Maksud "来劲" dalam kamus Cina

SEBUTAN 来劲 DALAM CINA

来	劲
lái	jìn

APAKAH MAKSUD 来劲 dalam CINA?

Definisi 来劲 dalam kamus Cina

Bertenaga 1 (~ anak) kepala yang kuat: Dia lebih kering lebih banyak ~. 2 memberi inspirasi: Projek hebat semacam itu ~!

来劲 ①（～儿）有劲头儿：他越干越～。 ②使人振奋：这样伟大的工程，可真～！

TERJEMAHAN 来劲

Cari terjemahan 来劲 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 来劲 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «来劲» dalam Cina.

• Cina: 来劲
• Penterjemah Cina - Czech: en muy buen humor
• Penterjemah Cina - Corsica: In high spirits
• Penterjemah Cina - Hindi: उच्च आत्माओं में
• Penterjemah Cina - Amhara: في حالة معنوية عالية
• Penterjemah Cina - Rusia: В приподнятом настроении
• Penterjemah Cina - Punjabi: em alto astral
• Penterjemah Cina - Basque: উচ্চ প্রফুল্লতা
• Penterjemah Cina - Frisia: dans la bonne humeur
• Penterjemah Cina - Melayu: Dalam semangat yang tinggi
• Penterjemah Cina - Chichewa: in Hochstimmung
• Penterjemah Cina - Jepun: 意気揚々
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 높은 영혼
• Penterjemah Cina - Jerman: Ing dhuwur roh
• Penterjemah Cina - Vietnam: trong tinh thần cao
• Penterjemah Cina - Tagalog: பெரும் உற்சாகத்துடன்
• Penterjemah Cina - Marathi: उच्च विचारांना मध्ये
• Penterjemah Cina - Turki: keyifle
• Penterjemah Cina - Itali: di buon umore
• Penterjemah Cina - Poland: w świetnym humorze
• Penterjemah Cina - Ukraine: У піднесеному настрої
• Penterjemah Cina - Romania: plin de vervă
• Penterjemah Cina - Cina: μερακλωμένος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: in ´n hoë geeste
• Penterjemah Cina - Swahili: uPPSLUPPEN
• Penterjemah Cina - Parsi: opprømt

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «来劲»

Ketahui penggunaan 来劲 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 来劲 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

五色土 - 第 10 页

我读《来劲》不来劲苏志松展读王蒙的《来劲》,就象过去读他的《春之声》《夜的眼》等作品一样,尽管付出很大的耐性,也还是不来劲!王蒙的作品,语言劝力很深,艺术技巧炖熟,哲理性强。但这只是问题的一个方面。另一方面,一个令人不解的事实是:他近些年 ...

中国作家协会. 创作研究部, 1989

呢句話普通話該怎麼說 - 第 96 页

láijìn 例句他上網正來勁呢,哪有心思讀書?看看巴西隊和德國隊的足球賽,多來勁!注釋有勁頭兒,熱心腸;幹什麼就愛什麼。例如:一說起旅行,他就來勁了。使人振奮,立時引起一種情感波動,深深地感動人的狀一講捉棋佢就精神喇。開幕式場面盛大,夠勁!

張勵妍, 2008

掌上花开:

这几年响器班的节目越做越现代,传统戏剧和流行歌曲不稀罕了,都要来劲的。王村响器班的来劲节目一个是刘小霞的甩衣舞,一个是王引来的顺口溜。瘸腿小伙就是王引来,大伙都叫他王铁嘴。到了主家,王铁嘴搁下叮当一路的家什,开始支场子。两个看家 ...

赵文辉, 2015

生命不仅仅如此：辟谷记:

看你们吃一点都不来劲,还不如我想得来劲!”与我感受一致。我暗笑。我转身看另一桌上辟谷的那三位,他们倒是根本不看别人吃饭,而像是自己在吃,面前一样摆放了碟子,筷子,他们正举着一筷子的菜低头深情地、长时间地闻着呢。哈哈!生的伟大:“道长,神仙 ...

樊馨蔓, 2015

居士林的阿辽沙

母亲说弄痛我了,你怎么越倒运越来劲。父亲说男人就是得在倒运时来劲。他听到那边床上的声音,吓得紧紧闭上眼睛。母亲说你干吗老折腾呢?造反革命什么的,哪是你干的,尽挨整。父亲说我还刚开始呢,人总得干点事。他一阵哆嗦,吓得翻过身来朝着墙睡, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

坛经摸象（下卷）:

但不管是粘住来劲人进我退,还是随着来劲人退我进,目的都是使对方在我身上的作用的力点,变成我作用于对方的杠杆的支点。“粘”与“随”都是使对方之力与我方之力在这一接触点上保持动态平衡,动态平衡的意义在于使杠杆的支点相对固定,惟有支点 ...

