Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "芒刺在身" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 芒刺在身 DALAM CINA

mángzàishēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 芒刺在身 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «芒刺在身» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 芒刺在身 dalam kamus Cina

Barbs berduri di dalam badan: burrs kecil di cengkerang bijirin. Ia seolah-olah ada merangsang badan. Digambarkan di tengah-tengah ketakutan, fidgeting. 芒刺在身 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在身上。形容心中内心惶恐,坐立不安。

Klik untuk melihat definisi asal «芒刺在身» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 芒刺在身

芒刺
芒刺在
芒刺在
寒色正
芒苦海

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 芒刺在身

在身
在身
薄技在身
在身
远在儿孙近在身

Sinonim dan antonim 芒刺在身 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «芒刺在身» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 芒刺在身

Cari terjemahan 芒刺在身 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 芒刺在身 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «芒刺在身» dalam Cina.

Cina

芒刺在身
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Pinchar en el cuerpo
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Prick in the body
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

शरीर में चुभन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

وخز في الجسم
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Укол в организме
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Prick no corpo
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

শরীরে ফুটা
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Piquer dans le corps
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Cucuk dalam badan
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Stechen Sie in den Körper
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

身体に刺します
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

몸 에 찌르
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Duri ing awak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Chích trong cơ thể
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

உடலில் குத்திவிட்டது
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

शरीरात टोचणे
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Vücutta Prick
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Prick nel corpo
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Nakłuć w ciele
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Укол в організмі
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Intepati în organism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Τσίμπημα στο σώμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Prik in die liggaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Prick i kroppen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Stikk i kroppen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 芒刺在身

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «芒刺在身»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «芒刺在身» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 芒刺在身

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «芒刺在身»

