Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "满面春风" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 满面春风 DALAM CINA

mǎnmiànchūnfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 满面春风 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «满面春风» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 满面春风 dalam kamus Cina

Angin musim bunga memberitahu orang senang dan selesa. Terangkan muka yang menyenangkan. 满面春风 比喻人喜悦舒畅的表情。形容和蔼愉快的面容。

Klik untuk melihat definisi asal «满面春风» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 满面春风

脸生花
满当当
满登登
满流流
满堂堂
门抄斩
门英烈
蒙五路换文
满面含春
满面红光
满面羞惭
满面羞愧
满面征尘
目疮痍
目荆榛
目凄凉
目青山

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 满面春风

化雨春风
口角春风
嘴上春风
春风
如坐春风
料峭春风
时雨春风
春风
桃李春风
沂水春风
满脸春风
满袖春风
秋月春风
笔下春风
笔底春风
过耳春风
春风
马耳春风

Sinonim dan antonim 满面春风 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «满面春风» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 满面春风

Cari terjemahan 满面春风 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 满面春风 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «满面春风» dalam Cina.

Cina

满面春风
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Sonriendo
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Smiling
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

मुस्कुरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

يبتسم
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Улыбаясь
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

sorridente
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

বীম
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

souriant
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

berseri-seri
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

lächelnd
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

笑顔
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

미소
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

beaming
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Mỉm cười
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

பரிமாற்றுகிறது
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

बीम
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Işınlama
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

sorridente
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Uśmiecha
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

посміхаючись
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

zâmbitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

χαμογελαστά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

glimlag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

le
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

smiling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 满面春风

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «满面春风»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «满面春风» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «满面春风» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «满面春风» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «满面春风» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 满面春风

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «满面春风»

