Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "劳苦功高" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 劳苦功高 DALAM CINA

láogōnggāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 劳苦功高 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «劳苦功高» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 劳苦功高 dalam kamus Cina

Kerja keras itu telah menimbulkan banyak usaha dan telah mengalami banyak kerja keras dan telah membuat sumbangan besar. 劳苦功高 出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。

Klik untuk melihat definisi asal «劳苦功高» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 劳苦功高

劳苦
劳攘攘
劳嚷嚷
劳亭
劳穰穰
力费心

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 劳苦功高

伯成子
出幽升
半低不
才大气
才清志
撑竿跳
柏子
柏成子
步步登
程步

Sinonim dan antonim 劳苦功高 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «劳苦功高» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 劳苦功高

Cari terjemahan 劳苦功高 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 劳苦功高 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «劳苦功高» dalam Cina.

Cina

劳苦功高
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

afanado
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Toiled
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

मेहनत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

كدوا
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

трудился
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

labutou
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

পরিশ্রম
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

peiné
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

bersungguh-sungguh
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

geschuftet
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

苦労
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

수고
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Toiled
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

làm việc vất vả
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

உழைத்தார்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

कष्ट केले
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

toiled
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

faticato
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

trudzili
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

трудився
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

trudit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

μοχθήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

gewerk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

slet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

strevd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 劳苦功高

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «劳苦功高»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «劳苦功高» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «劳苦功高» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «劳苦功高» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «劳苦功高» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 劳苦功高

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «劳苦功高»

