Maksud "跑调" dalam kamus Cina

SEBUTAN 跑调 DALAM CINA

跑	调
pǎo	diào

APAKAH MAKSUD 跑调 dalam CINA?

Definisi 跑调 dalam kamus Cina

Jalankan lagu 1. Berjalan keluar dari lagu. Menyanyi, nyanyian, bermain, p, bermain, bermain, alat muzik, tidak sepadan. 2. Merujuk kepada standard ketidakcocokan suara.

跑调 1.走调。指唱戏p唱歌p演奏乐器不合调子。 2.指语音不合声调标准。

TERJEMAHAN 跑调

Cari terjemahan 跑调 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 跑调 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «跑调» dalam Cina.

• Cina: 跑调
• Penterjemah Cina - Czech: Fuera de sintonía
• Penterjemah Cina - Corsica: Out of tune
• Penterjemah Cina - Hindi: धुन से बाहर
• Penterjemah Cina - Amhara: غير متناغم
• Penterjemah Cina - Rusia: расстроенный
• Penterjemah Cina - Punjabi: fora de sintonia
• Penterjemah Cina - Basque: ঐক্যহীন
• Penterjemah Cina - Frisia: désaccordé
• Penterjemah Cina - Melayu: Daripada lagu
• Penterjemah Cina - Chichewa: verstimmt
• Penterjemah Cina - Jepun: 曲のうち、
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 조정 중
• Penterjemah Cina - Jerman: Running tune
• Penterjemah Cina - Vietnam: trong số điều chỉnh
• Penterjemah Cina - Tagalog: மெட்டு அவுட்
• Penterjemah Cina - Marathi: ट्यून बाहेर
• Penterjemah Cina - Turki: akortsuz
• Penterjemah Cina - Itali: out of Tune
• Penterjemah Cina - Poland: rozstrojony
• Penterjemah Cina - Ukraine: засмучений
• Penterjemah Cina - Romania: dezacordat
• Penterjemah Cina - Cina: φάλτσος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: uit tune
• Penterjemah Cina - Swahili: ostämd
• Penterjemah Cina - Parsi: ustemt

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «跑调»

Ketahui penggunaan 跑调 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 跑调 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune:

This book is written by the author at the age of thirteen, describing her campus life, a clever and naughty girl full of wicked ideas, a cluster of friends from different places, with several excellent teachers, contribute to a wonderful ...

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

阿泺的跑调日子/盛开的石榴花

封面题:姜恒聪编著

姜恒聪, 2004

伊人, 伊人 - 第 179 页

于是他只有哼,只有唱;哼他学过的曲子,唱一切他会唱的歌。气喘吁吁的,跑调是在所难免了。在被角底下,她一次一次格格地笑。每次只笑两声,一次也没超过两声。他跑调了她笑,他没跑调她也笑。仿佛在她听来,还是跑调了。仿佛他的嗓音因为跑调了听来再 ...

梁晓声, 2006

解體黨文化 - 第 397 页

你眞不知道你跑調了嗎?」「你連基本的音樂素質都不具備!」「把民歌都給糟蹋了。」「你唱歌和你說話一樣做作。」「好好學習,前途無量:要想唱歌,死路一條。」「別嚇著後面的選手了。」「別人唱歌是偶爾跑調,你唱歌是偶爾不跑調!」「花錢學聲樂在你有些浪費。

大紀元. 編輯部, 2007

棺中问天:

我立即上前抓紧保险绳,把他往洞里拉。他进到洞里只向我点了一下头,便马上探出身子,往上张望,等另一个同伴。十多分钟后,皂一个人也滑下来进了洞。这第二个人,一揭下帽子,我大吃一惊,原来皇一个黄发碧眼的老外。你好!老外用跑调的中文跟我打招呼 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 128 页

姑父耶說,他私人出嗎?玉琢說,看你姑爺說的,哪有是私人出的,他既是頭兒,不就是簽個由子的事?姑父耶說,你直看些子好朋友!金銳想不到他的老鄉那麼喜歡唱卡拉 OK 。社長的老婆說社長關起門來在家裡練唱了好多時間呢。金鑰不敢恭維的是,唱得跑調, ...

