Maksud "老妇还乡" dalam kamus Cina

SEBUTAN 老妇还乡 DALAM CINA

老	妇	还	乡
lǎo	fù	huán	xiāng

APAKAH MAKSUD 老妇还乡 dalam CINA?

Definisi 老妇还乡 dalam kamus Cina

Wanita tua itu pulang ke rumah. Düren Mate, Switzerland, yang dibuat pada tahun 1956. Millionaire Claire membawanya ke bandar kecil kampung halamannya dan meninggalkan dia empat puluh lima tahun sebelum dia hamil, menyebabkan dia membalas dendam untuk kekasih Il yang lama. Dia membeli penduduk bandar dengan wang dan mengeksekusi Yi Er untuknya.

老妇还乡 剧本。瑞士迪伦马特作于1956年。亿万富婆克莱尔带着扈从来到故乡小城，向四十五年前在她怀孕后抛弃了她，使她沦为妓女的旧情人伊尔复仇。她用金钱收买了全城居民，为她处死了伊尔。

TERJEMAHAN 老妇还乡

Cari terjemahan 老妇还乡 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 老妇还乡 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «老妇还乡» dalam Cina.

• Cina: 老妇还乡
• Penterjemah Cina - Czech: Mujer de regreso a casa
• Penterjemah Cina - Corsica: Woman return home
• Penterjemah Cina - Hindi: नारी घर लौटने
• Penterjemah Cina - Amhara: عودة منزل امرأة
• Penterjemah Cina - Rusia: Женщина возвращение домой
• Penterjemah Cina - Punjabi: mulher retorno para casa
• Penterjemah Cina - Basque: পরিদর্শন
• Penterjemah Cina - Frisia: Femme retour à la maison
• Penterjemah Cina - Melayu: Melawat
• Penterjemah Cina - Chichewa: Frau Heimkehr
• Penterjemah Cina - Jepun: 女性の帰国
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 여성 귀국
• Penterjemah Cina - Jerman: ing Dolan maring
• Penterjemah Cina - Vietnam: Người phụ nữ trở về nhà
• Penterjemah Cina - Tagalog: வருகை
• Penterjemah Cina - Marathi: भेट द्या
• Penterjemah Cina - Turki: Ziyaret
• Penterjemah Cina - Itali: casa donna ritorno
• Penterjemah Cina - Poland: powrót do domu kobiety
• Penterjemah Cina - Ukraine: жінка повернення додому
• Penterjemah Cina - Romania: întoarcere acasă femeie
• Penterjemah Cina - Cina: επιστροφή στην πατρίδα γυναίκα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: vrou terugkeer huis
• Penterjemah Cina - Swahili: kvinna återvända hem
• Penterjemah Cina - Parsi: kvinne kommer hjem

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «老妇还乡»

Ketahui penggunaan 老妇还乡 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 老妇还乡 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 122 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 換景 8 第三幕彼得家的倉房。克萊爾身穿白色結婚禮服,戴著面紗等等,坐在台左的轎子裡一動不動。再往左是一個樓梯,梯後是一輛運草車和舊馬車,旁邊是乾草,中間是一個小木桶。樑柱上掛著些破布和一些塞滿東西 ...

黃惟馨, 2010

老妇还乡

本书精选了迪伦马特的剧本,包括:《罗慕路斯大帝》、《天使来到巴比伦》、《老妇还乡》、《物理学家》、《流星》。

迪伦马特, 2002

戲剧研究 - 第 79 页

如果剧中不安排进这一人物,剧情基本上不受影响。仇这个人物一出现,喜剧效果就增强了。这位穿着奢华的白痴居然还是"权力的继承者" ,面且没有人知遏他的生身父亲是两个国^中的哪一位。此外,迪伦马特还在《老妇还乡》一剧中安排了一对&人小老头。

中国人民大学. 书报资料社, 1990

<盲中有錯:停電症候群> 導演的創作解析:

《盲中有錯──停電症候群》是「普羅藝術劇團」成立以來登上舞台的大戲，曾在1997年的台北市戲劇季中演出。作者將當時改寫劇本及導演的心得寫成文字，其中詳細記載整個創作 ...

黃惟馨, 2002

輪舞:

《輪舞》是奧地利劇作家亞瑟．施尼茲勒完成於1897年的作品，為德語世界中第一個將性行為搬上舞台的劇作，完成後即遭到禁演，直到十二年後才獲准於祖國演出。 ...

黃惟馨, 2003

導演檔案:《娜拉離開丈夫以後》之解析與演譯:

《娜拉離開丈夫以後》是2004年諾貝爾文學獎得主奧地利作家埃爾弗里德‧耶利內克創作於1979年的舞台劇作品；2009年5月經取得劇作家的授權，於國家劇院實驗劇場演出。本書是作者 ...

