Maksud "阑风长雨" dalam kamus Cina

SEBUTAN 阑风长雨 DALAM CINA

阑	风	长	雨
lán	fēng	cháng	yǔ

APAKAH MAKSUD 阑风长雨 dalam CINA?

Definisi 阑风长雨 dalam kamus Cina

Hujan taufan, angin, hujan. Merujuk kepada ribut musim panas dan musim luruh. Merujuk kepada ribut

阑风长雨 阑珊的风，冗多的雨。指夏秋之际的风雨。泛指风雨不已

TERJEMAHAN 阑风长雨

Cari terjemahan 阑风长雨 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 阑风长雨 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «阑风长雨» dalam Cina.

• Cina: 阑风长雨
• Penterjemah Cina - Czech: Estilo Lanna lluvia larga
• Penterjemah Cina - Corsica: Lanna style long rain
• Penterjemah Cina - Hindi: लाना शैली लंबे बारिश
• Penterjemah Cina - Amhara: الانا أسلوب المطر الطويل
• Penterjemah Cina - Rusia: Ланна стиль долго дождь
• Penterjemah Cina - Punjabi: Lanna estilo de longa chuva
• Penterjemah Cina - Basque: লান্না শৈলী দীর্ঘ বৃষ্টি
• Penterjemah Cina - Frisia: Lanna style de longue pluie
• Penterjemah Cina - Melayu: Lanna gaya hujan lama
• Penterjemah Cina - Chichewa: Lanna-Stil lange regen
• Penterjemah Cina - Jepun: ランナースタイルの長雨
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 란나 스타일의 긴 비
• Penterjemah Cina - Jerman: Lanna gaya udan dawa
• Penterjemah Cina - Vietnam: Lanna kiểu mưa dài
• Penterjemah Cina - Tagalog: லன்னா பாணி நீண்ட மழை
• Penterjemah Cina - Marathi: लाना शैली लांब पाऊस
• Penterjemah Cina - Turki: Lanna tarzı uzun yağmur
• Penterjemah Cina - Itali: Lanna stile lungo la pioggia
• Penterjemah Cina - Poland: Styl Lanna długo deszcz
• Penterjemah Cina - Ukraine: Ланна стиль довго дощ
• Penterjemah Cina - Romania: Stilul Lanna ploaie lung
• Penterjemah Cina - Cina: Lanna στυλ μακρύ βροχή
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Lanna styl lang reën
• Penterjemah Cina - Swahili: Lanna stil långt regn
• Penterjemah Cina - Parsi: Lanna stil lang regn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «阑风长雨»

Ketahui penggunaan 阑风长雨 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 阑风长雨 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

汉语成语考释词典 - 第 618 页

鋼风长兩 160 ^609 2 卜^ 19 衰飒的风,沉闷的雨。多指萧瑟的西风,连绵的秋雨。长:多余的。唐,杜甫《秋雨叹三首(其二〔《文苑英华》三三一〉:阑风长雨秋纷纷,四海八荒同—云,《杜诗详注》三,长作伏"。宋-胡仔《苕溪渔隐丛话后集,八,杜子美 1 引《东阜杂录》 ...

刘洁修, 1989

杜集叢校 - 第 lv 页

按以上各本所引趙注大致相闌暑之闌,伏如《左傳》夏無伏陰之伏,其久可知也。舊注,非是 ... (一作蘭)風長〔去聲,一作伏,荆公作仗)雨。 ... 師古曰:「蘭風謂剪蘭之雨。今作闌風伏雨。』趙子櫟曰:『闌珊之風,沈伏之雨,言其風雨之不已也。闌如謝靈運所杜集叢校九〇.

曹樹銘, ‎杜甫, 1978

中国现代语言学家传略 - 第 2 卷 - 第 549 页

现举"长、长余、长雨仗雨、长语、剩长、剥长"条中的"长"为例,略加说明。杜甫〈秋雨叹〉一诗中的"阑风伏雨" ,前人解为"阑珊之风,沉伏之雨" ;本书则从《吕氏春秋〉高诱注、《汉书〉晋灼注、〈西京杂记〉等书,直至现代作家柳青的《创业史〉,说明"长"有多义。

中国语言学会. 《中国现代语言学家传略》编写组, 2004

汉语变调构词硏究 - 第 143 页

仇注:代英华》作长,去声;荆公作仗。"此读宋代仍保留。杨万里《过八尺遇雨况"节里无多好天色,阑风长雨余残年。" "长"下原注: "去声。"陆游(初夏杂咏况"蹈蹿飘零客,悠悠剩长身。飞寓叹况"事外痴顽老,人中剩长身。川病小减复作况"一身真剩长,两月抱沉绵。

孙玉文, 2000

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 19 页

其实伏字乃仗字形近之误,仗字则又是长字的假借,〔《广韵》去声四十一漾韵,仗、长并音直亮切。)长有多、余之义, (《广韵》去卢四十一漾韵: "长,多也" ,是其证。)《世说》载王忱求笾于王恭,恭口: "丈人不悉恭,恭作人,无长物。"杜诗长字,实即^物之长。"阑风长雨" ...

古籍整理出版规划小组, 1986

郭在贻敦煌学论集 - 第 1 卷 - 第 286 页

长有多、余之义, (《广韵》去声四十一漾韵: "长,多也" ,是其证。)《世说》载王枕求簟于王恭,恭曰: "丈人不悉恭,恭作人,无长物。, "杜诗长字,实即长物之长。"阑风长雨"者,谓阑珊之风,冗长之雨也。仇氏不了长字之义,又不悟仗乃长字之借,更未察伏乃仗之讹字, ...

郭在贻, 1993

杜诗笺记 - 第 32 页

阑,如谢灵运"阑暑"之"阑" ;伏,如《左传》"夏无伏阴"之伏。旧引《楚辞》"光风泛崇兰" ,以伏为三伏,非是。朱注:谢灵运诗: "述职期闹暑" ;又张协《苦雨》诗: "阶下伏泉涌" ,用字皆出《文选》。阑风、伏雨,大抵是风过雨来之状,秋深时往往有之。胡仔谓"长雨"如"长物" ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

中囯现代语言学家 - 第 2 卷 - 第 113 页

从唐《阙史》"长"字旁注"仗" ,可见"长"、"仗"二字通用。再证以杨万里《过八尺遇雨》诗: "节里无多好天气,阑风长〈原注,去声)雨饯残年。"证成杜诗旧本作"阑风长雨" ,也通用"仗"字,而"伏"不过是"仗"的字形相近之误。类似这样的考释是很精确而令人信服的。

《中囯语言学家》编写组, 1989

懷任齋文集 - 第 55 页

唐高彦休《闕史》卷下,楊尚書補吏條: "有^道於叢林間,聆羣跖評竊賄之數,且曰: '人六匹則長五匹,人七匹則短八匹,不知幾人復幾匹? ' "原於長字下側 ... 俠當為仗字之誤〉,又楊廷秀過八尺遇雨詩: "節裏無多好天色,闌風長(原&去聲)雨餞殘年。"此並杜詩舊本 ...

蔣禮鴻, 1986

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 7 页

l 香:芳香。指决明花的香味。其二阑风长雨秋纷纷® ,四海八荒同一云® 0 去马未牛不复辫® ,浊泾清渭何 ... fl 风长甬:连续不断的风雨。全诗校: “一作东风细甬。”冈,全诗校: “一作兰° "长,全诗校: “一作伏, -作仗。” ®四海:全诗校: “一作万里。”八荒:八方荒远之 ...

陈贻焮, 2001