Maksud "判涣" dalam kamus Cina

SEBUTAN 判涣 DALAM CINA

判	涣
pàn	huàn

APAKAH MAKSUD 判涣 dalam CINA?

Definisi 判涣 dalam kamus Cina

Penghakiman bertaburan; bertaburan.

TERJEMAHAN 判涣

Cari terjemahan 判涣 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 判涣 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «判涣» dalam Cina.

• Cina: 判涣
• Penterjemah Cina - Czech: frase Huan
• Penterjemah Cina - Corsica: Huan sentence
• Penterjemah Cina - Hindi: हुआन की सजा
• Penterjemah Cina - Amhara: الجملة هوان
• Penterjemah Cina - Rusia: Хуан приговор
• Penterjemah Cina - Punjabi: Huan sentença
• Penterjemah Cina - Basque: হুয়ান বাক্য
• Penterjemah Cina - Frisia: Huan phrase
• Penterjemah Cina - Melayu: hukuman Huan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Huan Satz
• Penterjemah Cina - Jepun: フアン文
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: Huan의 선고
• Penterjemah Cina - Jerman: ukara huan
• Penterjemah Cina - Vietnam: Huân câu
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஹுவான் தண்டனை
• Penterjemah Cina - Marathi: हुआन शिक्षा
• Penterjemah Cina - Turki: Huan cümle
• Penterjemah Cina - Itali: Huan sentenza
• Penterjemah Cina - Poland: Huan zdanie
• Penterjemah Cina - Ukraine: Хуан вирок
• Penterjemah Cina - Romania: Huan teză
• Penterjemah Cina - Cina: Χουάν φράση
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Huan vonnis
• Penterjemah Cina - Swahili: huan meningen
• Penterjemah Cina - Parsi: Huan setning

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «判涣»

Ketahui penggunaan 判涣 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 判涣 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

詩經選注 - 第 607 页

繼猶判渙,猶,同「猷」,圖謀。判渙,《毛傳》:「判,分也,渙,散也。」《鄭箋》:「繼續其業,圖我所失分散者收斂之。」馬瑞辰《通釋》:「判渙... ...與〈卷阿〉『伴渙爾游矣』同,伴、奐皆大也。... ...繼猶泮渙,言當謀其大者。」 0 未堪家多難,不堪遭受國家多 ...

Zhongshen Huang, 2002

《诗经》疑难词语辨析 - 第 166 页

继犹判涣《访落》: "将予就之,继犹判渙。"《毛传》: "犹,道。判,分。渙,散也。"《郑笺》: "犹,图也... ...继续其业图,我所失分散者收敛之。"《集传》: "所以继之者,犹恐其判涣而不合也。"陈奂《传疏》: "判涣,叠韵连绵字,判从半声,故云分也。"以上训"判涣"为"分"为"散" ...

杨合鸣, 2002

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 983 页

郑《笺》: "舟者沈物亦载,浮物亦载,喻人君用士,文亦用,武亦用。"朱熹《集传》: "载,则也。"判 1 36 门〔判涣〕分散。《周颂,访落》一章: "将予就之,继犹判涣。"毛《传》: "判,分;涣,散也。"郑《笺》: "犹,图也。女扶将我,就其典法而行之,继续其业图,我所分散者收敛之。

迟文浚, 1998

毛詩正義(頌): - 第 79 页

羣臣對王曰:當循王始即王政,恐不能繼聖父之業,故於廟中與羣臣謀半反。渙音奂。【疏】「訪予落止」。〇毛以爲,成所失分散者 ... 判,分。渙,散未有艾。將予就之,繼猶判涣。訪,謀。落, 卷第十九(十九之三)訪予落止,率時昭考。於乎悠哉,朕人述之而爲此歌焉。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

《詩經》訓詁研究 - 第 222 页

1 繼猶判渙〈周頌,訪落〉屈註:猶,道也。判渙,即大雅卷阿之伴奐,大也:馬瑞辰說。【卷阿之伴奐,解作閑適。】二語言因武王之緒,當繼其道而光大之。珍玉謹按:詩經中共出現三次判渙,但字形分別作「畔援」、「伴奐」、「判渙」,最早的毛鄭訓解如下:〈大雅,皇矣〉「無 ...

吕珍玉, 2007

杜其容聲韻論集 - 第 183 页

换,普半切)〜 110111 (元)〈换,火貫切)《周頌,訪落》: ^ !判涣。傳:判分涣散也。一一馬曰:判涣叠韻字,當讚與《卷阿》詩伴奐爾游矣同。伴奐皆大也... ...此诗繼猶判涣言當謀其大也,作判涣者,假借字耳。俞曰:判涣卽# ^也,《卷阿》篇伴奐爾游矣,箋云伴奐自縱 31 ...

杜其容, 2008

诗经全译 - 第 470 页

此句为群臣对答之言。昭考一说指武王。 3 朕未有艾:《笺》: "艾:数也。我于是未有数,言远不可及也。"一说指我不能达到。《尔雅》: "艾,历也。" 4 将予就之:《集传》: "将使予勉强以就之者,犹恐其判涣而不合也。"按,将、就二字亦可并列用为,予将之,予就之。

袁愈荌, ‎唐莫尧, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

落:开始。一说借为略,谋略,策略。止:语助词。[2]率:遵循。时:是。昭考:指武王。[3]於乎:同“呜呼”,叹词。悠:远大。一说忧。[4]朕(zhèn):我,成王自称。艾:阅历。此句谓年幼尚无知。[5]将:扶,助。就:因,遵从。之:指先王的法典。[6]犹:通“猷”,图谋,谋略。判涣:大 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

看予就之〔 5 ,努力呀,靠拢他,继犹判涣酶继承国家大事努力奋斗。维予小子,我这幼稚的小子,未看家多难〔 7 〕。家里发生许多祸事快要承担不了了。绍庭上下囚,继承看看施行于上下,陟降厥家闽。一举一动不看看开家。休矣皇看唧,美好啊我的父王,以保明 ...

盛庆斌, 2013

詩經全注 - 第 612 页

繼猶判渙:猶,同「猷」,圖謀。判渙,《毛傳》:「判,分也,渙,散也。」《鄭箋》:「繼镄其業,圖我所失分散者收斂之。」馬瑞辰《通釋》:「判渙... ...與〈卷阿〉『伴渙爾游矣』同,伴、奐皆大也。... ...繼猶判渙,言當謀其大者。」〈聽〉是成王即位之初祭告其先父武王之作。《詩序》:「〈 ...

黃忠慎, 2008