Maksud "刻木为吏" dalam kamus Cina

SEBUTAN 刻木为吏 DALAM CINA

刻	木	为	吏
kè	mù	wéi	lì

APAKAH MAKSUD 刻木为吏 dalam CINA?

Definisi 刻木为吏 dalam kamus Cina

Kayu ukiran bermakna bahawa anda tidak boleh ditipu oleh seorang tawanan. Bahkan penjahat yang terbuat dari kayu tidak dapat melihatnya. Keganasan sengit digambarkan sebagai banduan.

刻木为吏 意思是不能受狱吏的污辱，即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。

TERJEMAHAN 刻木为吏

Cari terjemahan 刻木为吏 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 刻木为吏 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «刻木为吏» dalam Cina.

• Cina: 刻木为吏
• Penterjemah Cina - Czech: Funcionarios madera tallada
• Penterjemah Cina - Corsica: Officials carved wood
• Penterjemah Cina - Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लकड़ी के नक्काशीदार
• Penterjemah Cina - Amhara: منحوتة المسؤولين الخشب
• Penterjemah Cina - Rusia: Чиновники резное дерево
• Penterjemah Cina - Punjabi: Funcionários madeira entalhada
• Penterjemah Cina - Basque: কর্মকর্তাদের জন্য উত্কীর্ণ কাঠ
• Penterjemah Cina - Frisia: Les fonctionnaires en bois sculpté
• Penterjemah Cina - Melayu: ukiran kayu untuk Pegawai
• Penterjemah Cina - Chichewa: Beamte aus Holz geschnitzt
• Penterjemah Cina - Jepun: 職員は、木材を刻ん
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 당국은 나무 조각
• Penterjemah Cina - Jerman: Ukir kayu kanggo Pejabat
• Penterjemah Cina - Vietnam: Các quan chức khắc gỗ
• Penterjemah Cina - Tagalog: அதிகாரிக்கு பொறிக்கப்பட்டிருந்தது
• Penterjemah Cina - Marathi: अधिकारी कोरलेली लाकूड
• Penterjemah Cina - Turki: Görevlileri Oyma ahşap
• Penterjemah Cina - Itali: Funzionari legno intagliato
• Penterjemah Cina - Poland: Urzędnicy rzeźbione drewno
• Penterjemah Cina - Ukraine: Чиновники різьблене дерево
• Penterjemah Cina - Romania: Oficialii sculptate din lemn
• Penterjemah Cina - Cina: Υπάλληλοι σκαλιστό ξύλο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Amptenare gekerfde hout
• Penterjemah Cina - Swahili: Tjänstemän träsniderier
• Penterjemah Cina - Parsi: Tjenestemenn skåret tre

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «刻木为吏»

Ketahui penggunaan 刻木为吏 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 刻木为吏 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中國俗语大辞典: - 第 363 页

评论事之是非,罪之有无。谓即使在地面上画个图儿,以为牢狱,也誓死不 18 走进去;即使是用木头刻的狱吏,也决不愿与他对簿公庭。形容人们对旧时狱吏极度憎恶。汉,司马迁也。" 0 也作 0 〔画地为牢,议不入;刻木为吏,期不对〕期:必。《汉书,路温 ...

Duanzheng Wen, 1989

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是以狱吏专为深刻,残贼而亡极,媮为一切[17],不顾国患,此世之大贼也。故俗语曰:'画地为狱,议不入[18];刻木为吏,期不对。'此皆疾吏之风,悲痛之辞也。故天下之患,莫深于狱;败法乱正,离亲塞道,莫甚乎治狱之吏。此所谓一尚存者也。” “臣闻乌鸢之卵不毁, ...

盛庆斌, 2013

成语语源典故词典 - 第 142 页

与先发制人略同,汉书项籍传:先发制人,后发制于人· [氰子手]旧时扒行死刑杀头为业的人;现比啃主使摧毁眷举或主使伤害良民的 ... 刻木为吏·期不对· [刻木摹亲]形容孝心其切·廿四孝:汉丁兰幼丧父,末得幸养,而思念助劳之恩,刻木为佛,事之如生;其妻久而 ...

陈国弘, 1988

周朝祕史:

於是,西伯廣布仁政,厚恤下民,畫土為牢,刻木為吏,不動刑罰,而民自勸。百姓有男不能婚,有女不能嫁者,則出公錢嫁娶之。有老而無子,幼而無父者,皆給錢帛賑恤之。由是,西方百姓家給人足,咸歌頌太平。又令辛甲,率兵二百,建高臺於都城,以觀災祥。辛甲領 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

夏商野史:

豈有君而可叛乎?」於是,諸侯以西伯能敬上恤下,遂率歸西伯。西伯廣行仁政,厚恤下民,使耕者什一而稅,仁者世食其祿。畫土為牢,刻木為吏,不動刑罰而民自勸。百姓有男不能婚,女不能嫁者,則出公錢而嫁娶之;有老而無子,幼而喪父者,皆給錢帛而賑恤之。

鍾惺伯, 2015

《古代汉语》注释商榷 - 第 405 页

鲜,不以寿终为鲜(依沈钦韩说,见《汉书疏证》)。按:《汉书·司马迁传》作"故士有画地为牢势不人,削木为吏议不对,定计于鲜也。"《文选)多两"可"字,当亦是后人为凑成四字句而加。《汉书·路温舒传》: "画地为狱议不人,刻木为吏期不对。此皆疾吏之凤,悲痛之辞也 ...

萧泰芳, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 66 页

蔡东藩《后汉演义》第九十二回: "亮约官职,修法制,信赏必罚,风化肃然。"【削木为吏】〜^ 1110^11 吏:官员,官吏。这里指狱吏。即使木头刻的狱吏,也使人害怕。指狱吏凶暴可畏。也作"刻木为吏"。汉,司马迁《报任安书》: "故士有画地为牢势不入,削木为吏议 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国典故辞典 - 第 659 页

猛虎处深山,百兽^恐,及其在阱槛之中,摇尾而求食,积威约之渐也,故士有画地为牢势不人,削木为吏议不对,定计于鲜也。 3 见《汉书,司马迁传》。后以"削木为吏"谓凡是狱吏无不可畏。或作"刻木为吏"。《汉书,路温舒传》 I "刻木^吏,期不对。,【削足适雇】履,鞋子 ...

杨任之, 1993

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

故俗語日:『畫地為獄,議不入;刻木為吏,期不對。』之,悲痛之辭也。唯陛下省法制,寬刑罰,則太平之風可興於 o 上上善其言。士三月 _ 詔且「間者要用法巧文浸深,是朕之不德也。恭決獄丕當 _ 使有罪興邪,不辜蒙戮,父子悲恨,朕甚傷之!今遣廷史與郡鞠獄,任輕 ...

司馬光, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 168 页

形容牢狱、狱吏危害之烈,为人们所深恶痛绝。吏:狱吏。期:期望。汉,班固《汉书,路温舒传》: "狱吏专为深刻,残贼而亡极。偷为一切,不顾国患,此世之大贼也。故俗语曰: '画地为狱,议不人;刻木为吏,期不对。'此皆疾吏之风,悲痛之辞也。"亦作"画地为牢,势不人; ...

许嘉璐, 2008