Maksud "老嬷嬷" dalam kamus Cina

SEBUTAN 老嬷嬷 DALAM CINA

老	嬷	嬷
lǎo	mó	mó

APAKAH MAKSUD 老嬷嬷 dalam CINA?

Definisi 老嬷嬷 dalam kamus Cina

Orang tua itu dikenali sebagai pembantu rumah lama.

老嬷嬷 旧时对老年女仆之称。

TERJEMAHAN 老嬷嬷

Cari terjemahan 老嬷嬷 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 老嬷嬷 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «老嬷嬷» dalam Cina.

• Cina: 老嬷嬷
• Penterjemah Cina - Czech: vieja madre
• Penterjemah Cina - Corsica: Old mother
• Penterjemah Cina - Hindi: बूढ़ी मां
• Penterjemah Cina - Amhara: الأم القديمة
• Penterjemah Cina - Rusia: Старый мать
• Penterjemah Cina - Punjabi: velha mãe
• Penterjemah Cina - Basque: প্রাচীন মা
• Penterjemah Cina - Frisia: vieille mère
• Penterjemah Cina - Melayu: ibu tua
• Penterjemah Cina - Chichewa: alte Mutter
• Penterjemah Cina - Jepun: 古い母
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 옛 어머니
• Penterjemah Cina - Jerman: ibu lawas
• Penterjemah Cina - Vietnam: Old mẹ
• Penterjemah Cina - Tagalog: பழைய தாய்
• Penterjemah Cina - Marathi: जुन्या आई
• Penterjemah Cina - Turki: Ihtiyar anne
• Penterjemah Cina - Itali: Old madre
• Penterjemah Cina - Poland: Stara matka
• Penterjemah Cina - Ukraine: Старий матір
• Penterjemah Cina - Romania: mama vechi
• Penterjemah Cina - Cina: παλιά μητέρα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: ou moeder
• Penterjemah Cina - Swahili: gamla mor
• Penterjemah Cina - Parsi: gamle mor

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «老嬷嬷»

Ketahui penggunaan 老嬷嬷 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 老嬷嬷 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

得了若干利物,又得了奴这些私赠,也勾了他了。只要嬷嬷替奴致意于他,说奴已甘伏,不必在人前赢奴,出奴之丑,便是【眉批:小心极矣。】。”嬷嬷道:“说便去说,肯不肯只凭得他。”妙观道:“全仗嬷嬷说得好些,肯时奴自另谢嬷嬷。”老嬷道:“对门对户,日前相处面上, ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

小道人著了急,對老嬤道:「莫不這小妮子負了心?有煩嬤嬤往彼處探一探消息。」老嬤道:「不必心慌,他要瞞生人眼哩!再等一會,待人靜後沒消息,老身去敲開門來問他就是。」小道人道:「全仗嬤嬤作成好事。」正說之間,只聽得對過門環當的一晌,走出一個丫鬟 ...

右灰編輯部, 2006

平妖傳:

為此只吩咐管莊的老王,暗地打聽消耗,自己再不敢來敲門打戶,討消問息。忽一日,楊奶奶開一隻衣箱,只見箱內堆著多了東西。取來看時,原來就是三年前叫老嬤嬤送與聖姑姑這二百私房銀子,原封不動在內。奶奶吃了一驚,忙喚老嬤嬤來認時,果然不差。

朔雪寒, 2015

邪气逼人:

二十、转卷之风起云涌二十三年前,京郊破庙里住进一行避雨旅客,十来位布衣丫环与嬷嬷扶着一位脸色苍白挺着个大肚子的年轻少妇,看样子就要临盆了,奈何这场雨一下就是三天 ... 那老嬷嬷声泪俱下的诉说道,可是回应她的却只有一阵阵树叶的沙沙声。

馥郁芳菲, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

丫鬟向嬷嬷道了万福,说道:“侍长棋师小娘子多多致意嬷嬷,请嬷嬷过来说话则个。”老嬷就此同行,起身便走。小道人赶着附耳道:“嬷嬷精细着。”老嬷道:“不劳分付。”带着笑脸,同丫鬟去了。小道人就像热地上蚰蜓,好生打熬不过,禁架不定。正是:眼盼捷旌旗, ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

小是人看了急,对老嬷是二“莫不这小妮子负了心?有烦嬷嬷往彼处探一探消是。”老嬷是二“不必心是他要瞒生人眼哩!再等一会,待人是后没消是老身去敲开门来问他就是。”小是人是二“全仗是是作成好是。”正说之间,只听得对过门环当的一晌,走出一个、是 ...

