Maksud "哭竹" dalam kamus Cina

SEBUTAN 哭竹 DALAM CINA

哭	竹
kū	zhú

APAKAH MAKSUD 哭竹 dalam CINA?

Definisi 哭竹 dalam kamus Cina

Bamboo Cry Menurut legenda, ibu dari tiga negara, Wu Mengzuo suka makan pucuk buluh, pucuk buluh tanpa pucuk buluh di musim sejuk, dan kesedihan dan menangis di hutan buluh. Tiba-tiba, pucuk buluh dilahirkan untuk melahirkan ibunya. Lihat perkara "Tiga Kerajaan. Wu Zhi. Sun Chuan, "Song of the Chu Xian Xian Zhuan" dipetik oleh Yin Song.

哭竹 相传三国吴孟宗母嗜食笋，值冬无笋，宗入竹林悲泣哀叹，忽见有笋生出，得以供母。事见《三国志．吴志．孙传》裴松之注引《楚国先贤传》。

TERJEMAHAN 哭竹

Cari terjemahan 哭竹 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 哭竹 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «哭竹» dalam Cina.

• Cina: 哭竹
• Penterjemah Cina - Czech: Grito de bambú
• Penterjemah Cina - Corsica: Cry bamboo
• Penterjemah Cina - Hindi: रो बांस
• Penterjemah Cina - Amhara: صرخة الخيزران
• Penterjemah Cina - Rusia: Крик бамбука
• Penterjemah Cina - Punjabi: Cry bambu
• Penterjemah Cina - Basque: বাঁশ কান্না
• Penterjemah Cina - Frisia: Cry bambou
• Penterjemah Cina - Melayu: menangis buluh
• Penterjemah Cina - Chichewa: Cry Bambus
• Penterjemah Cina - Jepun: クライ竹
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 크라이 대나무
• Penterjemah Cina - Jerman: Bamboo nangis
• Penterjemah Cina - Vietnam: Cry tre
• Penterjemah Cina - Tagalog: மூங்கில் அழுகிறது
• Penterjemah Cina - Marathi: बांबू आक्रोश
• Penterjemah Cina - Turki: Bambu ağlamak
• Penterjemah Cina - Itali: Cry bambù
• Penterjemah Cina - Poland: Cry bambusa
• Penterjemah Cina - Ukraine: крик бамбука
• Penterjemah Cina - Romania: Cry bambus
• Penterjemah Cina - Cina: κραυγή μπαμπού
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Cry bamboes
• Penterjemah Cina - Swahili: Cry bambu
• Penterjemah Cina - Parsi: Cry bambus

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «哭竹»

Ketahui penggunaan 哭竹 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 哭竹 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

朴学问津

哭竹棒不是手中哭竹棒,几乎跌倒在街坊。(第十则)也叫“哭丧棍”或“哭丧棒”,原是旧时葬礼出殡时,由孝子手持示哀的竹杖。亦用来称其他棍棒,来讽刺持棒之人。《二十年目睹之怪现状》第八十四回:“言夫人忽发奇想,叫人到冥器店里定做了一百根哭丧棒。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 127 页

十一月裡來又一冬,孟宗哭竹在山中,孟宗哭竹冬生筍,郭佢埋兒天賜金。十二月裡來又一年,文公走雪真可憐,橋頭遇見韓湘子,薛擁藍關馬不前。此例依照月份,配合歷史人物故事所構成,此為具有聯貫特性的歷史歌謠。〈十二月古人〉主要的意義就在述說歷史 ...

謝玉玲, 2010

一層樓:

... 個字,早己眼淚盈眶。打開一看,原來不是別的扇子,卻是琴默上次回去時,璞玉和那玉環同贈的,上面親手畫幾桿疏竹, ... 璞玉細看此詩,卻是琴默自比哭竹之燕,比璞玉為遮雲之竹,越發末尾一聯,寓著今生無分,再結來生之緣的意思。忽覺心中一動,如被鋒刃, ...

朔雪寒, 2014

中国记忆: 散文卷: - 第 T-11 页

王剑冰 Esphere Media(美国艾思传媒). 尖叫呀,那汽笛声,充满着复杂的狂喜,好似在喊: “回来口 3 立一”船靠岸,岸上黑鸦鸦的一大群人。自付并无近亲在故乡,哥哥说: “他们都是一记者。”妹妹不知道要把这一颗心交给故乡的谁?便又开女台灌西灌目。上岸 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國竹初編:

冬天,在圍坑享受熱胖騰的筍片湯的同時,談談這樣有趣的故事,寓教育於生活,我們不能不欽佩古人設想的巧妙 0 但是說冬筍是孟宗哭竹以後才有,似乎很使人生疑。我們不妨說,這以前人們只看到顧而易見的春雨後地上怒茁的綠筍才自從孟宗以後,大家才 ...

林海音, 1975

中华美德3:

孟宗哭竹东昊孟宗,抱竹而哭冬月笋生,母疾平复 o 三国时候,昊国有个孝子,姓盂名宗,字恭武 o 很小的时候,他的父亲便去世了。从此,母子俩相依为命 o 盂宗一匾很孝顺他的母亲,对母亲侍奉有加 o 母亲年纪渐渐大了 o 有一次,母亲病得很厉害很想吃鲜笋 ...

