Maksud "黎丘丈人" dalam kamus Cina

SEBUTAN 黎丘丈人 DALAM CINA

黎	丘	丈	人
lí	qiū	zhàng	rén

APAKAH MAKSUD 黎丘丈人 dalam CINA?

Definisi 黎丘丈人 dalam kamus Cina

Metafora Liqiu Zhangren terperangkap dalam ilusi, dan mereka ditangkap dalam orang yang salah tanpa melihat kebenaran.

黎丘丈人 比喻困于假象、不察真情而陷入错误的人。

TERJEMAHAN 黎丘丈人

Cari terjemahan 黎丘丈人 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 黎丘丈人 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «黎丘丈人» dalam Cina.

• Cina: 黎丘丈人
• Penterjemah Cina - Czech: El padre de Li Qiu esposa
• Penterjemah Cina - Corsica: Li Qiu wife´s father
• Penterjemah Cina - Hindi: ली किउ पत्नी के पिता
• Penterjemah Cina - Amhara: والد لى تشيو الزوجة
• Penterjemah Cina - Rusia: отец Ли Цю жены
• Penterjemah Cina - Punjabi: O pai de Li Qiu esposa
• Penterjemah Cina - Basque: লি কুই মানুষ
• Penterjemah Cina - Frisia: le père de Li Qiu femme
• Penterjemah Cina - Melayu: bapa Li Qiu isteri
• Penterjemah Cina - Chichewa: Vater Li Qiu Frau
• Penterjemah Cina - Jepun: 李秋の妻の父
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 리 치우 아내 의 아버지
• Penterjemah Cina - Jerman: rama Li Qiu bojo
• Penterjemah Cina - Vietnam: cha Li Qiu vợ
• Penterjemah Cina - Tagalog: லி கியூ மனைவி தந்தை
• Penterjemah Cina - Marathi: ली Qiu पत्नी वडील
• Penterjemah Cina - Turki: Li Qiu karısının babası
• Penterjemah Cina - Itali: Il padre di Li Qiu moglie
• Penterjemah Cina - Poland: ojciec Li Qiu żony
• Penterjemah Cina - Ukraine: батько Лі Цю дружини
• Penterjemah Cina - Romania: tatăl Li Qiu soția lui
• Penterjemah Cina - Cina: Ο πατέρας Λι Qiu συζύγου του
• Penterjemah Cina - Afrikaans: pa li Qiu se vrou
• Penterjemah Cina - Swahili: Li Qiu fru far
• Penterjemah Cina - Parsi: Li Qiu kones far

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «黎丘丈人»

Ketahui penggunaan 黎丘丈人 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 黎丘丈人 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 38 页

《吕氏春秋》记载了一个有名的关于鬼的故事:梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,技而道苦之。丈人归,酒醒而谓其子,日: “吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故? ”其子泣而触地日: “草矣!

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

历代寓言:

黎丘丈人【原文】梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒醒而诮其子曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也。昔也往责于东邑,人可 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 474 页

黎丘丈人并黎丘之鬼【说明】故事见《吕氏春秋,疑似》(卷二二)。黎丘乡有奇鬼,常假扮人家子、侄的模样为害。有一丈人误认自己的儿子为鬼,把他杀了。本文原意在说明当政者识别真才的重要。后用为典故,以"黎丘之鬼" ,表示假象骗人;以"黎丘丈人" ,讽刺不 ...

李毓芙, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 99 页

忱:誠信。人拔劍而刺之。而父,我醉,女道苦我,何故?」其子泣曰, ,「必奇鬼也。」丈人明日之市,醉,其真子迎之,丈有黎丘鄉,鄉有丈人往市,醉而歸者,黎丘奇鬼效其子之狀而道苦之。丈人醒,謂其子曰:「吾爲壤曰:「江東人以物插地中爲事。」睇( &、一) :視。矧〈?

韓復智, ‎洪進業, 2003

成语述源释义 - 第 266 页

吐黎·-、 qlUZha 丘 g 广仑 n 丘丈人《吕氏春秋·疑似》中有这样一个故事,魏国都城大梁有个黎丘乡。传说黎丘乡有一个魔鬼,常常装扮成别人的儿子或兄弟去捉弄别人。黎丘乡有个黎丘丈人 个魔鬼便装做黎丘丈人的儿子来搀扶老头儿。这个魔鬼在路上 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 554 页

梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子僅昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒珐而诮其子曰: '吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故? ,其子泣而触地,曰: '孳矣!无此事也 1 昔也,往责于东邑,人可问也。,其父 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

开拓孩子视野的108个好故事（中华少年成长必读书）:

黎丘丈人梁国北部有个黎丘乡,这地方有个鬼怪,善于装成人家子侄兄弟的模样。当地有个老人,在来市上喝醉了酒回家,那个鬼变作他的儿子的样子,走来搀扶着他,一路上把他捉弄得好苦。老人回到家里酒醒了以后,责骂儿子说二“我皇你的父亲,对待你能说 ...

张志伟, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 517 页

黎丘丈人 1 《吕氏春秋·疑似》, "梁北有黎丘部,有奇鬼焉。喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼,效其子之状。扶而进苦之。丈人归,酒醒,而消其子日, '吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故?

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Lüshi chunqiu

二宒 l 'll 之丈八箸噩郝仆龔孑荖} ' ” (淑其匿'守於真子今從選注鹹夫戚於似士者而失於典士此黎丘丈人之智也疑似之逛不可不察察之必於其人也舜窈御堯繻左禹瑪右人於澤而問牧童人於水而問漁師奚故也其知之審也夫孿子之相似者其母常識之知之審也 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

好查好用成語熟語辭典 - 第 307 页

也說心長髮短。十五畫魯班門前掉大斧譏人自不量力。魯魚亥豕因為抄寫而造成的文字訛誤。魯殿靈光比喻唯一留存下來的人或事物。鴉巢生鳳比喻貧窮人家出了個優秀人才。鴉雀無聲形容吵鬧的人群突然安靜下來。黎丘丈人比喻被假象迷惑犯錯的人。

五南辭書編輯小組, 2012