Maksud "看风使舵" dalam kamus Cina

SEBUTAN 看风使舵 DALAM CINA

看	风	使	舵
kàn	fēng	shǐ

APAKAH MAKSUD 看风使舵 dalam CINA?

Definisi 看风使舵 dalam kamus Cina

Lihat angin untuk melihat arah angin. Metafora ini melihat momentum atau melihat rupa orang lain.

看风使舵 看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

TERJEMAHAN 看风使舵

Cari terjemahan 看风使舵 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 看风使舵 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «看风使舵» dalam Cina.

• Cina: 看风使舵
• Penterjemah Cina - Czech: Vender a conveniencia
• Penterjemah Cina - Corsica: Sell ​​out to expediency
• Penterjemah Cina - Hindi: स्वार्थों के लिए बाहर बेचें
• Penterjemah Cina - Amhara: بيع إلى النفعية
• Penterjemah Cina - Rusia: Продаем из целесообразности
• Penterjemah Cina - Punjabi: vender para fora a oportunidade
• Penterjemah Cina - Basque: যুক্তিযুক্ততা কাছে বিক্রি
• Penterjemah Cina - Frisia: Sell ​​out à l´opportunité
• Penterjemah Cina - Melayu: Menjual kepada kesesuaian
• Penterjemah Cina - Chichewa: ausverkaufen , um Zweckmäßigkeit
• Penterjemah Cina - Jepun: 便宜に売り切れます
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 편의 에게 판매
• Penterjemah Cina - Jerman: Jual metu expediency
• Penterjemah Cina - Vietnam: bán ra phương tiện
• Penterjemah Cina - Tagalog: சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு வெளியே விற்க
• Penterjemah Cina - Marathi: स्वार्थ बाहेर विक्री
• Penterjemah Cina - Turki: çıkarlar için dışarı satmak
• Penterjemah Cina - Itali: Sell ​​out per convenienza
• Penterjemah Cina - Poland: Wyprzedaż do celowości
• Penterjemah Cina - Ukraine: Продаємо з доцільності
• Penterjemah Cina - Romania: Vindem la oportunitate
• Penterjemah Cina - Cina: ξεπουλήσουν τη σκοπιμότητα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: verkoop om wenslikheid
• Penterjemah Cina - Swahili: Sälj ut till opportunism
• Penterjemah Cina - Parsi: selge ut til hensiktsmessighet

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «看风使舵»

Ketahui penggunaan 看风使舵 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 看风使舵 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

第七节见风使舵的下属,多多提防和见风使舵的下属相处,一个最基本的原则就是要在日常的工作中多多提防,毕竟这类下属崇拜的是金钱和权势,一旦我们不再拥有这些东西,那么他们势必在我们最困难的时候离我们而去,甚至会为了自身的利益干出 ...

何菲鹏　编著, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 14 页

二四三注意「舵」音. 7 ^ ,不要唸成。的情況。機;「隨機應變」著重在能靈活應付變化中重在投機取巧:「見機行事」偏重於抓住時行事」的意思,但有區別。「看風使舵」偏應變」在意義上有相近之處,都有「看情況辨析「看風使舵」和「見機行事」、「隨機解釋看風向 ...

小學生辭書編寫組, 2005

办公室懂点读心术:

见风使舵的墙头草,其实已有心理偏向看风向转发动舵柄,看势头或看别人的眼色行事。职场上的各种“风”远远多与自然界,多与一个普通老百姓日常生活所能够遭遇的“风”,自然界有季节性的风,尽管有台风、飓风、龙卷风之类强灾,但大都可以预防,也是已 ...

庞晓东, 2014

精編分類成語辭典: - 第 71 页

元·圓通禪師》:「看風使帆,正是隨波逐浪。」用法比喻見機行事,隨機應*「看風使舵」的性格,幫助他在競爭激烈的商場謀得一席之地。相似見機行事‧相反刻舟求劍、線穿針引*解釋引著縫線穿過針孔。用法比喻在中間擔任聯絡拉攏的工作。、、、~例多謝您熱心 ...

五南辭書編輯小組, 2013

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 63 页

普 jiàn fēng shǐ duò 看着風向轉舵。多形容看勢頭或別人臉色行事。也比喻隨機應變,視情況而行動。南宋釋普濟《五燈會元》卷四十三:「看風使舵正是隨波逐流。」隨機應變、見機行事墨守成規、一成不變志文最初支持錢先生升為主任,當知道上司對錢先生 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

教你学组词造句（上）:

掌舵 3.看风使舵顺风转舵【造句】掌舵一他是我们公司的掌舵人 o 看风使舟它一我们办事要讲原则,不能看风使舵 o 惰 dub 【释义】懒:懒惰 o 【组词】 3.惰性 2.懒惰怠惰【造句】懒惰一一懒惰皇前进路上的绊脚石 o E 额 é 【释义】 1眉毛之上头发之下的部分。

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 220 页

看风使航 1 ^ 00 16119 3^11 01^6 看风转航〔看风使舵〕看风向转动舵柄。比喻看势头或人的脸色行事,投机逢迎,随风摇摆。如: 1 .作为一个党员,更不可以口是心非,或者是看风使舵。(张天民《创业》) 2 .他们懂得看风使舵,也懂得看眉眼搭话。(骆宾基《胶东 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 4 页

或以個人好惡來認定是非,或感情衝動、看風使舵、隨風倒, ... ...他就不可能正確處理人的是非曲直。這個主持人如果只是思想認識上「左」,但能聽取群眾意見,尊重多數.也不致錯得出格,黑自不分。這個主持人如果實事求是精神很強.能封問題進行調查研究, ...

徐慶全, 2008

即学即用的88条心理法则:

... 看风使舵,是职场人士的立身之本、生存之道。扮演好不同的角色,就能用积极长远的眼光来看待一切。真正有远见的人不仅在与同事一点一滴的日常交往中为自己积累最大限度的“人缘”,同时也会给对方留有相当大的回旋余地。给别人留面子,实际也 ...

宇琦 郝晶, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 196 页

【见风使舵】 1 101 ^ 1609 3111 01110 看风向转动舵柄。比喻看势头或看别人 ... 朱自清《闻一多全集编后记》: "他们也就见风使舵,凡事一混了之。"亦作"看风使舵"。@【人生最聪明的法子,看风使舵】指做事圆滑,不管对错,只要对自己有利就去做。冯德英《苦 ...

许嘉璐, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «看风使舵»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 看风使舵 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

上盘西兰花“看风使舵”实现华丽转身

上盘西兰花“看风使舵”实现华丽转身 ... 现状，通过媒体、农产品展销会、博览会、网络等多种渠道加以宣传，从目前西兰花国内销售情况来看，此举已带来很好的效益。 «浙江在线, Jan 09»