Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "老将出马" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 老将出马 DALAM CINA

lǎojiāngchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 老将出马 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «老将出马» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 老将出马 dalam kamus Cina

Veteran veteran telah berpengalaman lebih tua dan melakukan perkara-perkara di tempat pertama, seseorang boleh menjadi layak dua orang. 老将出马 老年人经验丰富,做起事来,一个能顶得上两个人。

Klik untuk melihat definisi asal «老将出马» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 老将出马

家人
家贼
甲鱼
奸巨猾
奸巨滑
老将
江湖
酱棚
交情
街旧邻
经纶

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 老将出马

八司
出马
巴哈
巴拿
豹子
鞍不离

Sinonim dan antonim 老将出马 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «老将出马» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 老将出马

Cari terjemahan 老将出马 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 老将出马 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «老将出马» dalam Cina.

Cina

老将出马
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

veterano postularse para
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Veteran to run for
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

के लिए चलाने के वयोवृद्ध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

المخضرم للترشح ل
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Ветеран баллотироваться
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

veterano para concorrer
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

চালানোর প্রবীণ
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Vétéran de courir pour
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Veteran untuk bertanding
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Veteran , um laufen
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

以下のために実行するためのベテラン
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

대한 실행 베테랑
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Veteran kanggo mbukak kanggo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

cựu chiến binh để chạy cho
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

இயங்க வெட்ரியன்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

चालवण्याची ज्येष्ठ
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

aday olmayı Veteran
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

veterano di correre per
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

weteran kandydować na
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Ветеран балотуватися
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

veteran pentru a rula pentru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

βετεράνος να τρέξει για
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

veteraan te hardloop vir
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

veteran att köra för
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Veteran å kjøre for
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 老将出马

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «老将出马»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «老将出马» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «老将出马» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «老将出马» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «老将出马» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 老将出马

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «老将出马»