Ketahui penggunaan 芒刺在身 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 芒刺在身 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
青蘿傳奇1:諾言: - 第 39 页
不大一會兒,一位身穿杏色儒裙服,頭挽垂鬃,模樣清麗的小丫頭走了進來,「秦王 ... 餘光朝周違]掃,只見十幾道目光全都投注在我]個人身上,或精明,或淡定,或疑懼,我又沒那個瞻子全都翻白眼回過去,無奈之下,只得全盤接收,猶如芒刺在身,刺得我全身不自在。
風影慕好, 2011
2
楚材秦用:李斯-:
年少的秦王知道身旁的相国是自己的恩人,父亲能立为太子、贵为秦王,完全是得力于这位长者。自己年少 ... 随着秦王嬴政年龄的增长和亲政日期的临近,吕不韦、嫪毐专断国家大权的这一事实,使秦王嬴政愈发觉得犹如芒刺在身,难以继续忍受下去。在吕、 ...
姜正成, 2015
3
父母必須知道的教兒觀念: - 第 127 页
如今想來貢如醍醐灌頂,他由此頜悟到了什麼是清醒和謙卑=一個貢正有學問的人自然明白,就算自己再淵博,也有自己的盲點。員有實力的人不靠鄙簿別人來抬高自己,對別人的鄙彗也不會動輒如芒刺在身,貢正屬於自己的東西不用花力氣去證明;師生問之 ...
王夢萍, 2010
4
计算机科学概论 - 第 438 页
对于许多数学家来说,至今没有找到一个有效的办法来确定大整数的因数,这一直让他们感到芒刺在身。但是在密码学领域,这个情况却已经用来制作出一个对消息加密和解密的常用方法。这个方法叫做 RSA 算卜其美称源于三位发明者 Ron 圃 vest ...
布鲁克希尔, 2005
5
成就一生的10堂人脉课
一旦受惠于人,就如同芒刺在身,浑身都不自在。而我们之所以会痛痛快快地给出比我们所收到的多得多的一切,就是为了尽快使自己从这样的心理重压下获得解放。从另一方面来说,一个人如果接受了别人的恩惠却不打算回报,在社会群体中是极不受欢迎 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
南史:
自為天子,王偉不許輕出,於是鬱怏,更成失志,曰:「吾無事為帝,與受擯不殊。」及聞義師轉近,猜忌彌深,床前蘭錡自遶,然後見客。每登武帝所常幸殿,若有芒刺在身,恒聞叱咄者。又處宴居殿,一夜驚起,若有物扣其心。自是凡武帝所常居處,並不敢處。多在昭陽殿 ...
李延壽, 2015
7
二十六史精华: . 陈书. 南史 - 第 259 页
自从废立以后,常戴白纱帽,身穿青袍,头上插象牙梳,坐榻上常常设置胡床(一种可以折叠的坐具)及筌蹄(筌,捕鱼竹器;蹄,捕兔器) ... 侯景每次进入萧衍经常到过的宫殿,就好像芒刺在身〔芒刺,即草木茎叶、果壳上的小刺,比喻使人极度不安的感觉) ,总感觉 ...
宋衍申, 1996
8
痞魔小坑:
他迅速的拔出了双剑,两道光华闪现,剑光已经把黑风双剑整个身形包裹起来了。萧剑也是瞬间拔出了,黑亮朴实的剑,他们迅速撞在了一起。好家伙,一上来就是最厉害的剑招,而且还是全力出手。“好,黑剑兄没有让在下失望,挥剑快,准,狠,招招要穴,豪无遗漏。
坑的就是你, 2014
9
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 117 页
宣帝见霍光就在身侧且面色严峻,不由得惶恐不安,就如有芒刺扎在背上一般。宣帝每次见到霍光,总是小心翼翼。直至公元前六八年霍光病死,乘车时再也没有他来陪侍,宣帝才如释重负。此成语出自《汉书·霍光传》:“宣帝始立,谒见高庙,大将军光从骖乘,上内 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «芒刺在身»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 芒刺在身 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
组舰队抗展讯联发科最快年底再
... 联发科仍遥遥领先展讯,但展讯背后国家队紫光集团董事长赵伟国放话,5到10年内要超越世界第二的联发科,此话一出,令联发科如芒刺在身,不得不绷紧神经应战 ... «集微网, Sep 15»
2
组舰队抗展讯联发科最快年底再购并
... 联发科仍遥遥领先展讯,但展讯背后国家队紫光集团董事长赵伟国放话,5到10年内要超越世界第二的联发科,此话一出,令联发科如芒刺在身,不得不绷紧神经应战 ... «慧聪网, Sep 15»
3
組艦隊抗展訊聯發科最快年底再購併
... 聯發科仍遙遙領先展訊,但展訊背後國家隊紫光集團董事長趙偉國放話,5到10年內要超越世界第二的聯發科,此話一出,令聯發科如芒刺在身,不得不繃緊神經應戰 ... «聯合財經網, Sep 15»
4
热血殷红弦诵不绝——“七七事变”后北平高校的浴火重生
在燕大,《义勇军进行曲》常在校园飘荡,凡是要到大后方或延安的学生,学校都要为其送行,不仅绝对保密,有的还资助路费。日军对此早如芒刺在身。1941年12月8日 ... «新华网山东频道, Jul 15»
5
部队演习为政绩怕战败:给导演部递条子打招呼
失败之痛,恰如芒刺在身,是我们对抗训练中必须承受之重。 它重就重在发现短板和软肋的“收获”--. 训练与实战的差距有多远,战场上就要用多少血肉之躯来补偿。 «中华网, Jun 15»
6
小摩汇丰及法农贷本周出席操纵Euribor听证
自那以后,这三家集团对欧盟委员会来说犹如芒刺在身,他们成功地延迟了调查进程,让调查该案例的监管机构进退两难。 书面回应之后,摩根大通、汇丰和法国农业 ... «新浪网, Jun 15»
7
丁又乔与“ROSA 玫瑰”:松弛呼吸品尝中式好时光
玫,石之美者,瑰,珠圆好者,棱角分明不乏圆润温厚,芒刺在身却也万般柔情。以ROSA之名,似玫似瑰,是花非花,温柔与坚韧,一枝共生。” 2015年1月16日,由国内 ... «搜狐, Jan 15»
8
一石激起千层浪中俄印西谈苏格兰独立
中共似乎对苏格兰独立感觉如芒刺在身。据英国BBC报导,大陆官方媒体在竭力“唱衰独立”,说苏格兰一旦独立,英国将失去作为“世界政治、经济和文化中心”的地位, ... «大纪元, Sep 14»
9
剑拔弩张战神来袭惊天狂怒平板游戏盘点
这款Gameloft推出的《芒刺在身》又被翻译为“背刺”,笔者初看到这个游戏名还没能体会何等涵义,但玩过以后才觉得剧情让人想起大仲马的经典小说《基督山伯爵》,很 ... «太平洋电脑网, Nov 12»
10
奔驰smart,难言之隐岂能一洗了之? 收藏
而在媒体曝光后,奔驰(中国)可能是颇感芒刺在身,赶忙发表声明表态“非常重视此次事件”,并给车主们支招说“该现象可以通过及时清洗节气门得到避免”,同时表示在 ... «汽车之家, Mac 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 芒刺在身 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/mang-ci-zai-shen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di