Maksud "路逢窄道" dalam kamus Cina

SEBUTAN 路逢窄道 DALAM CINA

路	逢	窄	道
lù	féng	zhǎi	dào

APAKAH MAKSUD 路逢窄道 dalam CINA?

Definisi 路逢窄道 dalam kamus Cina

Jalannya sempit dan bertemu di jalan sempit. Tidak ada tempat untuk dibiarkan. Kemudian digunakan untuk merujuk kepada musuh untuk melihat satu sama lain, dan mereka tidak sanggup melepaskannya.

路逢窄道 在很窄的路上相遇，没有地方可让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。

TERJEMAHAN 路逢窄道

Cari terjemahan 路逢窄道 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 路逢窄道 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «路逢窄道» dalam Cina.

• Cina: 路逢窄道
• Penterjemah Cina - Czech: Camino cada canal estrecho
• Penterjemah Cina - Corsica: Road every narrow channel
• Penterjemah Cina - Hindi: हर संकीर्ण चैनल सड़क
• Penterjemah Cina - Amhara: الطريق كل قناة ضيقة
• Penterjemah Cina - Rusia: Дорога каждая узкий канал
• Penterjemah Cina - Punjabi: Estrada cada canal estreito
• Penterjemah Cina - Basque: রোড প্রত্যেক সংকীর্ণ চ্যানেল
• Penterjemah Cina - Frisia: Route chaque canal étroit
• Penterjemah Cina - Melayu: Road setiap saluran sempit
• Penterjemah Cina - Chichewa: Straßen jeden schmalen Kanal
• Penterjemah Cina - Jepun: すべての狭いチャネルの道
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 모든 좁은 채널 도로
• Penterjemah Cina - Jerman: Road saben saluran panah
• Penterjemah Cina - Vietnam: Road mỗi kênh hẹp
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஒவ்வொரு குறுகிய சேனல் சாலை
• Penterjemah Cina - Marathi: रस्त्याची प्रत्येक अरुंद रस्ता
• Penterjemah Cina - Turki: Her dar kanal Yol
• Penterjemah Cina - Itali: Strada ogni canale stretto
• Penterjemah Cina - Poland: Wąska droga każdego kanału
• Penterjemah Cina - Ukraine: Дорога кожна вузький канал
• Penterjemah Cina - Romania: Road fiecare canal îngust
• Penterjemah Cina - Cina: Δρόμος κάθε στενό κανάλι
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Road elke smal kanaal
• Penterjemah Cina - Swahili: Väg varje smal kanal
• Penterjemah Cina - Parsi: Veien hver smal kanal

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «路逢窄道»

Ketahui penggunaan 路逢窄道 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 路逢窄道 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

我不曾惹你,你今來害我,則怕你路逢窄道難迴避!」有詩為證,詩曰:紂王忻然賞牡丹,若臣歡飲鼓三攢,狐狸影現人多怕,怪獸施威氣更歡。金眼神鶯真可羨,綏尾邪魔已帶殘。私讎斷送貞潔婦,纔得忠良逐釣竿。話說妲己深恨黃飛虎放鶯害他,只等他路逢狹道。

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

且说妲己暗恨黄飞虎:“我不曾惹你,你今来害我,则怕你路逢窄道难回避!”有诗为证,诗曰:纣王欣然赏牡丹,君臣欢饮鼓三攒。狐狸影现人多怕,怪兽威施气更欢。金眼神鹰真可羡,绥尾邪魔已带残。私仇断送贞洁妇,才得忠良逐钓竿。话说妲己深恨黄飞虎放鹰害 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

時有武成王黃飛虎攀折欄杆去打他,尚然不退;後放出外國進來金眼神鶯。那鶯慣降狐狸,一爪抓去,那妖帶傷走了。鶯爪尚有血毛。」──紂王對妲己說,但不知同著狐狸共寢。且說妲己暗恨黃飛虎:「我不曾惹你,你今來害我,則怕你路逢窄道難迴避!」有詩為證, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

且說妲己暗恨黃飛虎:「我不曾惹你,你今來害我,則怕你路逢窄道難迴避!」有詩為證,詩曰:紂王忻然賞牡丹,君臣歡飲鼓三攢,狐狸影現人多怕,怪獸施威氣更歡。金眼神鶯真可羨,綏尾邪魔已帶殘。私讎斷送貞潔婦,纔得忠良逐釣竿。話說妲己深恨黃飛虎放鶯害 ...

許仲琳, 2015

足本封神演義

一一話說妲己深恨黃飛虎放鷹害他,只等他路逢窄道,武成王那裏知道?話分兩處,且說西岐姜子牙在朝,一日間邊報量口. .『肘王荒淫酒色,寵任好候,又反了東海卒靈王,聞太師前去征勦 o 』又見報:『崇侯虎鹽惑聖聰,廣興土木,陷害大臣,荼毒萬姓;潛通費、尤, ...

陸西星, 1964

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 102 页

且说妲己暗恨黄飞虎: "我不曾惹你,你今来害我,只怕你路逢窄道难回避! "有诗为证,诗曰:纣王欣然赏牡丹,君臣欢饮鼓三攒。狐狸影现人多怕,怪兽威施气更欢。金眼神莺真可羡,绥尾邪魔已带残。私仇断送贞洁妇,才得忠良逐钓竿。话说妲己深恨黄飞虎放莺 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

封神演義

子牙出班啟曰:『臣昨結,把持朝政,朋比爲奸,肆行不道,鉗制諫官。子牙看到切情之 ... 私警斷送貞潔婦,纔得忠良逐釣竿 0 紂王欣然賞牡丹,君臣歡飮鼓三攢,狐狸影現人多怕,怪獸威施氣更歡,『我不曾惹你,你今來害我,則怕你路逢窄道難廻避!』有詩爲證,詩曰: ...

陸西星, ‎鍾惺, ‎楊宗瑩, 1991

封神演义 - 第 1 卷 - 第 261 页

且说妲己暗恨黄飞虎, "我不曾惹你,你今来害我,则怕你路逢窄道难回避 1 "有诗为证,诗,曰,纣王忻然赏牡丹,君臣欢饮鼓三攒。狐狸影现人多怕,怪兽威施气更欢。金眼神莺真可羡,绥尾邪魔已带残。私仇断送贞洁妇,才得忠良逐钓竿。话说妲己深恨黄飞虎放 ...

许仲琳, ‎锺惺, ‎曹曼民, 1989

封神演義 - 第 1 卷 - 第 249 页

且说姐己暗根费飞虎, "我不苫惹你,你今来害我,只怕你路造窄道难回 ... 话说姐己深根黄飞虎放驾害他,只筹他路逢窄道。武成王那里 ... 又见报,崇侯虎蛊忠圣聪,广兴土木,陷害大臣,茶毒万姓,稽遭费、尤,内外交结,把持朝政,朋比为奸, ·肆行不道,钳制谋官。

许仲琳, 1980

宋江: 揚州評話水滸 - 第 1 卷 - 第 188 页

看见啊,窄狭得很哩,比我们刚才走的半段山路,倒又窄了些了。"窄些嘛,慢慢地走就是啦。" "怎么慢慢地走呀,这个路道过窄狭狠了,不相宜的事。'路逢窄狭,须防火攻'。象这个地方,犯嫌得很哩凡要大王跟我们贡 0 一把火,大伙儿就烧得'乌焦巴弓' 0 了。"哎,你 ...

王少堂, ‎孙龙父, ‎陈达祚, 1985