Maksud "年侄" dalam kamus Cina

SEBUTAN 年侄 DALAM CINA

年	侄
nián	zhí

APAKAH MAKSUD 年侄 dalam CINA?

Definisi 年侄 dalam kamus Cina

Tahun 1 Ia juga berfungsi sebagai "Tahun Tahun." 2. Nama Cina dalam dinasti Ming dan Qing pada tahun yang sama.

年侄 1.亦作"年侄"。 2.明清科举中式者对同年之子的称谓。

TERJEMAHAN 年侄

Cari terjemahan 年侄 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 年侄 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «年侄» dalam Cina.

• Cina: 年侄
• Penterjemah Cina - Czech: sobrino Año
• Penterjemah Cina - Corsica: Year nephew
• Penterjemah Cina - Hindi: वर्ष भतीजा
• Penterjemah Cina - Amhara: ابن شقيق العام
• Penterjemah Cina - Rusia: Год племянник
• Penterjemah Cina - Punjabi: ano sobrinho
• Penterjemah Cina - Basque: ভাইপো উপর
• Penterjemah Cina - Frisia: année neveu
• Penterjemah Cina - Melayu: pada anak saudara
• Penterjemah Cina - Chichewa: Jahr Neffen
• Penterjemah Cina - Jepun: 年甥
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 올해의 조카
• Penterjemah Cina - Jerman: on ponakan
• Penterjemah Cina - Vietnam: năm cháu trai
• Penterjemah Cina - Tagalog: மருமகன் மீது
• Penterjemah Cina - Marathi: भाचा रोजी
• Penterjemah Cina - Turki: yeğeni günü
• Penterjemah Cina - Itali: anno nipote
• Penterjemah Cina - Poland: Rok bratankiem
• Penterjemah Cina - Ukraine: рік племінник
• Penterjemah Cina - Romania: anul nepotul
• Penterjemah Cina - Cina: έτος ανιψιός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: jaar nefie
• Penterjemah Cina - Swahili: år brorson
• Penterjemah Cina - Parsi: år nevø

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «年侄»

Ketahui penggunaan 年侄 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 年侄 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那官府道:『這等說起來,是我年侄了。』內父就問轎內是那一位老爺,那官府便道:『老夫是兵部侍郎張西庵。』內父想一想,果然有個張西庵與父親同年,是個忠正之士,自永樂登極,便不肯出來做官,久已在家享福的了。內父慌忙下馬,口稱年伯,深深行禮。

娥川主人, ‎胡三元, 2015

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

趙汝愚道:「椒年侄連遭顛沛,多蒙師父照排,老夫深感五內,椒年侄近日起居好麼?」園覺道:「有要言奉告,容到密室書齋,方好具陳。」趙汝愚引園覺到畫房內 _ 晚的家人備素飯伺候 _ 有事呼喚方許進來。 _ 遂掩上了門二人坐定。園覺將程松請見.梅公子托疾拒 ...

鶴市道人, 2015

合浦珠:

曩歲九畹年侄,下帷敝舍,便欲以弱息委字,因惑於明珠一言,猶豫未決。及年侄取到明珠,老夫又為含沙所中,待罪北關。嗣後小女阽危,幸遇程兄救至維揚,恰值老夫歸舟暫泊,所以遇復逸菴,央訂秦晉。隨辱宋兄持珠遠貺,得以絲籮附託,固老夫萬分之幸也。

朔雪寒, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

錢祿看完,藏入袖中道:「尊翁來札,皆為二位年侄懶惰書文,遊蕩等情。今託老夫拘束二位年侄,卻無此理。請自酌諒。」王樞道:「年伯說哪裏話來。小侄等奉家嚴之命,來輕造年伯府中,聽從教訓,若再遊蕩,非下愚而何?」錢祿道:「二位年侄立志可敬,老夫悅服。

松雲氏, 2015

英雲夢傳:

錢祿道:“二位年侄立志可敬,老夫悅服。”王樞道:“請年伯母拜見。”錢祿笑道:“不敢當尊。”王樞道:“好說。”錢祿命丫鬟請夫人,繡珠甚喜,不知王雲二子來到。丫鬟傳請,繡珠就移步至外堂,王樞、王棟走下來道:“年伯母在上,小侄等拜見。”錢祿上前扶起道:“二位年 ...

