Maksud "弄璋之喜" dalam kamus Cina

SEBUTAN 弄璋之喜 DALAM CINA

弄	璋	之	喜
nòng	zhāng	zhī	xǐ

APAKAH MAKSUD 弄璋之喜 dalam CINA?

Definisi 弄璋之喜 dalam kamus Cina

Menyalahkan dan membuat kesalahan: Orang tua memberi peluang kepada lelaki itu bermain, dengan harapan bahawa dia akan mempunyai watak jed yang sama. Saya pernah mengucapkan tahniah kepada lelaki yang dilahirkan.

弄璋之喜 弄璋：古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

TERJEMAHAN 弄璋之喜

Cari terjemahan 弄璋之喜 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 弄璋之喜 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «弄璋之喜» dalam Cina.

• Cina: 弄璋之喜
• Penterjemah Cina - Czech: Felicitaciones por la hi
• Penterjemah Cina - Corsica: Congratulations on the hi
• Penterjemah Cina - Hindi: हाय पर बधाई
• Penterjemah Cina - Amhara: تهنئة بمناسبة مرحبا
• Penterjemah Cina - Rusia: Поздравляем с привет
• Penterjemah Cina - Punjabi: Parabéns pela oi
• Penterjemah Cina - Basque: হাই অভিনন্দন
• Penterjemah Cina - Frisia: Félicitations pour le salut
• Penterjemah Cina - Melayu: Tahniah atas hi
• Penterjemah Cina - Chichewa: Herzlichen Glückwunsch zum hallo
• Penterjemah Cina - Jepun: こんにちは、おめでとうございます
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 안녕하세요 축하
• Penterjemah Cina - Jerman: Sugeng woy
• Penterjemah Cina - Vietnam: Chúc mừng các hi
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஜாங் சந்தோஷத்தை உணர்கிறேன்
• Penterjemah Cina - Marathi: हाय अभिनंदन
• Penterjemah Cina - Turki: selam tebrikler
• Penterjemah Cina - Itali: Complimenti per l´ hi
• Penterjemah Cina - Poland: Gratulujemy hi
• Penterjemah Cina - Ukraine: Вітаємо з привіт
• Penterjemah Cina - Romania: Felicitări pentru hi
• Penterjemah Cina - Cina: Συγχαρητήρια για την hi
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Baie geluk aan die hi
• Penterjemah Cina - Swahili: Grattis på hi
• Penterjemah Cina - Parsi: Gratulerer med hi

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «弄璋之喜»

Ketahui penggunaan 弄璋之喜 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 弄璋之喜 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

多功能分類成語典 - 第 363 页

弄瓦之喜 8 ,弄璋之!夢熊之喜 0 ,不讓鬚眉。 2 〔〕以下哪些語詞是比喻女孩子八.明珠 8 ,黃花( : . ,垂髫 1〔〕緣鳳新「雛」,請寫出括號中的解釋。崎幼鳥厶史走 X 丁一弄璋之喜解釋弄:戲耍;把玩。璋:古代貴族專用的玉器,古人拿璋讓男孩把玩,希望他們將來成為 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

郭燦金, 劉靖文等. —可萃急/蟲 5 【達觀讀書會】 35 .一官的關係可以這樣界定:太監必須是宦官,而宦官卻不都是太監。發展到了清朝,太監和宦官才成為同義語,才成為可以互用的兩個詞。「弄璋」「弄瓦」莫混淆「弄璋之喜」與「弄瓦之喜」是]對經常出現的詞語 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

不要讓錯別字害了你

弄瓦,古時拿這種陶製紡家中小女孩當玩具,期望將來。後指生女兒。生男孩則稱為弄璋,弄璋之喜、弄璋之慶為恭喜人生男孩的賀辭。璋,玉器。古時拿玉給男孩玩,期望將來能有如玉一般的品德。弄瓦和弄璋皆出自詩經‧小雅‧斯干。瓦的正確寫法:作一橫、一 ...

蔡有秩, 2014

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 4 页

如:「弄璋之喜」中的「璋」是一種玉器。《詩經.小雅.斯干》記載著「乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。」意思是說,如果生了男孩,就讓他睡在床上,穿好衣服,給他一塊玉玩,希望能增進他的德行,預祝他將來能夠成為執玉器的王侯。後來「弄璋」就被人用來 ...

陳湘屏, 2009

中华俗語源流大辞典 - 第 330 页

载弄之璋"后演化为"弄璋之庆" ,见五代刘昀《旧唐书,李林甫传》: "太常少卿姜度,林甫舅子,度妻诞子,林甫手书,庆之曰: '闻有弄獐之庆、客观之掩口。" (璋笔误为獐。)明代则作"弄璋之喜" ,见明一回: "薛内相问'这怎的弄璋之喜。'周守备道: '二位老太监,此曰又 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 19 页

舉 104 年初考非一般行政試題說明如下:祝賀某人生兒子的題辭,最適合的是: (A)星輝南極(B)弄瓦徵祥(C)宜室宜家(D)弄璋之喜。更正: (A)星輝南極:祝福男性長輩,如南極星般吉祥長壽的生日賀詞;(B)弄瓦徵祥:祝賀人得女的賀詞;(C)宜室宜家:家庭和順, ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