凌濛初, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 211 页

说着,只听外间屋里槅上的自鸣钟当当的两声,外间值宿的老嬷嬷嗽了两声,因说道:“姑娘们睡罢,明儿再说笑罢。”宝玉方悄悄的笑道:“咱们别说话了,看又惹他们说话。”说着,方大家睡了。至次日起来,睛雯果觉有些鼻塞声重,懒怠动弹。宝玉道:“快别声张!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

摄政王的小王妃:

可是要她们动手打,可真难为死了那些老嬷嬷。于是,在场的嬷嬷你推我我推你,谁也没胆量站出来。时间僵持了会,凤夕烨见没人出来还白瑾夕那一巴掌,一霎,怒了。 他道,“既然嬷嬷们都不敢出手,那好,为了公平,你们一人给皇后娘娘一巴掌,本太子便不再 ...

尤溪浅浅, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

这两老妖婆,这次没一个月,是绝对爬不起床的,“秦嬷嬷,你放心,本妃一定会请西都城最好的大夫,来医治你的病。 ... 那老大夫见王妃对这两个老嬷嬷关心至极,立马吓的冷汗淋漓,连忙噗通一声,在凌月前面跪下,磕头求饶,“王妃,都是老朽的错,老朽不知秦嬷嬷 ...

笑寒烟, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 393 页

这里的丫头都回避了,有三四个老嬷嬷放下暖阁上的大红绣幔,睛雯从幔中单伸手出去 o 那太医见这只手上有两根指甲,足有二三寸长,尚有金凤仙花染的通红的痕迹,便回过头来。有一个老嬷嬷忙拿了一块手帕掩了。那太医方诊了一回脉,起身到外间,向嬷 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «老嬷嬷»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 老嬷嬷 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

宝强扮皇后携女逛横店祖蓝嬷嬷与宁静争宠

前日清晨，前来探班《爸爸3》的记者们便猫在横店明清宫苑一处花园，一阵老嬷嬷的奸笑声传来，王宝强皇后携女娜娜格格出现了，“王宝强的皇后娘娘妆扮实在太吓人 ... «腾讯网, Sep 15»

还珠家族18年重聚，紫薇大喊：容嬷嬷别扎我

有趣的是，因为当年在《还珠格格》中，李明启饰演的“容嬷嬷”爱扎林心如饰演的“ ... 宫里人也得惧其三分，然而，这位老嬷嬷对皇后的忠心疼惜，却也叫人深深感动。 «21CN, Apr 15»

株洲大妈一曲"搞笑容嬷嬷"跳上央视(图)

表演开始后，这一群平均年龄近60岁的大妈瞬间化身为一群可爱的“老嬷嬷”，并伴以针戳、狠扎的动作，将容嬷嬷用钢针虐待“紫薇”“小燕子”的桥段表演得活灵活现。 «凤凰网, Nov 14»

郑佩佩汪明荃归亚蕾薛家燕昔日美艳的老嬷嬷专业户

郑佩佩汪明荃归亚蕾薛家燕昔日美艳的老嬷嬷专业户 ... 进的化妆技术，下面就来回顾下如今依然活跃在影视作品中已经成为老嬷嬷专业的女星们年轻时的美艳容颜。 «华龙网, Sep 14»

王菲自拍美照被P成清装老嬷嬷粉丝齐唤：菲嬷嬷

网友的PS技术一直都不可小觑，此次网友将矛头对准了天后王菲。今天凌晨名为“冬菇頭阿妙”的网友在新浪微博中晒出一张清宫老嬷嬷装扮的照片。仔细辨认才发现此 ... «21CN, Nov 12»