量体裁衣。'我们无论做什么事都要看情形办理,文章和演说也是这样。我们反对的是空话连篇言之无物的八股调,不是说任何东西都以短为好。"我们是不是就这样办理呢?是不是 ...
朱穆之, 2007
9
崇德说(上卷):
这样的经济从消费水平来看似乎比较低,但它的抗风险能力强。今天中国的经济学家,大多盯着消费这一块,千方百计要刺激消费,从而拉动内需,使GDP保持高速增长。在这样的经济学家眼里,中国人的量入为出、看菜吃饭、量体裁衣、细水长流的储蓄型消费 ...
沈善增, 2015
10
成功方与圆:
当我们指出人对环境的适应本领如何,对一个人能否在环境中站稳脚跟具有决定意义时,有人往往把这看成是一种“顺从本领”,也就是顺从环境的要求。这是一种理解上 ... 把这比作充满了辩证意味的“量体裁衣,看菜吃饭”,是再恰当不过的了。 现代社会更是 ...
李元秀, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «看菜吃饭»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 看菜吃饭 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
透析官场“两面人”现象
他们看上去很“老实”,上班勤勤恳恳地工作,朴素着装,低调行事,私下里却比吃比 ... 却在卖官鬻爵,拿人钱办事,看菜吃饭;他们看上去很“公道”,讲团结,识大局,表面 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
《偶像来了》最新:张含韵丽颖体验广电员工餐
而正当垂涎欲滴的众人准备进入食堂享用午餐之时,却被几位端着菜盘等候多时的 ... 好喝,而迟到“天天队”却只能看菜吃饭,还被队友嘲笑“连12元的鱼头都吃不起”。 «凤凰网, Sep 15»
3
【月玲献金】9.18加息尘埃落定,看菜吃饭
美国至 9月17日 美联储利率决定,前值:0.25% 预期:0.25%,实际:0.25%,利率不变。13名官员希望今年首次加息,此前为15名;3名希望2016年加息,此前2名;1名 ... «第一金融网, Sep 15»
4
《偶像来了》"芒果名嘴"设置关卡谢娜刷脸求人情
虽然最终两队都得以顺利入场,但伙食标准就大不一样了,人手一张70元餐票的“快乐队”自然是好吃好喝,而迟到“天天队”却只能看菜吃饭,还被队友嘲笑“连12元的鱼 ... «国际在线, Sep 15»
5
6招教你有效防治私处瘙痒
许多人养成了“看菜吃饭”的不良习惯,菜差少吃,菜好就猛吃,如此饥饱不匀,影响胃肠功能,使脾胃受损,以致湿热痰浊内生,气血壅滞,常可发生痔疮出血,尤其暴饮 ... «familydoctor.com.cn, Ogo 15»
6
梨园被抢背后的农村治理
村民哄抢也是看菜吃饭,一个心态当然是法不责众,人越多责任越轻,警察不可能把所有人都抓去,最后只能不了了之。为什么是妇女老人冲在最前面?无非是想借特殊 ... «新浪网, Ogo 15»
7
原标题:台上信马列,台下迷大师——纪委书记描绘贪腐“两面人”
黄先耀说:“这些领导干部看似笃信风水和宗教,其实他们什么都不信,他们既没有信仰 .... 这位领导是给的少了也不办事,用他自己的话说,就是'区别对待、看菜吃饭'。 «新华网广东频道, Ogo 15»
8
有一种演讲,叫习近平范儿
俗话说:“到什么山上唱什么歌。”又说:“看菜吃饭,量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理,文章和演说也是这样。 “习式演讲”就具有鲜明的“到什么山上唱什么歌” ... «人民网, Mac 15»
9
广东省人大:推动大数据建设支撑保障代表履职
代表普遍认为,通过大数据服务,将进一步提升人大代表履职能力和水平,推动代表从“看菜吃饭”式的被动履职向“点菜吃饭”式的主动履职转变。全国人大代表黄细花 ... «新华网广东频道, Mac 15»
10
【艰苦朴素】好酒好蔡私房菜(上)
话到此,足见豪哥对于饮食,因环境而异,因人而定,看菜吃饭,尚勇于推荐人间佳品。豪华时不能随便,随意时不做作,此乃豪哥的一贯特立独行。所谓不求文,只求化, ... «搜狐, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 看菜吃饭 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/kan-cai-chi-fan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di