105年國文完全攻略: - 第 137 页

4 喜得寧馨:寧馨,寧馨兒的簡稱,為六朝俗語。後以「寧馨」稱讚他人 ... 8 喜比螽麟:螽,音ㄓㄨㄥ,螽斯,俗稱紡織娘。 9 小鳳新聲:古以鳳 ... (A)「弄璋之喜」賀生子(B)「絳帳春風」賀結婚(C)「喬遷之喜」賀長官高升(D)「業紹陶朱」賀醫院開張。(93) ( ( ( ( ( ) ) 4. ) 5.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中国起名100法:

古人常常对喜得贵子的朋友问说:此喜是弄璋之喜,还是弄瓦之喜。弄璋,是指生男孩,弄瓦,意指生女孩。当今社会男女平等,女性自立自强,如果仍用闺莲、玉线、绣环等闺房名字,就与现代社会有点格格不入了。起名口诀自古以玉入名多,君子比德为其首。

巨天中, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 45 页

所以,后人又把生儿生女,分别称为“弄璋之喜”和“弄瓦之喜”。虽说同是“喜” ,但分量大不一样。不一样的原因似乎也很简单:就做母亲的而言,生儿子可以提高 生儿子可以做自己的接班人,可以 或加强自己在家庭中的地位,生女儿却可能会坏事;就做父亲的来 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 105 页

... 们内官的营生,只晓得答应万岁爷,不晓得词曲中滋味,惩他们唱吧 o ”夏提刑倒还是金吾执事人员,倚仗他刑名官,一乐工上来,吩咐道: “你唱套《三十腔》,今日是你西门老爹加官进禄,又是好的日子,又是弄璋之喜,宜该唱这套 o ”薛内相问: “这怎的弄璋之喜?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «弄璋之喜»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 弄璋之喜 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

王刚父子年龄差60岁盘点老来得子的明星(图)

郭德纲父子年龄差：42岁。42岁的相声演员郭德纲微信报喜，于1月5日下午喜添一子。媒体曝光了 ... 一五年一月五日，下午三点零五，国门弄璋之喜......”网友们纷纷送 ... «东北新闻网, Sep 15»

阿寶弄璋之喜榮升爸爸

(綜合報道)(星島日報報道)香港「亞洲車神」弄璋之喜！港產單車名將黃金寶前日榮升爸爸，愛妻安琪為他順產誕下七點六磅男嬰，母子平安。阿寶亦於產房見證兒子出生 ... «雅虎香港, Ogo 15»

【更新】高富帥要生6個？嚴凱泰：我50歲惹...

裕隆（2201）今舉行股東會，通過去年財報並決議配發每股現金股息0.7元。由於董事長嚴凱泰年初甫弄璋之喜，專業股東今特別在股東會上建議應該多生幾個，嚴回應 ... «蘋果日報, Jun 15»

陈天文弄璋之喜宝宝重3.5公斤

新传媒艺人陈天文今天正式升任为爸爸，太太顺利诞下3.5公斤金禧宝宝。 陈天文的经纪人透露，他今天迎来家中的新成员，男宝宝重3.5公斤，仍未取名。 52岁的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jun 15»

甘肃会宁玉璋王：养在深闺人未识

在文学语言中有“弄璋”和“弄瓦”对言的典故。把生男孩叫“弄璋之喜”，生女孩子叫“弄瓦之喜”。该典故出自东周时期的《诗经·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳， ... «中国甘肃网, Jun 15»

生育观也是经济发展的产物

中国传统把生儿子称为弄璋之喜，把生女儿称为弄瓦之喜。瓦是什么，无需多言，那么璋是什么呢？璋是古代的一种玉器。由此可见，在传统观念中，生男生女，父母的 ... «www.qstheory.cn, Mei 15»

为何会有“女儿是招行儿子是建行

中国传统把生儿子称为弄璋之喜，把生女儿称为弄瓦之喜。瓦是什么，无需多言，那么璋是什么呢？璋是古代的一种玉器。由此可见，在传统观念中，生男生女，父母的 ... «凤凰网, Mei 15»

郭德纲喜得二胎后春风得意首亮相携大儿子咧嘴大笑/图

... 月9日电（艾雯） 8日，郭德纲新电影《我要幸福》发布会，其大儿子郭麒麟，老搭档于谦出席。1月5日，郭德纲微信朋友圈报喜，41岁的他再添一子称“郭门弄璋之喜”。 «人民网, Jan 15»

郭德纲郭麒麟父子首次合作演电影再得儿子心情好

1月5日，郭德纲再添一子并激动的将消息发到朋友圈，感叹郭家“弄璋之喜”。二子与长子相差19岁，也让41岁的郭德纲再做父亲。提到此事，郭德纲忍不住为自己辟谣：“ ... «国际在线, Jan 15»

郭德纲再生子庆“弄璋之喜” 两儿竟相差19岁

5日晚，郭德纲在朋友圈中晒出一张婴儿小手握住成人手指的照片，并写道“岁在甲午，冬月十五。一五年一月五日，下午三点零五，郭门弄璋之喜……”，将喜得幼子告知 ... «新华网云南频道, Jan 15»