Ketahui penggunaan 劳苦功高 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 劳苦功高 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
新雅兒童成長故事-這個聖誕真特別: - 第 135 页
例子二:勞苦功高──形容辛勤付出,功勞很大。書中例句:大家都說,曾經作為單親媽媽的嫲嫲,一生人勞苦功高,面對種種逆境和困難的局面,都非常堅強,永不放棄。(《可貴的生命》)賞讀:以「勞苦功高」一詞來評價故事中嫲嫲的一生,恰如其份。 135 例子二: ...
周蜜蜜, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 398 页
宋人秦檜 IX 時朝風流才子唐伯虎虎口餑生戰火餑生功效卓著功業彪炳昭如日星勞苦功高豐功偉續十惡不^生」。^广、^ 0 ^0 尸厶戰火餘生解釋戰火:戰事。指在戰爭中仍能夠殘存下來。用法比喻在戰爭中僥倖活下來的人。範例那些戰火餘生的老兵們,最能 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
國事諍言
佛家之功德,是勞苦功高在滿足其使衆生脫苦得樂。所謂「佛)是一種至上無比的靈是勞苦功高以滿足其所得之謂德。佛之本體是正知正覺;其心腸是大菜大悲;其施爲是救.苦誚先了解什麼是「功德」?又什麼是「萬家生佛功德?」「功」是勞苦功高之功。「德」粤省 ...
黄玉明, 1968
4
民法.親屬繼承: - 第 95 页
一半,顯然不公平,原先法條賦予法院得醉減其分配額,但醉減,是否可以減至零,可能有疑義,所以此次修正法條明文規定,法院可以調整或免除,也就是可以減至零,不准主張剩餘財產價額差額分配;另外,剩餘財產價額較少的一方也許是勞苦功高的配偶,剩餘 ...
黃碧芬, 2013
5
办公室里读清史: 圈子里的前途
皇太极叹道:“三位哥哥,劳苦功高,也该到好好享受一下的时候了。你这个建议很好,我和八大臣商量一下。”皇太极马上召集纳穆泰、达尔汉、和硕图、博尔晋、托博辉、固三泰、喀克笃礼、车格尔商议此事。八大臣都是皇太极提拔起来的,自然捧皇太极的场。
砍柴人, 2014
6
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 132 页
我們要經常慰勞那些勞苦功高的三軍將士。化本來指出動大批軍隊,勞師動 9 ^現在多用來形容做一件事或一項工程,耗費過多的人力。師:軍隊。眾:很多人。 11 !這點小事不值得我們勞師動眾。勝勝 0 風景優美: 11 !名勝。曲打敗對方:固打勝仗。 6 超過: ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
不開會的CEO: - 第 203 页
5/27/2010 各位勞苦功高的一田同事,要做的準備功夫都一一辦妥了,請你以平常心看輕得失。上床就寢吧,未來五天以無比的幹勁和熱誠,勇敢面對由早到晚的辛勞,客人們一定會被我們感動的。 5/28/2010 身軀疲乏,心靈踏實,這是令人振奮的第一天!
莊偉忠, 2015
8
精編簡明成語辭典 - 第 274 页
興師動眾御這次公司尾牙,老闆特別表揚幾位「勞苦功高」的員工。釋義。辛勤勞苦立下了很大的功勞。勞苦功高御那種大型的煙火秀,實在是鋪張浪費、「勞民傷材河 o 日八」釋義動員大批人力使人民勞苦,又耗費錢財。形容濫用人力物力。勞民傷財近·費財 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
马营长,贵军真不愧是中央军啊,贵军出征,旗开得胜,彻底剿灭了花豹子,还我南山县百姓安宁,劳苦功高,劳苦功高啊。”一见面唐光旭就拱手连声说道。“是啊是啊,马营长真是英明神武,堪比常山赵子龙。”“这下好了,花豹子这伙土匪终于被消灭了,我们徐家镇 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
10
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
想不到辛辛苦苦一场,却是~。近德劳无功。反劳苦功高劳苦功高 láo küg5ng gāo 劳累辛苦,立下了大功。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «劳苦功高»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 劳苦功高 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
牙齿不痛不等于牙齿健康有些护牙“小事”不能忘
牙齿可以说是我们身上最“劳苦功高”的成员:我们微笑时,它们负责貌美如花;我们与人交往时,它们负责为个人形象锦上添花;我们大快朵颐时,它们负责精雕细琢和 ... «新华网河北频道, Sep 15»
2
徐子淇喜怀第四胎老公李家诚送过亿豪宅(图)
[摘要]已育有两女一子的“千亿媳妇”徐子淇,传再怀第四胎。向来爱妻心切的李家诚,为了感谢太太的劳苦功高,早前特意在美国洛杉矶比华利山购置过亿元独立屋,作为 ... «华商网, Jul 15»
3
《芈月传》曝孙俪孙茜关系升级比主仆更亲密
而在戏外,孙茜与孙俪也结下了深厚的友谊,孙茜与蔡远航得以喜结连理,孙俪可是劳苦功高的“红娘”呢!如今一对好姐妹在《芈月传》重逢,关系自然也有所升级,之前 ... «人民网, Sep 14»
4
中俄之今日江泽民劳苦功高
据凤凰网报道;普京同江泽民会面,普京今天同前领导人江泽民会晤时表示:两国不存在任何矛盾,相反有很多完全有决心实现的计划。普京感谢江泽民对俄中关系发展 ... «多维新闻网, Mei 14»
5
两男子砸车盗得一袋零食和5元钱分赃不均报警
韩某、李某合伙砸车玻璃偷东西,结果,只得到一袋零食和5块钱。韩某自认为劳苦功高,独吞了“战果”,气不过的李某前去桥东一警务室举报韩某另案在身。让李某没 ... «搜狐, Mei 14»
6
莫让“中国式家长”的高压教育成为孩子的青春之殇
因逼写作业就报警,“熊孩子”的做法着实值得不少“劳苦功高”的“中国式家长”反思一二,莫让“中国式家长”的高压教育成为孩子的青春之殇。 一些父母也喊冤,为了支撑 ... «人民网, Jan 14»
7
美国“空军一号”总统专机拍卖30万人民币起拍
新闻称,即将被拍卖的这架尾号为N681AL的客机从1975年2月投入使用以来,已经服役超过30周年,可谓“劳苦功高”。资料显示,该客机作为“空军一号”大家庭中的一 ... «腾讯网, Mei 13»
8
劳苦功高的女消防队员获赠礼物
嘉义市政府消防局第一消防大队黄进聪大队长转赠礼物给劳苦功高的女消防队员【记者黄昭博嘉义报导】 嘉义市政府消防局为庆祝一年一度三八妇女节,局长游荣修 ... «壹凸新聞, Mac 13»
9
奥巴马背后的时尚推手们
编者按:奥巴马连任,除了选举前政绩与选举时祭出的政见奏效,时尚圈鼎力相助的幕僚团也算是劳苦功高。接下来,盘点一下这位美国黑人总统背后的时尚推手们。 «和讯网, Nov 12»
10
甘肃猪蹄厅长“劳苦功高” 猪蹄疗法及打通任督二脉玷污中医?(图)
股城网讯:不要再羡慕武侠小说中英雄人物高超的武艺,因为甘肃猪蹄厅长的猪蹄治疗法能助我们这些平民强身健体、练就非凡。甚者,打通任督二脉也指日可待。 «股城网, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 劳苦功高 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/lao-ku-gong-gao> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di