Ketahui penggunaan 满面春风 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 满面春风 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
精編分類成語辭典: - 第 380 页
口口 6 ,名人巨人滿面春風解釋滿臉都天已春風樣柔和面」。出處元·王實甫《麗春堂》第一折:「得勝歸來喜笑濃,氣昂昂卷長虹,飲千鍾滿面春風。」用法形容滿臉笑容,喜氣洋洋的樣子。例兒子考上醫學院,讓他「滿面春風」,非常得意,相似喜氣洋洋‧相反愁容 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
红楼梦鉴赏词典:
(第八十七回)满面春风语出宋∙陈与义《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》诗:“纱巾竹杖过荒陂,满面春风二月时。”原形容春风拂面,温暖 宜人。引申以比喻满面笑容,和颜悦色。〔例〕(凤姐)犹未起身,满面春风的问好,又嗔着周瑞家的:“怎么不早说?”(第六回)满天 ...
裴效维, 2015
3
成语辨正 - 第 170 页
和蔼的笑容,满面春风地望着你的脸。[评改] "满面春风"就是满脸笑容的意思, "春风"是比喻义。如"这才忙欲起身;犹未起身,满面春风地问好。" (《红楼梦》第六回)词条里, "笑容"和"满面"都是说的脸, "和蔼的笑容"和"满面春风"二者意思重复。可以改为"立刻就 ...
张拱贵, 1983
4
成语例示 - 第 335 页
肆其经纶,功^与宋,辛弃疾《水龙吟,为韩 1 ^涧尚书寿》词, "波江天马南来,几人真是经纶手。"满面春风 171(00 0^100 ^609 满脸是和 26 愉快的表情〈春风,春天的风,比喻喜悦舒畅^例如' ' 1 ,心广体胖,满面春风的老板,放开笑脸迎上前来。(罗广斌、杨益言《 ...
倪宝元, 1984
5
汉语成语辨析词典 - 第 452 页
满面 171011 ^100 0110(1 16119 春风满面 0^100 16009 ^11011 1711011 〔满面春风〕满脸是和蔼愉快的表情(春风:春天的风,比喻喜悦舒畅: !。形容满脸喜悦,和蔼可亲。如: 1 ,突然,她擦着眼窝的手停住了,她看见苓苓一手提着一个鼓囊的旅行包, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
元曲熟语辞典 - 第 244 页
无名氏《马陵道》一折[金盏儿] : "我正是满怀心腹事,尽在不言中。"杨梓《豫让吞炭》四折[石榴花] : "剜心剐骨冤仇重,我今日尽在不言中。"【满面春风】指神情和悦,愉快。王实甫《丽春堂》一折[赚煞] : "得胜归来喜笑浓,气昂昂志卷长虹,饮千钟满面春风
刘益国, 2001
7
红楼梦成语辞典 - 第 176 页
满面春风】春风:比喻笑容。形容愉快、和德的面容。元,王实甫《丽春堂》第一折: "气昂昂,志卷长虹 I 饮千钟,满面春风, "元,贾仲名《金安寿》第一折: "金雀屛开玳堉筵,绿蚁光浮白王钟,爽气透襟怀,满面春风, "例:第六回: "凤姐也不接茶,也不抬头,只管拨那灰, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
8
大家來唱台灣歌
般,結成連理,愛其所愛又得其所愛,豈不是「滿面春風」。人「愛愛」,替哥倫比亞唱片灌了這張唱片,紅極一時,不久兩人也如詞意在「滿面春風」完成之後,周添旺先生果眞有了滿面春風的成果,他的愛難掩滿心的雀躍,雖然臉紅却眞正表露了春風。毯,携手共度 ...
杜文靖, 1993
9
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2043 页
頤,下巴。解頤,指笑得下巴脫落)形容人開悽地笑。【】含笑的面容口【笑意】笑容。【笑顏】笑臉】【笑壓】笑容。【喜氣】快樂的砷色或氣氛口【喜色】歡悅的表情口【和顏悅色】和藹喜悅的臉色。【喜眉笑眼】形容滿面含笑)十分愉悅的表情。【滿面春風】形容心情喜悅, ...
謝旻琪, 2012
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 79 页
近義喜氣洋洋。意洋洋。例句他考上了第一志願,難怪滿面春風,得解釋形容人滿臉喜色,很得意的樣子。滿面春風门^ '匚厶^ ^欣欣向榮、萬象更( "厶〕新。近義百孔千瘡。痍,一片混亂。例句山區經過一場大地震的侵襲後,滿目瘡「瘡」「痍」都是「广」部,不要寫錯 ...
小學生辭書編寫組, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «满面春风»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 满面春风 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
宋承宪承认恋情后首亮相打扮帅气露灿笑满面春风[高清大图](1/5)
2015年8月5日,首尔,韩国影片《Miss wife》的VIP首映在首尔三星洞某影院举行,影片主演宋承宪出席了活动。这是宋承宪与中国女星刘亦菲的恋情曝光后宋承宪首次 ... «凤凰网, Ogo 15»
2
宋承宪承认与刘亦菲恋情后首亮相情场得意满面春风
8月5日下午,韩国影片《Miss wife》的VIP首映在首尔三星洞某影院举行,影片主演宋承宪出席了活动。这是宋承宪与中国女星刘亦菲的恋情曝光后宋承宪首次出席公开 ... «国际在线, Ogo 15»
3
刘谦陪娇妻入院满面春风刘谦娇妻身份:厉家菜
刚刚在五月份宣布结婚的刘谦真是好事连连,预计下月就能当爹啦。近日,记者在望京附近某私立妇产医院偶遇魔术师刘谦,而陪在他身边的正是大肚娇妻王希怡。 «www.591hx.com, Jul 15»
4
昆凌母亲赴月子中心探视小公主满面春风心情靓
搜狐娱乐讯据台湾媒体报道,36岁周杰伦(周董)日前被曝砸220万元包下“玺悦金山产后护理之家”6楼整层,让本月10日产女的娇妻昆凌坐月子,媒体昨午直击昆凌妈妈 ... «搜狐, Jul 15»
5
军方高层私语满面春风看人生起落
或许是因为会期已经进入尾声,昨日主席台上的一众高官纷纷开起小会,同时,各军方高层也一改往日严肃刻板的状态,纷纷窃窃私语,满面春风。 最高法院院长周强 ... «加拿大家园网, Mac 15»
6
高清:万达并购盈方签约发布会王健林满面春风
2015年2月10日,北京,万达集团并购盈方体育传媒集团签约仪式在京举行。万达战胜11家来自全球的竞争对手,以10.5亿欧元成功并购总部位于瑞士的盈方体育传媒 ... «搜狐, Feb 15»
7
周杰伦与李英爱满面春风赴港被问婚期笑而不语
[2014年11月18日香港讯]「周董」周杰伦於微博秀与女友昆凌的恩爱合照后, 旋即传出二人於明年1月18日於巴黎结婚的传闻,昆凌今天被问及此事时,只拋下一句目前 ... «搜狐, Nov 14»
8
新恋情曝光后王菲首度公开亮相满面春风
11月3日下午,北京。王菲自锋菲恋曝光后,首度在北京公开亮相,出席电影《匆匆那年》在京举行主题曲发布会,但惜字如金,并拒绝接受采访。对于大家调侃式的提问, ... «新华网, Nov 14»
9
周迅"回娘家"大碗喝酒杭州庆40岁生日满面春风(组图)
日前,导演郑晓龙与周迅、朱亚文等一众主创人员来到杭州出席新闻发布会。虽然这是一个发生在山东的故事,却因为周迅而装上了一颗“南方芯”。二十年前,周迅在 ... «国际在线, Okt 14»
10
组图:苏怡贤半露香肩担主持新婚燕尔满面春风
新浪娱乐讯 今日(10月16日)下午,韩国有线电视MBC every 1全新节目《THE MOST BEAUTIFUL DAYS》举办了制作发布会,演员苏怡贤、杂志编辑郭静恩、模特儿 ... «新浪网, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 满面春风 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/man-mian-chun-feng> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di