CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «女直字»
Ketahui penggunaan
女直字 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
女直字 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
... 求字 I 一壷 舟 圭日女直字侮銭公青女直字十八國醐質グ女千」州女直字伍子宿膏女直字姜赤松書一冊女面字姜木公書ナ.
2
燕京學報 - 第 10 期 - 第 157 页
至金朝,契丹字已經有了二百多年的歷史,大概已是一種相對成熟的文字,故世宗稱契丹詩"義理深微"。事實上,當時女'真人對契丹字還有很大的依賴性。"大定初,朝廷無事,世宗鋭意經籍,詔以〈契丹)小字譯唐史,成則别以女直字傳之,以便観覽。
明朝中期以後'女貢部分首頜給明廷上書,要求救文用蒙古字,因篇「臣等四十衛無識女直字者」'可見女貢部落首長只適蒙文了。努爾哈齊勢強之後'覺得漢人有漢字'蒙古有蒙文'而「滿洲未有文字,文移往來'必須習蒙古書'譯蒙古字通之」'既不方便,又失自尊'乃 ...
一 I 六四年(大定四年〕,金世宗「詔以女直金熙宗於一一三八年(天眷元年) ,制成「女直小字」(註八四) ,後殺完顏希尹。 I 1 四五年(皇統女直大字,熙宗所撰謂之小字。(註八三)頒行之。賜希尹馬一匹、衣一裘。其後熙宗亦制女直字,與希尹所制字俱行用。希尹所 ...
5
中国历代民族古文字文献探幽 - 第 241 页
它的职责除培养学习女真文的译字生外,主要是翻译女真各部给明王朝的奏折文书,同时将皇帝的敕谕译成女真文发给朝贡使团带回。当时女真文 ... 女真文在明代东北地区使用的时间并不长,到正统九年(〖^ )海西女真的 40 个卫中已"无识女直字者" 1 。
6
努尔哈赤编年体传记 - 第 1 卷 - 第 246 页
本国字,备制度。希尹乃依做汉人楷字,因契丹字制度,合本国语,制女直字。天辅三年( 1119 年)八月,字书成,太祖大悦,命颁行之。赐希尹马一匹、衣一袭。其后熙宗亦制女直字,与希尹所制字俱行用。希尹所撰谓之女直大字,熙宗所撰谓之小字。” Q 金熙宗完颜 ...
44 宗 188 五^ : ; ,紫魯; ^神^製力直字; ^伥直竭立秦例祠^上^金承遣汰凡,欲軼逡世故 1 如枓目宋 1 /法而增^ ^ /論進刮取其 3 人而用女直文字"為自. ^ . ^ ^兵^ .在行陣間飪人^ ^ . X 字 8 勢 3 強與鄰 8 文好: ; /用. ^丹字大袓命完賴 4 尹換本 15 .子 4 尹乃依 I ...
今虽立女直字科,虑女直字创制日近,义理未如汉字深奥,恐为后人议论。"丞相守道曰: "汉文字恐初亦未必能如此,由历代圣贤渐加修举也。圣主天姿明哲,今译经教天下,行之久亦可同汉人文章矣。, ;显然,他们君臣用心,时时在追并汉人,欲以文化竞胜。
太祖命希尹撰本国字,备制度。希尹乃依仿汉人楷书,因契丹制度,合本国语,制女直字。天辅三年八月,字书成,太祖大悦,命颁行之。... ...其后熙宗亦制女直字,与希尹所制字俱行用,希尹所撰谓之女直大字,熙宗所撰,谓之小字。,希尹所制女真字颁行后,金廷即设 ...
閻崇年 第五章宋元鄱市生活二二七女直大小字所譯經書,每謀克選一一人習之。尋欲與女直字學校,猛安謀克内多撣良家子爲生,諸金又創設女直進士科,初品試第,後增試論,故稱策論進士。此制,「始大定四年,世宗命頒行科試。金制,縣行鄉試,榜首曰鄉元; ...