Maksud "留洋" dalam kamus Cina

SEBUTAN 留洋 DALAM CINA

留	洋
liú	yáng

APAKAH MAKSUD 留洋 dalam CINA?

Kajian di luar negara

留学

Kajian di luar negara, dahulu dikenali sebagai asing, secara amnya merujuk kepada seseorang di luar negara atau keluar untuk menerima semua jenis pendidikan, masa boleh pendek atau panjang (dari beberapa minggu hingga beberapa tahun). Orang-orang ini dipanggil "pelajar antarabangsa". Di China, pelajar yang belajar di Hong Kong, Macau, Taiwan dan kawasan atau negara lain juga dikenali sebagai belajar di luar negara. Di samping itu, Amerika Syarikat dan negara-negara lain menganjurkan satu kumpulan pelajar pertukaran mata wang asing luar negara, terjemahan bahasa Inggeris "belajar di luar negeri" juga untuk belajar di luar negara, sila lihat latihan luar negeri (tanah besar China, Hong Kong dan Macau yang dikenali sebagai pertukaran luar negara). ...

留学，旧称留洋，一般是指一个人出国或出境接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些人被称为“留学生”。在中国，学生把前往香港、澳门、台湾等地区或國家的学习也称为留学。 另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字“Study abroad”直译也为留学，请参见海外研修（中国大陆、港澳称为海外交流）。...

Definisi 留洋 dalam kamus Cina

Menginap di luar negara bermakna belajar di luar negara.

留洋 旧时指留学。

TERJEMAHAN 留洋

Cari terjemahan 留洋 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 留洋 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «留洋» dalam Cina.

• Cina: 留洋
• Penterjemah Cina - Czech: Liuyang
• Penterjemah Cina - Corsica: Liuyang
• Penterjemah Cina - Hindi: Liuyang
• Penterjemah Cina - Amhara: يويانغ
• Penterjemah Cina - Rusia: Люян
• Penterjemah Cina - Punjabi: Liuyang
• Penterjemah Cina - Basque: Liuyang
• Penterjemah Cina - Frisia: Liuyang
• Penterjemah Cina - Melayu: Liuyang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Liuyang
• Penterjemah Cina - Jepun: リウヤン
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: Liuyang의
• Penterjemah Cina - Jerman: Tetep ana ing luar negeri
• Penterjemah Cina - Vietnam: Lưu Dương
• Penterjemah Cina - Tagalog: Liuyang
• Penterjemah Cina - Marathi: Liuyang
• Penterjemah Cina - Turki: Yurt dışında kalın
• Penterjemah Cina - Itali: Liuyang
• Penterjemah Cina - Poland: Liuyang
• Penterjemah Cina - Ukraine: Люян
• Penterjemah Cina - Romania: Liuyang
• Penterjemah Cina - Cina: Liuyang
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Liuyang
• Penterjemah Cina - Swahili: Liuyang
• Penterjemah Cina - Parsi: Liuyang

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «留洋»

Ketahui penggunaan 留洋 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 留洋 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

抗日战争 - 第 752 页

蒋介石起身,与周恩来一起站到轩窗前,望着柳绿如烟的西湖,说: "毛泽东给我写来一封信,他说,他可以留洋,你知道这件事吗? "周恩来笑道: "他发信前,让我看过。不过,是您让朱德、毛泽东留洋的呀! "蒋介石说: "他知道留洋意味着什么吗? "周恩来说: "当然 ...

张笑天, 2002

当代中国知识分子硏究 - 第 268 页

3 ^坚持"留土"与"留洋"优势互补引导知识分子走正确的成长道路,还要注意引导知识分子正确处理好"留土"与"留洋"的关系,做到优势互补。当代知识分子的成长,既需要立足国内,又需要面向世界, "留土"与"留洋"并举。"留土" ,就是立足于国内培养,包括在 ...

饶定轲, 2000

知識份子的存在與荒謬: 錢鍾書小說的主題思想 - 第 80 页

女人留洋得了博士,只有洋人才敢娶她,否則男人至少是雙科博士......這跟「嫁女必須勝吾家,取娶婦必須不若吾家」一個道理。(1995a:34)這類男尊女卑的男性主體思想,無疑已根深柢固地內隱在方鴻漸的觀念中。他雖曾留洋,也追求個性解放與戀愛自由, ...

辛金順, 2014

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 42 页

首批幼童留洋後,清廷在此後的3年間又陸續選派了3批幼童赴美,使總人數達到了120人。這些小孩經過兩三年的英語補習,很快便融入了美國社會,他們學習刻苦,在「繪畫、地圖、演算法、人物、花木方面,皆有規格」,「洋文數頁,西人閱之,亦皆嘖嘖稱讚」。

鄭連根, 2011

《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 77 页

按照一般規律,讀完華大後,畢業生的前途便是被保送留洋。留洋回來,便是繼承教會的事業,成績優秀者留在華大當老師,差一點的到全國各地的教會學校任教,發展教會在中國的教育事業。在胡績偉的同鄉中,有些已經走上了這條道路。對於貧窮,而又成績 ...

