APAKAH MAKSUD 诺诺复尔尔 dalam CINA?
Klik untuk
melihat definisi asal «诺诺复尔尔» dalam kamus Cina.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi 诺诺复尔尔 dalam kamus Cina
Nono Fuhl berulang kali berkata, "Ya, ya, lakukan saja. Seoul, begitu juga. Seperti: pembuat keputusan keluar dari katil, Nuo Nuoerer. - "Ode ke baang baru, puisi kuno untuk isteri Jiao Zhongqing". 诺诺复尔尔 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此。如:媒人下床去,诺诺复尔尔。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。
Klik untuk
melihat definisi asal «诺诺复尔尔» dalam kamus Cina.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «诺诺复尔尔»
Ketahui penggunaan
诺诺复尔尔 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
诺诺复尔尔 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。“良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转;金车玉作轮,踯躅青骢马, ...
渠会永无缘”就是和他相会,永远没有机缘。“登即” ,犹当即。“许和” ,就是许诺,答应。前五句是歉悔新的心情,后四句是无可奈何地答允。媒人下床去,诺诺复尔尔一此媒人指“丞” , “诺诺复尔尔” ,是连声答应很满意的口气。“尔尔” ,指“诺诺” ,就是“诺诺复诺诺” ...
先生年长于复,有兄事之谊,切切傯傯,欢如也。解放后,与复同施教南京师范学院中文系,每相论学,有水乳交融之乐焉。一日,段老为复说古诗《孔雀东南飞》"诺诺复尔尔"句义,谓"尔尔"与"诺诺"同为应声, "诺诺"为古语,而"尔尔"为晋人语。《晋书,张方传》载河间 ...
4
拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪
作"尔。者比较少见,如《幽明录况" (康阿得死后被带入地狱,府君)间得, '欲归否? '得日: '尔。" "尔"与"诺"同为答应之语,犹今"咽"、"是"之类。亦有合此二字以应,如《古诗为焦仲卿妻作况"媒人下床去,诺诺复尔尔。" "诺诺"和"尔尔"是"诺"和"尔"重言,很能表现媒人 ...
媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君 得闻之,心中大欢喜,视历复开书:“便利此月内,六合正相应,良吉三十日,令已二十七,卿可去成婚!”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。金车玉作轮,踯躅青骢马, ...
一那是永远没有机会。"參 1 媒人下床去, I2 诺诺复尔尔。 1 〉连贯复句。《释名,释床帐》: "人所坐卧曰床,床,装也,所以自装载也。"《说文》: "安身之几坐也。"段玉裁注: "床之制,略同几而卑于几,可坐,故曰安身之几坐。" "床"在古代既可以给人睡,又可以供人坐。
《晋书,张方传》中有一段对话足以体现"尔"的用法: " (毕)垣曰: '王(指河间王司马顒)若问卿,但言: &&。不然,必不免祸。' (郅)辅既 ... 尔"连声,表现得诚惶诚恐。由此我们也可体会到, "诺诺复尔尔"五字确实把"府吏说媒成功后的得意和官场丑态都描绘出来了"。
(广记 128, 908 引《续幽怪录》》尔 1 古人应声,曰"诺"曰"尔" ,六朝小说中并有其例。作"诺"者 ... 诺. " (冥祥,又 580 〉作"尔"者,比较少见,《幽明录》里出现过两次: [康阿得死后被带入地狱,府君]问得: "欲归不? ... 《古诗为焦仲卿妻作》, "媒人下床去,诺诺复尔尔。
仲卿妻作》: "媒人下床去,诺诺复尔尔。" "尔"又作"咏" ,《礼记,曲礼上》孔颖达疏: "但今人称诺,犹古人称唯,则其意急也。今之称咏,犹古之称诺,其意缓也。"孔颖达说的是当时的情况,应当可信。那么此时, "诺"词义经历了第二次变化。由于"诺"逐渐书面化,口语 ...
10
ON LOVE FROM FIVE LEVELS:A DICTIONARY OF LOVE STUDY:
诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍 ...