Maksud "蛮烟瘴雨" dalam kamus Cina

SEBUTAN 蛮烟瘴雨 DALAM CINA

蛮	烟	瘴	雨
mán	yān	zhàng	yǔ

APAKAH MAKSUD 蛮烟瘴雨 dalam CINA?

Definisi 蛮烟瘴雨 dalam kamus Cina

Asap, hujan, hujan, hujan, hujan, hujan, hujan dan hujan. Juga merujuk kepada tempat yang sangat sepi.

蛮烟瘴雨 指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

TERJEMAHAN 蛮烟瘴雨

Cari terjemahan 蛮烟瘴雨 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 蛮烟瘴雨 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «蛮烟瘴雨» dalam Cina.

• Cina: 蛮烟瘴雨
• Penterjemah Cina - Czech: Hombre lluvia miasma de humo
• Penterjemah Cina - Corsica: Man smoke miasma rain
• Penterjemah Cina - Hindi: मैन धुआं भाप बारिश
• Penterjemah Cina - Amhara: رجل الدخان مستنقع المطر
• Penterjemah Cina - Rusia: Человек дым миазмы дождь
• Penterjemah Cina - Punjabi: Homem fumaça miasma chuva
• Penterjemah Cina - Basque: ম্যান ধোঁয়া মায়েস্মা বৃষ্টি
• Penterjemah Cina - Frisia: Man fumée miasmes pluie
• Penterjemah Cina - Melayu: Man asap miasma hujan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Man Rauch Miasma regen
• Penterjemah Cina - Jepun: マン煙瘴気の雨
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 남자 연기 독기 비
• Penterjemah Cina - Jerman: Cemeng udud miasma
• Penterjemah Cina - Vietnam: Man khói độc khí mưa
• Penterjemah Cina - Tagalog: நாயகன் புகை மியாஸ்மா மழை
• Penterjemah Cina - Marathi: मॅन धूर दूषित पाऊस
• Penterjemah Cina - Turki: Adam duman miasma yağmur
• Penterjemah Cina - Itali: L´uomo di fumo miasma pioggia
• Penterjemah Cina - Poland: Człowiek dymu miazmat deszczu
• Penterjemah Cina - Ukraine: Людина дим міазми дощ
• Penterjemah Cina - Romania: Omul de ploaie miasma de fum
• Penterjemah Cina - Cina: Ο άνθρωπος καπνός μίασμα βροχή
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Man rook miasma reën
• Penterjemah Cina - Swahili: Man rök miasma regn
• Penterjemah Cina - Parsi: Man røyk miasma regn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «蛮烟瘴雨»

Ketahui penggunaan 蛮烟瘴雨 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 蛮烟瘴雨 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

汉语成语考释词典 - 第 689 页

刘兼《春宴河亭》(《全唐诗》七六六〉:蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡 X 烟 V 雨 11101 ― ^110119 7^原或作〔瘴雨蛮烟〕,指南方(多为山林地带)湿热空气所形成的茫茫烟雨。也泛指南方荒凉的地方。殷尧藩《九日》〔《全唐诗》四九二》壮怀空掷班扭笔,久客 ...

刘洁修, 1989

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 水调歌头汤朝美司谏见和,用韵为谢辛弃疾白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒, ...

盛庆斌, 2013

黑螞蟻:

我既打算以畢生心力在蠻煙瘴雨之鄉開闢出一片桃源樂土,使大眾蠻人化去凶野之性,專以耕獵採荒自給,化除種族私見,連生帶熟合成一起,將那些專吃蠻人的惡霸好商除去,不再受人壓榨欺淩、殘殺搶奪,除用山中土產獸皮、藥材、金沙之類互相公平交易而 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

第二十回地勝武陵源紅樹青山容小隱人飛方竹澗蠻煙瘴雨救靈嬰滇南盤江下游哀牢山附近,有一大片湖蕩。那湖蕩一面容納在哀牢山溪澗中,一頭又通著盤江,湖波浩浩,甚是清深。因是活流,湖床又深,無論多旱的天氣,水勢永不減退。遇到春夏間山洪暴發時, ...

還珠樓主, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

第七十九回龜策著靈初呈妙算蠻煙瘴雨再作長征八姑先運慧目四外一看,說道:「道友且慢。此風雖也從東南吹來,不特風勢並不甚烈,又無雷聲,而且遠處妖雲彌漫。那些林木裂散井非風力,乃是適才乾天之火所毀。一切生物已經全滅,因為先前微風都無,所以 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

尼・雅・比丘林及其汉学研究 - 第 65 页

蠻煙瘴雨" ;《西藏志》第 8 页。"蛮烟瘴雨"译为^ 1^13111.01(116 丁戸 3111 * 1 , 331)3311X6^1.111*16 30*^11 "0 文中并加注。"蛮,也称蛮子,是中国北方人对南方人的称呼。"分析。"蛮烟瘴雨"在这里指恶劣的自然环境,但是比丘林误认为是"蛮子"的"蛮"。

李伟丽, 2007

实用成语词典 - 第 594 页

[例]乳名黛玉,年方五岁,夫妻爱之如掌上明珠。(《红楼梦》第二回)【瘫雨蛮烟】 2^909 ^ 111311 5/5.-1 红》词: "瘅雨蛮烟,十年梦,尊前休说。"指南方有瘅气的烟雨。也.泛指十分荒凉的地方。〔例]公埋轮絷马,慷慨捐生,此物想流落蛮烟瘴雨间矣。(《阅微草堂笔记 ...

常晓帆, 1984

王韜小說三書研究 - 第 76 页

4 同註 3,王韜《遯窟讕言》,〈遯窟讕言自序二〉,頁 8。小說三書研究成《遯窟讕言》十二卷,藏諸篋衍。尊聞閣主人知余有說部之作,書來索刊。遂付手民,一時幾於不脛而走。2 凡茲短冊所搜羅,悉是髫年之著作。......十年病旅,滯孤轍於羊城。蠻烟瘴雨,都可選材。

游秀雲, 2006

辛棄疾 - 第 47 页

不料湯朝美有辱使命,回來後觸皇帝之怒,流貶新州,嘗盡「蠻煙瘴雨」滋味。這中間先前對他「側目」的「權幸」們起了什麼作用,可以想見。這一層「千古」、「萬里」兩句似對非對,中間再作一暗轉。前車堪鑒,辛棄疾該勸他改弦易轍,求自全之道吧? ^不!他卻安慰 ...

張淑瓊, ‎辛棄疾, 1994

成語源 - 第 69 页

註:蠻觸, ,時栴與爭地而戰,伏國于蝸之右角者日蠻氏蝸之左角者 I "觸氏,有。莊子則陽:「有國 ... 貴耳漫,雨水及煙霧,有害湘省僻遠山區,瘴氣瀰國南部山區,雲、貴、 5 亦作瘅雨蠻煙,指我【蠻煙瘴雨】〔甲; ^ 0 0」轼^ :「馇風瘴腐^ ^ ?3 19 礞之地的風^。蘇 ^ 13人 ...

陳國弘, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «蛮烟瘴雨»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 蛮烟瘴雨 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

抗战时期沦陷区几十所高校内迁

五大学时期”是华西坝一段独特而空前的历史，伴随着抗日前线的血雨腥风，坝上的 ... 宜山昔称“蛮烟瘴雨之乡”，浙江大学师生到达后，首先遇到的是疟疾的威胁，不少 ... «南海网, Sep 15»

炸不断的功果桥瑞风S5重走滇缅路之三

蛮烟瘴雨日复日，餐风饮露谁偷闲。总动员，追呼征逐荒园田。褴褛冻饿苦群黎，星月风尘度新年。一段推进又一段，死病相寻受颠连。飞沙走石轰石切，力已竭尽汗已干 ... «南方网, Sep 15»

每英里吞噬四条生命史迪威公路上的战争与和平

蛮烟瘴雨日复日，餐风饮露谁偷闲。”时任云南龙陵县长王锡光创作《滇缅公路纪念歌》，鼓舞士气。不过，这背后残酷的社会动员依旧被忽略。 1943年秋的一天，龙陵县 ... «南方周末, Ogo 15»

腾冲战役:中国远征军攻克滇西要塞歼6千余日军

蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员，追呼争逐荒园田，褴褛冻饿苦群黎，星月风生答新年，一段推进又一段。”无报酬，自带干粮，冒着炮火，用简陋的工具，付出鲜血和生命的代价 ... «搜狐, Jun 15»

秦城监狱恐怖见闻：中央文革办事组组长回忆录

他们蛮不讲理，连续追逼。当时也被囚禁在秦城监狱里的师哲 ..... 忆起蒙难8年九族株连，仿佛又坠入蛮烟瘴雨之乡，受骇浪惊涛之险。然而，寒心冰骨的严冬毕竟已成 ... «加拿大家园网, Okt 14»

腾冲战役：中国远征军攻克滇西要塞全歼6千余日军

蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员，追呼争逐荒园田，褴褛冻饿苦群黎，星月风生答新年，一段推进又一段。”无报酬，自带干粮，冒着炮火，用简陋的工具，付出鲜血和生命的代价 ... «中国新闻网, Sep 14»

记者走访德宏边区揭开瘴气神秘面纱

例如，“仙女瘴”就被列为边地最毒的瘴气，由于不知道是如何产生的，因此被认为是 ... 旧时的滇西地区是典型的蛮烟瘴雨之乡，但凡每年清明至霜降期间，内地人绝不敢 ... «云南网, Jun 14»

秦将赵佗：岭南开发第一人（图）

如今，蛮烟瘴雨的时代早已消失，依稀尚存的断瓦残垣，仍可领略热带雨林的斑斓气息。温润的神山秀水孕育出岭南人能屈能伸、张弛有度、开阔包容、敢为天下先的赵 ... «中国新闻网, Dis 13»

盈江瘴气之谜

旧时的“摆夷”地区是蛮烟瘴雨之地，凡是边地汉人提到瘴气无不谈虎色变。瘴气流行时期多在雨季，即每年清明至霜降这段时间，内地人绝不敢轻易走入边区，即便是 ... «云南网, Nov 13»

打开民族学宝库(组图)

遍观十年来的出版界，我很自负，如我本稿这样的著作—全部材料未取自书本上，未为前人、今人所道过，而是千辛万苦，冒蛮烟瘴雨在夷地中亲身搜求来者。这样的 ... «搜狐, Sep 13»