Maksud "邻杵" dalam kamus Cina

SEBUTAN 邻杵 DALAM CINA

邻	杵
lín	chǔ

APAKAH MAKSUD 邻杵 dalam CINA?

Definisi 邻杵 dalam kamus Cina

Neighbor merujuk kepada bunyi pakaian jiran. Digunakan untuk mengungkapkan kesepian malam sejuk pengembara.

邻杵 指邻近的捣衣声。多用以烘托旅人寒夜的寂寞。

TERJEMAHAN 邻杵

Cari terjemahan 邻杵 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 邻杵 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «邻杵» dalam Cina.

• Cina: 邻杵
• Penterjemah Cina - Czech: O maja
• Penterjemah Cina - Corsica: O pestle
• Penterjemah Cina - Hindi: हे मूसल
• Penterjemah Cina - Amhara: O مدقة
• Penterjemah Cina - Rusia: О пестик
• Penterjemah Cina - Punjabi: O pilão
• Penterjemah Cina - Basque: হে মুষল
• Penterjemah Cina - Frisia: O pilon
• Penterjemah Cina - Melayu: O alu
• Penterjemah Cina - Chichewa: O Stößel
• Penterjemah Cina - Jepun: O乳棒
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: O 유봉
• Penterjemah Cina - Jerman: O ulekan
• Penterjemah Cina - Vietnam: O chày
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஓ உலக்கை
• Penterjemah Cina - Marathi: ओ मुसळ
• Penterjemah Cina - Turki: O tokmak
• Penterjemah Cina - Itali: O pestello
• Penterjemah Cina - Poland: O tłuczek
• Penterjemah Cina - Ukraine: Про маточка
• Penterjemah Cina - Romania: O pistil
• Penterjemah Cina - Cina: O γουδοχέρι
• Penterjemah Cina - Afrikaans: O stamper
• Penterjemah Cina - Swahili: O mortelstöt
• Penterjemah Cina - Parsi: O stampe

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «邻杵»

Ketahui penggunaan 邻杵 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 邻杵 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

磨杵記 - 第 12 页

王福勝. 塔。村子南頭則有條河溝,小時候河面寬還可捲起褲角戲水,現在已無這般水源。但在鄉人指引下,還在溝中找到三兩個,從地下冒出流水泉穴。這條溝緊鄰祖墳,我家的祖墳是「頭頂寶山,腳踏龍泉」。聽說這塊風水寶地,會惠佑子孫,家出文官,並揚名 ...

王福勝, 2008

人類三部曲之三: 走向大同 - 第 292 页

他旅遊了大半個中國。杜甫《登高》:「萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。」《望嶽》:「會當凌絕頂,一覽眾山小。」都記下了他的遊蹤。「旅遊」一詞,也早出現在中國文人筆下。唐賈島《上穀旅夜》:「世難那堪恨旅遊~龍鍾更是對窮秋。故園千里敦行淏,鄰杵一晝終夜 ...

董大中, 2013

Chu zhong guo wen - 第 1 卷 - 第 52 页

... 鄰杵杵,音々^ ,是禱衣的木槌 0 鄰杵,是鄰家撐衣的槌聲 0 邊 3 * 5 梧桐 0 9 井梧梧,卽梧桐 0 樹名 0 交秋時必落葉,古有「桐葉落而知秋」說法 0 井梧,是井【注释】

Ming Gao, ‎Yunxia Sun, 1967

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

晚梦趁,邻杵断,乍将愁到。秋娘泪湿黄昏,又满城、雨轻风小。闲了,看芙蓉、画船多少。词的上片,主要写重阳节的凄凉之感。开头三句,以秋夜虫声起兴。写秋夜的清寂,夜深人静,灯前只听见蟋蟀细小的叫.

盛庆斌, 2015

在中西文学间徜徉 - 第 105 页

惊鹊栖不定,飞萤卷帘人。庭槐寒影疏,邻杵夜声急。佳期旷何许,望望空佇立。"秋日的夜晚是那样空澄,高悬的明月是这般凄清,受惊的鸟鹊难以栖息,孤寒的庭槐叶落影疏,只有飞萤伴着卷帘人,邻里夜晚洗衣的敲杵声,一声紧似一声,由不得她思念远在他乡、 ...

张保宁, 2008

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 704 页

整句诗的大意是说:暮烟生起,村子( ; "墟"是村落之意)在其笼罩下,显得稀微隐约,表现出一种朦胧美。"微"字在这里起了"着一字而境界全出"的作用,是这句诗的"眼" ,表现出作者炼字之巧和体物之细。最后两句, "入秋知几日,邻杵数声稀。"是听到砧杵之声而 ...

钱仲联, 1994

劉禹錫詩編年校注 - 第 1 卷

郡不産穀實,而海出珠寶,與交阯比境,常通商販,貿糴糧食。先時宰守並 10 還珠浦:《後漢書》卷七六《孟嘗傳》:『孟嘗字伯周,會稽上虞人也。... ...州郡表其 18 鄰杵:白居易《早秋獨夜》詩,「井梧秋葉動,鄰杵秋聲發。』曰:「鶴鳴九皁。」輩禽,鶴也。《抱朴子》曰:「峻概 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 584 页

然而又被邻家的木杵声声所中断,梦醒后只有愁肠百结。此韵有梦见伊人的喜悦,又有美梦被惊醒后一切虚无的悲伤,开合跌宕,一波三折。“秋娘泪湿 ... 梦欲寻之奈为邻杵所断何。“秋娘”是菊,是人, '风雨满城'菊应落泪。菊既开时,芙蓉自老,看芙蓉船自然稀少, ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

乾隆朝懲辧貪污檔案選編 - 第 1 卷 - 第 547 页

寻; 55 與為為 4 ~ ^供不符著杵俱詞抄奇勒 0 ? ; -閣看如赴約端馬為 41 寄& ^ ^鮮- & ^展 1 ^ ^ ?一 6 餘艮確供一面杳. ^ ^理, /玉即行具. ^人^ , V 馬為; ^二犯亦^常^供^應^ ^ ^ &應鲜京艽^著勒菊^ 5: ^委妥 3 将趙钓^寄恥别邻杵哥稍疎辦其打撈汔^ ^ ^ ^玉 ...

中國第一歷史檔案館, 1994

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

杵:搗衣之砧杵。〔七〕三句乃洞徹天道人情之後的了悟。罷了,明日亦不必登高,亦不必傷情。而淚流滿面,偏偏滿城的風雨卻又不配合人的苦情,反變得小了。着樣子 ... 皆自生煩晚夢(在東籬秀色的鼓舞下起箇不老之心) ,不料鄰杵聲無情,生生將好夢驚断.

吴文英, ‎吴蓓, 2007