王新龙, 2013

弟子规：彩图注音版

【故事】 mènɡ zōnɡ kū zhú 孟宗哭竹 zài sān ɡuó shí qī wú ɡuó yǒu yí ɡè jiào mènɡ zōnɡ de xiào zǐ yǒu yí cì mǔ qīn 在三国时期,吴国有一个叫孟宗的孝子。有一次,母亲 dé 得 le 了 bìnɡ 病, mènɡ 孟 zōnɡ 宗 jiàn 见 mǔ 母 qīn 亲 jǐ 几 tiān 天 méi 没 ...

（清）李毓秀　著；华图书业　主编, 2015

旅途腳印: 仁波切365天的心路歷程 - 第 427 页

仁波切365天的心路歷程 索達吉堪布仁波切. 水泣仍然屈指可數。常言也道:「男兒有淚不輕彈。」受傳統思想的影響,我從小就學會了「淚往肚裡流」。很久沒有嘗過流淚的滋味了。不管是父親去世,還是遭遇其他磨難。今天我卻破例在課堂上流了淚。幾天前 ...

索達吉堪布仁波切, 2012

北京菜 - 第 102 页

一年寒冬臘月,他的後母在病中要嚐竹筍,孟宗就跑到竹林跪哭,哭聲感動了「天公」,便吩咐「土地爺」鞭促竹子提早長筍。後世就有「孟宗哭竹,寒冬出筍」的佳話。其實冬筍、春筍同根生,寒冬出筍亦是竹子的生長規律。 壹將冬筍切成 4 厘米長、1.5 厘米寬的小 ...

歐陽甫中, 2007

舍身求义（中华美德）:

孟宗哭竹三国时候,昊国有个孝子,姓盂名宗,字恭武 o 很小的时候,他的父亲便去世了 o 从此,母子俩相依为命 o 盂宗一匾很孝顺他的母亲,对母亲侍奉有加 o 母亲年纪渐渐大了 o 有一次,母亲病得很厉害,很想吃鲜笋做的汤,但这时都快冬至了,天很冶,哪里 ...

刘振鹏, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «哭竹»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 哭竹 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

安吉·竹子博览园

在翠竹丛中，运用独具匠心的造景艺术，述说源远流长的竹子传说和典故。泥墙垒筑的茅草房，栩栩如生地诉说着孟宗哭竹的故事；特异造型的竹庐，活灵活现地再现 ... «搜狐, Jul 15»

大雨冲出沉睡600多年的元代古墓(图)

孟宗哭竹”“郭巨埋儿”……二十四孝中这些感人至深的故事，您了解多少呢？日前，从陕西省考古研究院传来消息，因为一场大雨，一座沉睡地下600多年的元代古墓 ... «新浪网, Jul 15»

美丽乡村心村规约出乡村新风尚

赋石村历来重孝，其所在的孝丰镇，也是个孝文化底蕴深厚的千年古镇，二十四孝中的“郭巨埋儿天赐金”、“孟宗哭竹冬出笋等脍炙人口的故事均出于此。近年来，镇党委 ... «IT新视点, Jul 15»

大唐孝文化：父母在子孫攢私房錢判刑３年(圖)

漢代孝子黃香為父暖被、董永賣身葬父以及三國時期孝子孟宗哭竹等事迹，都是因“孝行感天”而得名。 孝是中國特有的一種文化表現。在選官制度上，也體現出對孝的 ... «看中國新聞網, Jul 15»

陕西大雨冲出元代古墓内部绘墓主夫妇6人宴饮

据悉，二十四孝图在历史上有很多版本，共讲述了24个人物的故事，在该壁画墓中，共绘有7幅孝子图，分别为“舜耕历山”、“孟宗哭竹”、“郭巨埋儿”、“元觉劝父”、“王祥卧 ... «南海网, Jan 15»

甘泉金代画像砖墓群：墓室壁画同现祖孙三代(图)

二十四孝图在历史上有很多版本，此次共在2个墓室内发现了王裒泣墓、孟宗哭竹、原谷谏父、王祥卧冰、曾参打柴、仲由负米、董永卖身、郭巨埋儿等8个孝行故事。 «新浪网, Nov 14»

美食天地：赵记汤馆像品茶一样喝汤

酒吧屋檐上有铜铸的瓦，裙墙是木雕，雕刻的每一幅画都有典故，如“亲尝汤药”、“哭竹求笋”、“涌泉相报”等。餐厅中到处可以看到樱桃实木的雕刻，椅子也很讲究，用的是 ... «加拿大都市网, Jun 14»

国家旅游局：中国公民出境旅游总量仍会持续增长

安吉是中国第一竹乡，安吉竹博园是是竹乡旅游的经典之作，王牌景点。 ... 泥墙垒筑的茅草房，栩栩如生地诉说着孟宗哭竹的故事；特异造型的竹庐，活灵活现地再现 ... «浙江在线, Mac 14»

黃春明戴佛珠破馬英九握手魔咒

黃春明直言，我們的文學有點違背人性和生活常識，例如《水滸傳》裡頭，動不動就把人開膛剖肚，又如《二十四孝》中的孟宗哭竹，作者缺乏對蔬果季節性的常識。 «中時電子報, Mac 14»

考古人员在陕西甘泉发现一金代壁画古墓

墓室内壁绘有精美别致的壁画，其色彩鲜艳，既有孟宗哭竹、董永葬父等故事，又有生动的瑞兽、花卉等图案，题记清晰可见。 据考古工作者介绍，这一墓葬为石棺墓葬， ... «新浪陕西, Nov 13»