黃惟馨, 2011

劇場實務提綱

一本關於勇氣、愛與希望的故事 黑暗從來勝不了光。人生中，無論遇到多大的困境，都需要換一種角度思考，用積極樂觀並滿有信心的態度面對，就能平息一切風浪，享受真實的光 ...

黃惟馨, 2010

從《捕鼠器》看導演的創作歷程與劇場調度

奇門行軍要略，?清?劉文瀾纂，四卷四?，線裝，清道光十五年（一八三五）刊本。 劉文瀾，廣東高明人，字墨池，生卒不詳，約生活於清代嘉、道間。精天文、選擇、奇門、堪輿之 ...

黃惟馨, 2010

太陽下的風景 - 第 132 页

Yongyu Huang. 居竹城的黃皮鞋及其它. J 茨還是在「文叱大革命」之前,我有過一冊單行本的(老婦還鄉二即(貴婦還鄉) )東藏西放,鬼使神差,居然還留在身迸。看看這個劇本,第一次幾乎是毛骨棟然。怎麼這麼像我們的「老婦」。劇中的女主人公簡直是一個 ...

Yongyu Huang, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «老妇还乡»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 老妇还乡 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

迪伦马特：在外是作家，在家当画家

在接下迪伦马特中心设计建设项目的同时，他还承担了布展的工作。 .... 他是作品翻译版本最多的瑞士作家和剧作家，戏剧《老妇还乡》 (La Visite de la Vieille Dame ... «swissinfo.ch, Ogo 15»

《贵妇还乡》时隔33年复排濮存昕获鼓励"本色出演"

一天，黄永玉提出迪伦马特的《老妇还乡》（《贵妇还乡》的另一种译法）很有意思，将来如果你排我就做美术设计。那时话剧甚至被称作'死了的话剧'，根本不可能演。80 ... «人民网, Apr 15»

蓝天野：烟雨平生忆师友

从这时起，每星期我至少要去三次老六国饭店，看苦禅先生作画。 这段时间给 .... 有一天不知道怎么又聊起戏来，说起瑞士作家迪伦马特的《老妇还乡》，永玉赞赏不已。 «文汇报, Mac 15»

刘子微和她的《水上灯》系列作品---安志强

... 古今都涉及到了(《贵妇还乡》是徐棻根据瑞士迪伦马特名著《老妇还乡》改编的)。 .... 跷功是建国初废除的，现在的中青年老师也没有练过，只有老前辈才有这个绝活。 «21CN, Mac 14»

贵妇还乡

将于7月12日在保利剧院上演的黄梅音乐剧《贵妇还乡》是黄梅戏皇后吴琼倾力打造一部具有“东方”特色的音乐剧。该剧是由迪伦马特的《老妇还乡》改变而成，采用“ ... «搜狐, Jun 12»

黄梅戏皇后吴琼打造黄梅音乐剧《贵妇还乡》

腾讯音乐讯将于7月12日在保利剧院上演的黄梅音乐剧《贵妇还乡》是黄梅戏皇后吴琼倾力打造一部具有“东方”特色的音乐剧。该剧是由迪伦马特的《老妇还乡》改变而 ... «腾讯网, Jun 12»

迪伦马特：一位天才的画像

1956年，这个年仅35岁的年轻人凭《老妇还乡》(Der Besuch der alten Dame)征服了世界舞台：世界上最富有的女人克莱尔荣归故里，不是为了一解乡愁，而是为了报复 ... «swissinfo.ch, Nov 11»

评论：《蝴蝶变形记》原作气场强改编受缚

原著《老妇还乡》反映了资本对人的毒害、集体对个人的围剿以及个人慢慢被逼往地狱时的反省与恐惧。《蝴蝶变形记》想说的、能说的，逃不开这些主题。迪伦马特说“ ... «新浪网, Apr 11»

孟京辉谈《蝴蝶变形记》：灿烂的蝴蝶变不回去

《蝴蝶变形记》主要以瑞士德语作家迪伦马特的经典作品《老妇还乡》为蓝本，但改编之后，剧作在保留原作中对金钱、道德与人性拷问的基础上，更增添了对当下浮躁社会 ... «新浪网, Apr 11»

瑞士著名作家托马斯·赫利曼访谈录

... 剧作《大使》。 在占暖还寒的季节，笔者和赫利曼先生相约于黄昏的巴塞尔。 ... 他的《老妇还乡》是世界文学史上的不朽剧作，迪伦马特是不朽的剧作家。 与他相比，弗 ... «swissinfo.ch, Apr 11»