沈善增, 2015

到爱的距离:

你越积极,老太太越来劲,你就不能不理她,你看到时候谁着急!我跟你说我就烦这样儿的,不知好歹,越给她好颜色越来劲。按说你应该有跟这种人打交道的经验嘛。” 李睿看他一眼,心里的烦闷也真是无从说起,不想再跟他啰嗦,恰好王东打电话过来,说急救 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

都挺好

小蒙来劲了,“我哪胡说了,你每次看见苏星星两只眼睛都像铜铃一样,大家都是男人,你自己老实承认,你心里把苏星星吃了几遍了。哈,昨晚我替你们制造机会,老石终于......” “小瘪三外面吃西北风去。”明玉给石天冬使眼色,石天冬快手在电脑上调岀文章,冲明 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2144 页

【煥發】振作。【來勁】有勁頭或幹勁。看,志氣昂揚的樣子。【舊發】激勵振作。【風發】比喻快速而勢盛。【帶勁】有力量或活力。【生龍活虎】比喻活潑勇【振作】舊發。【勃發】形容精神煥發。【朝氣蓬勃】形容精砷振猛,生氣勃勃。【抖檄】舊發、振作。【激揚】激昂高亢。

謝旻琪, 2012

湯姆歷險記: 兒童教育啟蒙叢書

現在他們來勁了贏了。又來勁了。勁頭十足!他們這回找對了方向。嗅,哈克,我聽個人的聲音,那是印第安·喬。」殺人打什「不錯.是那個不貶眼的雜種!我倒情願他們都是鬼,鬼都比他們好得多。他們到這能打什麼壞主意呢?兩個孩子全都止住,不再低語。這時那 ...

馬克吐溫, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «来劲»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 来劲 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

《一个陌生女人的来劲》曝海报

日前，由北京普乐泛森国际文化传媒有限公司出品，吕蔚导演执导，杨子萱、岳士涵联袂主演的电影《一个陌生女人的来劲》将于今日网络上线。彼时片方曝光了海报与 ... «北青网, Sep 15»

不插电更来劲！iPhone 6s将配“Hey Siri”语音命令

在距离苹果发布会前夕，外媒AppleInsider报道，iPhone 6s配备的Siri语音助手将加入新功能，这个功能被称为“hotwording”，将能达到与“OK Google”服务相似的 ... «TechWeb, Sep 15»

逢韩来劲!国足家门口对敌：我们从来不会恐韩

国足在亚洲范围内最让球迷牵肠挂肚的比赛是什么？毫无疑问，中韩大战！东亚杯男足比赛今晚开打，中国队首场的对手，恰恰就是韩国队。这样一个“老冤家”，对佩兰 ... «腾讯网, Ogo 15»

希腊公投，看看英国人有多来劲

希腊公投，看看英国人有多来劲. 作者：张力. 0人参与 0评论. 至于英国，本身所处的地位绝非希腊可比，如果弱小如希腊者都敢对欧盟的欺凌（bully）说不，英国在谈判中 ... «凤凰网, Jul 15»

带来劲爽体验联想Y50-70南京售价7288元

... （中关村在线江苏行情）玩游戏就是要追求一个流畅的劲爽体验，最不希望出现卡顿现象了，这就需要玩家具备一款配置高端的设备。今天小编介绍的联想 Y50-70（i7 ... «中关村在线, Jun 15»

单仁平：玉林狗肉节中国平静时西方来劲了

广西玉林市21日至22日再现一年一度的民间夏至“荔枝狗肉节”。近年来玉林的这一传统广受争议，去年爱狗人士与玉林食狗人士发生冲突，“荔枝狗肉节”一时成为全国 ... «新浪网, Jun 15»

一结婚穆雷来劲儿了

婚姻给穆雷带来了极大动力，他在并不擅长的红土场上也有了旺盛的活力。在昨晚结束的法网第3轮，新婚不久的穆雷3盘横扫澳洲新星克耶高斯。妻子希尔斯现身苏姗· ... «新华网, Mei 15»

关键战破球荒!K联赛杀手打韩国球队他就来劲

新浪体育讯“打平即可出现”、“恐韩症”，国安将士们承受住压力，德扬门前灵光闪现为国安首开纪录，虽然水原三星在3分钟之后就扳平比分，但御林军依然凭借自己顽强 ... «新浪网, Mei 15»

打鸡血！鲁能遇国安就来劲库卡再靠御林军续命

本轮中超最引人注目的便是京鲁大战，国安和鲁能这对死敌的交锋擦出了耀眼的火花。开场仅20分钟的时间里，鲁能便由阿洛伊西奥和郑铮接连进球，取得两球优势。 «搜狐, Apr 15»

【锐评】又见悬赏500万阻击恒大为啥来劲？

【锐评】又见悬赏500万阻击恒大为啥来劲？ 评论原创腾讯 ... 连经济状况一般的辽宁都在客场作战时拍出这么高的奖金，中超各队打恒大怎么这么来劲？ 2012年，足球 ... «腾讯网, Apr 15»