《新史記》編輯部, 2012

《中共高層恩怨》:

覺得讀完高中讀大學,讀完大學留洋,留洋回來當一個教授,無非是一個洋奴。”那種文化氛圍,對於一個受過深厚的愛國主義教育,革命思想薰陶,有著強烈的自尊心而又食不裹腹的青年,是沒有什麼吸引力的。但是,顯然,直到晚年,胡績偉還為自己沒有選擇那 ...

辛紅將, ‎明鏡出版社, 2013

三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:

毕业而留洋、由留洋而博士、由博士而教授,也许他们在大学时有过一颗爬上科学高峰的雄心,留洋时也曾经学到一点有用的知识,博士论文中也有过一点有价值或有创造性的工作,但一旦考上了博士当上了教授,也就适可而止了;把科学研究工作抛之 ...

赵博　编著, 2014

落红沉香梦 - 第 254 页

柯远想起了在美国、在法国留洋的二哥和三哥,人的命也真是不同。兄弟四个就数自己的命最不好。父亲被南洋的女人拴住了,在南洋有商行,还有一片橡胶园,不是叶落归根的时候是不会回来的。家里全是大哥做主。大哥既要受太太的挟持,又要受娘的挟持 ...

王心丽, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «留洋»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 留洋 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

18岁留洋小将曾在工体当球童巴西名叫加图索

1997年出生于安徽安庆的马晟在小学四年级的时候来到北京，进入越野足球俱乐部进行训练，2012年随着河北精英队前往巴西留洋进行培训。很少人知道，7年之前马 ... «新浪网, Sep 15»

中国资本助高洪波“留洋” 网友：去当销售型教练？

的确，借助资本力量的中国足球留洋潮，无论是球员还是教练，都将面临夹缝中求生存的尴尬。不过，与张稀哲、张呈栋等留洋球员相比，高洪波的教练留洋生涯或许会 ... «凤凰网, Sep 15»

张琳芃留洋传闻皆豪门国米蓝军无果终牵手皇马

尽管因伤没有获得出战今晚与广州富力的比赛的机会，但对于张琳芃来说依旧会感到无比的开心。这不仅源自广州恒大在终场前绝杀取胜，而且他一直梦寐以求的留洋 ... «搜狐, Sep 15»

人民日报体坛观澜：冷静看待球员留洋

所以尽管个人意愿十足，张琳芃对留洋一事也不能急于一时；渴求国际认可的中国足坛，也不必盲目追求高水准球员留洋带来的满足感，对俱乐部照章办事、寻求利益 ... «人民网, Sep 15»

揭秘张琳芃留洋幕后支持梦想拒绝出口转内销

新浪体育讯关于切尔西[微博]“引进”张琳芃[微博]的一事近日持续发酵，一方面是球员渴望实现自己的留洋梦想，一方面是俱乐部为了保护球员采取了谨慎的态度。 «新浪网, Ogo 15»

张琳芃留洋首先尊重契约精神

我不知道为什么，在张琳芃留洋事件上，一群人像是《水浒传》中的好汉一样，推崇打家劫舍；另外一群人就像是《西游记》中的孙悟空一样，把转会当做自家的后花园，想 ... «新浪网, Ogo 15»

中国留洋西甲第一人遭主帅公开嫌弃：赞助商硬塞的

中国留洋西甲第一人遭主帅公开嫌弃：赞助商硬塞的. 2015年08 ... 在张稀哲回国后，张呈栋加盟巴列卡诺又燃起了中国球迷对中国球员留洋的热情和关注。不过，在 ... «凤凰网, Jul 15»

张呈栋称留洋劣势在性格

今晚，西甲巴列卡诺队将与皇家社会队在南京进行一场商业比赛，而就在昨晚，中国球员张呈栋正式与巴列卡诺俱乐部签约，开启自己的留洋之旅。根据已知的信息， ... «央视国际, Jul 15»

中国球员留洋缘何这么难球员心态与语言成最大制约

杨晨仍是中国足球留洋史浓墨重彩的一笔。 图/Osports. 相比前些年的一阵留洋热潮来说，近两年中国球员登陆海外版图的人数少了很多，而今年，从年初的张稀哲、本 ... «人民网, Jul 15»

四川男排小将留洋意甲郜麒：学习为主争取多上场

外媒报道了郜麒加盟蒙扎俱乐部的消息，对于即将到来的留洋之旅，郜麒充满期待，他说：“上周得知自己可能出去打球的消息，目前正在准备护照签证等相关手续。 «新浪网, Jul 15»