Ketahui penggunaan 老将出马 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 老将出马 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
三國演義: 此生必看的史詩小說
楊齡挺槍出馬,立於陣前罵戰。雲長大怒,更不打話,飛馬舞刀,直取楊齡。齡挺槍來迎。不三合,雲長手起刀落,砍楊齡於馬下。追殺敗兵,直至城下。韓玄聞之大驚,便教黃忠出馬。玄自來城上觀看。忠提刀縱馬,引五百騎兵飛過弔橋。雲長見一老將出馬,知是黃忠 ...
羅貫中, 2015
2
非常礼物:
老将出马买房本是件好事,但阿乐却碰到了一个大麻烦:对门是个不讲礼的泼妇,动不动就说脏字,骂大街。昨天,她为了省事,竟把自家的垃圾放在阿乐的门口,阿乐找她说理,却挨了对方一顿臭骂。阿乐是个文雅人,有辱斯文的话说不出口,但这样“被动挨打”也 ...
侯智勇, 2015
3
新华谚语词典 - 第 207 页
老将出马,一个顶俩】俩(化) :两个,这里是概数,形容多。指老年人经验丰富,办事老练,一人能顶几个人。袁静《淮上人家》三章一一: " '老将出马,一个顶俩' ,你爹给人扳了十几年的船,识水性啊,这一条就比你们强吧? ^ '也^老将出马,一个顶仨"。草明《爱情》: ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 744 页
将出马,锣鼓直打,必有一场好戏。" (陈登科《风雷》)【老将出马,一个顶俩】〈谚〉老将军出马作战,一个人能顶两个人。意谓经验丰富的人作用不一般。 0 " —比零! "小黄喊着。观战的同志也跟着叫: "姜还是老的辣! " "老将出马,一个顶俩! "〔金敬迈《欧阳海之歌》) ...
白维国, 2001
5
中國俗语大辞典: - 第 480 页
Duanzheng Wen, 1989
6
最美最美的新童话(第一輯) - 第 34 页
七个小风精听见了芒果小公主的哭声,他们可是有顺风耳呢,再微小的声音都能听得见。看来,传说是真的,这里真的住着小公主。望着漆黑一片的古堡,您么办呢?回家请爸爸风魔王出马吧,俗话 精一进屋就开始甜言蜜语起来。“ 说: “老将出马,一个顶俩。”
窦晶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
小品入门学习指南:
而时序进入2000年之后,虽然黄宏、巩汉林、严顺开等老将时常上演“前度刘郎今又回”,但小品舞台的聚光灯总是“不公平”地围着赵本山转了。有专家认为 ... 《爱谁谁》、《如此包装》、《打工奇遇》、《功夫令》、《老将出马》等都成为脍炙人口的佳作。宋丹丹又在 ...
张小春 赵永才, 2015
8
拯救 - 第 13 页
... 把龚文军拉到后阳台上,把董万成已经在协议书上签字的事告诉了他。龚文军听说了,看着阳台下面生长着的几棵泡桐树,长长地舒出了一口气,然后感激地对面前的这位下级说: “到底是老将!老将出马,一个顶三,等下次空了,我请你喝酒,好好慰劳慰劳你!
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
大汉将军:
中行先生,你年岁大了,最近身体又不大好,这次就留在龙城吧!”中行说道:“臣遵旨。”汉军、匈奴军双方都在紧张地出动。李广率部到雁门,雁门守将出迎。李广与守将来到城中,进入兵衙。雁门守将道:“李将军,你是老将,俗话说,老将出马,一个顶俩!”李广道:“不要 ...
张兰夫, 2014
10
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 392 页
老将出马,一个顶俩】〈谚〉指有经脸的人,做事能抵得上两个人。〔例〕 1 那个不要紧,有你老冯留下,老将出马,一个顶俩! (梁斌《翻身记事》〉 2 "老将出马,一个顶俩" ,你^给人扳了十几年的船,识水性啊! (袁静《淮上人家》〉【好猎手不怕鸟不投林】〈俗〉指有经的人, ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «老将出马»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 老将出马 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
残运会云南游泳队:老将出马一个顶两新人出道多多关照
云南网讯(记者张成)在今年的第九届残疾人运动会上,云南游泳队延续了此前的良好发挥,老将们在各个项目的争夺中依然迸发着激情,而新人则在第一次全国大赛中 ... «云南网, Sep 15»
2
变阵未果不用怕! 杨珺菁曾春蕾老将出马镇军心
面对老对手韩国队,虽然中国女排在尝试新阵后收效一般,但重整旗鼓后还是体现了整体优势,关键分有杨珺菁和曾春蕾这样的老将压阵,还有重炮手朱婷的一锤定音, ... «新浪网, Ogo 15»
3
老将出马!50余名将军领队参加阅兵训练(1/6)
8月23日消息,即将于9月3日在天安门广场举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵,首次安排将军领队受阅。图为7月30日,“上天能驾机, ... «搜狐, Ogo 15»
4
洪蔡争峰时宋楚瑜老将出马是搅局?
作为台湾政坛的一位老将,宋楚瑜曾弛程台湾政坛多年,并在省主席任内一举达到政治生涯高峰,却不料在残酷的政治斗争中,成了他一手造就的李登辉“总统”的 ... «多维新闻网, Jul 15»
5
上海国际电影节"颜值"爆表男神对决老将出马
第18届上海国际电影节进入第二天,除了略严肃的“互联网+电影”论坛之外,男神的对决和影坛老将的出手成为最大的看点。费翔、李敏镐、钟汉良、彭于晏等几位风格 ... «人民网, Jun 15»
6
香港票房:《飓风营救3》老将出马,再夺冠
腾讯娱乐专稿(文/赵猪)本周的香港影市相对平静,没有太过热门的新片杀到,仍旧是之前榜单上的一些大片保持平稳的走势。稍微可惜的一点是,本周榜单上只有一部 ... «腾讯网, Jan 15»
7
长虹转型未扭转亏损窘境老将复出操盘彩电业务
除了派老将出马“救火”亏损的多媒体业务之外,2015年,四川长虹一大重点依然是推进“家庭互联网”战略落地。 2014年,一向低调的长虹董事长赵勇出现在聚光灯下, ... «新浪网, Jan 15»
8
老将出马普京力阻卢布贬值
卢布危机迟迟未能得到解决使得俄罗斯央行第一副行长人选出现变化。经验老道的前俄罗斯央行高管Dmitry Tulin接替Ksenia Yudaeva,以应对风雨飘摇的卢布和 ... «华尔街见闻, Jan 15»
9
海滨猫:截杀金志锡老将出马古力来自匆匆那年
春兰杯半决赛对阵结果一出炉,棋迷们不禁笑了,狂妄小子金志锡谁敢杀我喊声未落,古力拍马而出,小金楞了,棋迷们楞了,世界棋坛一瞬间也有些晕了,谁也没想到是他, ... «搜狐, Dis 14»
10
T-72:老将出马写传奇
日前,在俄罗斯举行的“坦克两项-2014”国际竞赛上,来自俄罗斯、白俄罗斯、印度等10多个国家的坦克兵,驾驶着俄制T-72坦克驰骋竞技,过浅滩、越丘陵、破崖壁,鏖战 ... «新华网, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 老将出马 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/lao-jiang-chu-ma> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di