趙金禾, 2013

麦田里的农妇 - 第 41 页

每至夜幕四合,万家灯火之中,有卡拉 0K 的狼嚎,有二胡声声的泣诉,有摩托车“轰然”的鸣响,汽车“滴滴”的喇叭 o 这一切,传到锦石岩年轻比丘尼的耳朵中,她们已然盲听。一时入睡还早,她们会三三两两低低地唱起经歌,声音脆脆的、甜甜的。间或有人跑调了, ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

... 人對美國來幫助我們打擊恐怖主義感到很寬慰。就連我住的酒店內年輕的服務員都表示,美國來根除博科聖地讓他鬆了一口氣。但是,並非所有的人都為美國出手相助感到高興。如同伊博人(Igbo)俗語說的那樣,餓鬼合唱隊中,唱跑調的通常是飽鬼。

《中國密報》編輯部, 2014

冬日暖阳 - 第 19 页

有时深夜还赖在屋后不走,邀约一群不三不四的人在后山吹口哨、打响指,沙哑着鸭青般的嗓子唱些五音不全且跑调的情歌。佟老爹顾及到佟家与谭家是世交,而且还是千丝万缕的转角亲,虽然心眼里瞧不起这个无耻之徒,但也没有太多地理会他,只当他是一 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «跑调»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 跑调 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

搞笑！俄露营者歌声跑调吓走棕熊

而后，他们用高昂且跑调的歌声吓走这个不速之客。 视频中，游客们在露营地支起帐篷，点燃篝火，围坐谈笑时，发现一只棕熊在慢慢靠近。于是，露营者高声唱起电影《 ... «环球网, Sep 15»

陈奕迅跑调破音《华丽上班族》洗脑神曲曝光

即将于9月2日上映的电影《华丽上班族》自曝光以来，一直主打“职场黑社会”牢牢吸引观众的眼球，职场如战场，导演杜琪峰如何演绎办公室无声的硝烟也令人备感期待 ... «人民网, Ogo 15»

小白入门宝典12 唱歌跑调这事有救吗?

我们俗称的唱歌跑调或五音不全，在科学上被称作“失歌症”，并且被看做是一种病症。它是指因大脑左半球颞叶前部发育不完全，患者有部分或全部丧失认知音符和歌唱 ... «中关村在线, Jul 15»

刘德华演唱《回家的路》被质疑跑调大妈飙泪

... 感人心，不过有网友指出天王刘德华上春晚也会紧张，唱歌时有些发颤跑调，但反而能看出一定是真唱，现场大妈感动落泪。 网友热评：. 华仔紧张跑调，肯定是真唱。 «凤凰网, Feb 15»

孤独鲸鱼“跑调” 歌唱20多年无人理！

孤独鲸鱼“跑调” 歌唱20多年无人理！ 腾讯科学2015年02月15日07:57. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]目前，海洋生物学家计划 ... «腾讯网, Feb 15»

唱歌跑调也是病

近来，电视台的综艺节目都在唱歌，《我是歌手》、《中国好声音》、《中国最强音》……各类音乐选秀节目各显神通。 这时，有消息横空出世：“唱歌跑调是一种病，得治！ «新浪网, Jan 15»

泳儿赞《我是歌手3》陈洁仪：没有歌手不跑调

提到陈洁仪在《我是歌手3》因跑调被PK出局，同样曾参加内地歌唱比赛的泳儿说：“这不一定，最重要是带动观众情绪，我在新加坡长大，很喜欢陈洁仪。”但她被传走音， ... «人民网, Jan 15»

《HELLO中国》索马里土豪唱情歌跑调囧态出

搜狐娱乐讯本周四晚22：05，《HELLO 中国》再掀爆笑狂潮。吉尔吉斯斯坦美女阿依达，激情舞蹈嗨翻全场；索马里“海盗”阿坦，唱歌跑调、囧态百出；美国帅哥龙泽，大爆 ... «搜狐, Sep 14»

作曲家谈国歌跑调：都是第一小号惹的祸

网易探索：委内瑞拉将中国国歌吹跑调，哪里出问题了？ 胡廷江：他们主要是合作失误。当然这个合作的失误主要源于当中有一个主要的责任者：第一小号。这个比较 ... «网易, Jul 14»

张杰《歌手》决赛跑调?业内:是音乐技巧

在刚刚结束的《我是歌手》总决赛中，张杰演唱《回到拉萨》后半段的唱腔，让不少观众以为他跑调了。对此，编曲常石磊[微博]解释称，这其实这是一种音乐技巧。而最近 ... «新浪网, Apr 14»