Maksud "衲衲" dalam kamus Cina

SEBUTAN 衲衲 DALAM CINA

衲	衲
nà	nà

APAKAH MAKSUD 衲衲 dalam CINA?

Definisi 衲衲 dalam kamus Cina

衲 appearance Penampilan basah. Hei, lulus "Na". Buku bahasa Han Liu Xiang Jiu Sigh. Di mana-mana: "Cloisana dan penutup."

衲衲 濡湿貌。衲，通"纳"。语本汉刘向《九叹．逢纷》:"衣纳纳而掩露。"

TERJEMAHAN 衲衲

Cari terjemahan 衲衲 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 衲衲 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «衲衲» dalam Cina.

• Cina: 衲衲
• Penterjemah Cina - Czech: sotana sotana
• Penterjemah Cina - Corsica: Cassock cassock
• Penterjemah Cina - Hindi: साकका साकका
• Penterjemah Cina - Amhara: كاهن كاهن
• Penterjemah Cina - Rusia: ряса ряса
• Penterjemah Cina - Punjabi: batina batina
• Penterjemah Cina - Basque: আলখিল্লা আলখিল্লা
• Penterjemah Cina - Frisia: soutane soutane
• Penterjemah Cina - Melayu: baju jubah baju jubah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Soutane Soutane
• Penterjemah Cina - Jepun: カソックのカソック
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 성직 복 의 일상 성직 복
• Penterjemah Cina - Jerman: cassock cassock
• Penterjemah Cina - Vietnam: tấm áo thầy tu áo thầy tu
• Penterjemah Cina - Tagalog: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• Penterjemah Cina - Marathi: कफनी कफनी
• Penterjemah Cina - Turki: cassock cassock
• Penterjemah Cina - Itali: tonaca talare
• Penterjemah Cina - Poland: sutanna sutanna
• Penterjemah Cina - Ukraine: ряса ряса
• Penterjemah Cina - Romania: sutană sutană
• Penterjemah Cina - Cina: ράσο ράσο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: soutane soutane
• Penterjemah Cina - Swahili: cassock kaftan
• Penterjemah Cina - Parsi: samarien prestekjolen

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «衲衲»

Ketahui penggunaan 衲衲 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 衲衲 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)衲nà 衲衲:僧衣。因其常用许多碎布拼凑而成,如同补衲破衣,故称。〔例〕那和尚是怎的模样?但见:鼻如悬胆两眉长,目似明星有宝光。破衲芒鞋无住迹,腌臜更有一头疮。(第二十五回)乃nǎi “乃命鲍二”四句这四句是说贾琏把尤二姐当作正妻看待, ...

裴效维, 2015

美国民族百衲图

书名原文:American mosaic

莱夫, ‎桑考斯基, ‎Suzanne Harris Sankowsky, 1995

百衲本二十四史校勘記: 金史校勘記

本書內容包括《金史校勘記》和《新五代史校勘記》兩大部分.

张元济, ‎王绍曾, ‎王培元, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 373 页

4 5 畫衷袁袂衾衽衭衲衲 ˋ ㄋ ㄚ 4 畫衣部和尚穿的衣服和尚的自稱或代稱:老衲、野衲。衿 ˉㄐㄧ ㄣ 4 畫衣部通「襟」 ,指衣服前面有鈕扣,可以開合的部分:對衿衣領:青衿。衹 ˊ ㄑ ㄧ 4 畫衣部和尚、尼姑所穿的衣服。被 ˋㄅ ㄟ 5 畫衣部睡覺時蓋在身上 ...

五南辭書編輯小組, 2013

解物释名 - 第 279 页

同样道理,《大词典》中所收"衲帛" ,是指绣织上花纹的绸缎,其绣处必为多层; 11 衲袄"是一种斜襟的夹袄或棉祆。《水浒传》第二十三回: "武松穿了一领新纳红绸袄,戴着个白范阳毡笠儿。"此句"纳"前更明言"新" ,若释"纳"为"补缀" ,不知此句的"纳"当作何解?

黄金贵, 2008