朔雪寒, 2015

中国古代珍稀本小说续 - 第 20 卷 - 第 243 页

谢廷说: "年侄岂敢隐瞒。起先凤英小姐着兰花来请年侄,年侄不去,却被兰花将年侄脸上一抹,年侄不能自由,随去。次日却是二人到书房,一连来了半月有余,小侄就是如此疲惫了。若无此神判,小侄性命难保。"天师说: "本爵自有道理。, , 台已搭成,天师同法官 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

明清言情小说大观 - 第 1 卷 - 第 620 页

钱禄答礼扶起,笑道: "二位年侄性情钟爱花锦,正是少年所为,亦怪不得,何罪之有扩遂命家人取行李到府中去。谢了观主。钱禄同王枢、王栋步来府中,从新叙了礼坐下,茶罢,王枢取出父书呈上,钱禄启开看道:弟王云顿首致书于春翁年兄大人台下:忆昔江都分 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1214 页

那官府道, '这等说起来,是我年侄了。'内父就问轿内是那一位老爷,那官府便道: '老夫是兵部侍郎张西庵。'内父想一想,果然有个张西庵与父亲同年,是个忠正之士,自永乐登极,便不肯出来做官,久已在家享福的了。内父慌忙下马,口称年旧,深深行礼。那张西庵 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

中国古代珍稀本小说续: Mao gong an - 第 39 页

遂下公坐携梁怀玉之手进了书房,曰: "年侄请坐。"梁公子不敢坐,郭总督曰: "年侄落坐讲话何妨! "遂分宾主坐下。茶童献茶,郭制军问: "年侄有此冤枉,何不在桂林府控告,竟千里遥遥来此控诉!不知恶绅姓名?有何前程?于梁两家作亲之时,我也是一媒宾。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

俗文學叢刊: Yue xi - 第 469 页

黄寬重, 李孝悌, 湯蔓媛, 吳政上, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組 俗文學叢刊 1 147-469 7 戲劇 血種情根二三、因何到來此地、〖宙白)年伯有所不知、自從父親去世、寶國賊越加弄權此镯霸稱土、故此年侄相稱、(宙臼】原來是年伯父有 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «年侄»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 年侄 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

向阳花跳出时代象征与印记

向阳花说，2013年侄儿去四川当兵，过年时，部队要去母亲家中拍照，把照片发给侄儿看，“妈妈想了半天，她第一个想到的是拿毛主席的照片”，向阳花说自己当时“笑得 ... «中国网, Sep 15»

晚清民国帝王学大师王闿运的孤悬与观望

王闿运以袁世凯的长辈自居，张口“世兄”，闭口“年侄”、“老侄”，可谓一种权术，即把出任国史馆馆长之举，由公家事变成私家事，如杨钧所强调的那样：“湘绮之去，实应年 ... «凤凰网, Jun 15»

沈国军：圈子里被称“纪委书记” 马云叫他沈书记

有一年侄儿考上清华回老家，沈国军请所有的乡亲到城里吃饭，还给每家都备了礼物，这顿饭全村人谈论了一年。但沈的遗憾无法弥补：子欲养而亲不待。每年清明节， ... «金融界, Jan 15»

陳為廷自曝襲胸黃國昌：有譴責也有寬諒

... 則有所謂主考官者，謂之座師；有所謂同考官者，謂之房師；同榜之士，謂之同年；同年之子，謂之年侄；座師、房師之子，謂之世兄；座師、房師之謂我，謂之門生；而門生 ... «蘋果日報, Dis 14»

夫妻因半个冰西瓜争吵妻子用剪子刺死丈夫

据谢阿姨回忆，2006年侄儿谢建国与老婆在彭水结婚，夫妻俩与谢建国的奶奶住在一起。一年后，谢建国的老婆便搬出家里，一直住在工作的药房。“他们两个经常为了 ... «中国新闻网, Sep 14»

凝固烽火年代的抗战瓷器

精忠报国”彩瓷墨盒，上书“精忠报国伯弗表叔清玩一九三八年侄刘崧生制赠于彭县国防建设区”。1938年是川军出川抗日的年代，刘崧生以这样一件墨盒送给或许是身为 ... «新浪网, Nov 11»

投资幼儿园能赚多少钱盈利上百万孩子读不起

有亲戚告知说，２００６年左右，陈先生的侄儿刚上幼儿园时一个月收费仅４００元，到了２００８年侄儿上大班时，费用就已涨到了８００元一个月。如今，陈先生打听到的 ... «深圳新闻网, Mei 11»

于右任与刘侯武家族的情缘

渡台之初，于右任将惯用的毛笔分别遗丢在广东、香港机场，到台后一时竟没有好笔可以疏困。1952和1953年侄女婿刘世达曾到香港购买以应急用。于右任到台后仍 ... «金羊网, Okt 10»