Maksud "飘色" dalam kamus Cina

SEBUTAN 飘色 DALAM CINA

飘	色
piāo	sè

APAKAH MAKSUD 飘色 dalam CINA?

Perarakan warna terapung

飄色巡遊

Perarakan warna terapung, yang disebut sebagai warna terapung, adalah persembahan rakyat China, tetapi juga Hong Kong setiap tahun cuti umum diadakan di perarakan Festival Hong Kong Cheung Chau Pacific Festival dalam projek-projek prestasi utama. Di samping itu, Shau Kei Wan Tan Gong tahunan, cincin Jalan Macao Jalan Tan Gong dan beberapa hari kemudian aktiviti-aktiviti adalah aktiviti perarakan warna terapung. Dalam projek pencapaian ini, kanak-kanak yang tidak lebih tinggi daripada 42 inci (106.6 sentimeter) dan kurang daripada 35 paun (15.9 kilogram) adalah jalan buntu, bermain tokoh sejarah, watak fiksyen, dan berita dan tokoh politik. Kerana anak-anak perlu berjalan di stent untuk waktu yang lama, sehingga anak-anak yang terlibat dalam pencapaian warna terapung dibalut dengan lampin. ...

飄色巡遊，簡稱飄色，是中國一項民間表演，同時也是香港每年佛誕公眾假期舉行的長洲太平清醮會景巡遊中的一個重點表演項目。此外，每年的筲箕灣譚公誕、澳門路環譚公誕及部份天后誕活動均有飄色巡遊活動。在這個表演項目中，由身高不高於42英寸（106.6釐米）和體重少於35磅（15.9公斤）的小孩被支架撐著，扮演歷史人物、虛構人物，以及新聞和政治人物等巡遊。因為小孩需要在支架上遊行良久，故此參與飄色表演的小孩均包著尿片。...

Definisi 飘色 dalam kamus Cina

Jenis seni plastik dramatik di peringkat mudah alih di Guangdong. Biasanya dua atau tiga kanak-kanak memainkan watak-watak dan adegan dalam mitologi atau legenda sejarah di papan. Empat orang membawa perarakan yang perlahan dan ada pasukan gendang oktave yang bermain bersama-sama dengan mereka untuk menonton.

飘色 广东民间一种流动舞台上的戏剧造型艺术。通常由两三个小孩在板上扮演神话故事或历史传奇中的人物及场面，由四个人抬着缓慢行进，同时还有八音锣鼓队奏乐伴随，供人观赏。

TERJEMAHAN 飘色

Cari terjemahan 飘色 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 飘色 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «飘色» dalam Cina.

• Cina: 飘色
• Penterjemah Cina - Czech: de color flotante
• Penterjemah Cina - Corsica: Floating color
• Penterjemah Cina - Hindi: चल रंग
• Penterjemah Cina - Amhara: اللون العائمة
• Penterjemah Cina - Rusia: Плавающий цвет
• Penterjemah Cina - Punjabi: cor flutuante
• Penterjemah Cina - Basque: ভাসমান রঙ
• Penterjemah Cina - Frisia: couleur flottant
• Penterjemah Cina - Melayu: warna terapung
• Penterjemah Cina - Chichewa: schwebende Farbe
• Penterjemah Cina - Jepun: フローティング色
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 부동 색상
• Penterjemah Cina - Jerman: ngambang werna
• Penterjemah Cina - Vietnam: nổi màu
• Penterjemah Cina - Tagalog: மிதக்கும் வண்ண
• Penterjemah Cina - Marathi: फ्लोटिंग रंग
• Penterjemah Cina - Turki: Yüzer renk
• Penterjemah Cina - Itali: colore galleggiante
• Penterjemah Cina - Poland: pływający kolor
• Penterjemah Cina - Ukraine: плаваючий колір
• Penterjemah Cina - Romania: culoare plutitoare
• Penterjemah Cina - Cina: Πλωτή χρώμα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: swaai kleur
• Penterjemah Cina - Swahili: flytande färg
• Penterjemah Cina - Parsi: flytende farge

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «飘色»

Ketahui penggunaan 飘色 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 飘色 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

空中大舞台: 广东飘色

介绍了飘色艺术,重点介绍了广东飘色的分布区域、存在状况报告、艺术价值与功能评估、目前存在问题透视以及各界人士对飘色艺术的评述。

王维娜, 2007

沙湾飘色漫话

本书以图文并茂的形式介绍了番禺市沙湾传统的地方风俗——沙湾飘色,书中介绍了沙湾飘色的表演盛况,艺术特点,起源和发展以及艺人轶事等。

李玉东, ‎杨达超, 2003

香港非物質文化遺産 - 第 113 页

大批熟練工匠'包括鐵工、木工、戲劇、化妝、服飾和道具等師傅在背後精心設計'才能做出引人奪目的飄色隊伍。在巡遊期間'沿途演奏廣東音樂‵粵曲等'為飄色隊伍增添熱鬧氣氛。色芯堊魂—色梗飄色對於香港人來說並不陌生。每年長洲太平清醮的飄色 ...

何耀生, 2010

飛高看香港 - 第 23 页

日量|飄色遊行。每年當太平清醮過後,總有大量的公公婆婆排隊輪侯平安包的派發 o 大家千萬不要誤會那些公公婆婆辛辛苦苦地拿取那些發了霉的平安包回家當作美點來吃 o 其貴這些經過祭祀祈福的平安包>是用作平安符縛紮在居所的大門外的 o 大家 ...

區智浩, 2012

澳門哪吒信仰: - 第 80 页

扮色的演員一般是四到十歲的小朋友,他們身穿美侖美奧的戲服,神態各異,端坐在那高高的竹架、木架或鐵架上,做出各種不同造型的姿態來。下面由成年人打抬,輔以 ... 據行內人說現在有的飄色用車載,缺少了用人抬那種"飄"的風味。此外,各色櫃的小演員 ...

胡國年, 2014

香港樂活節氣文化: - 第 97 页

... 施演武藝為壇場掃除污穢,妖邪無法入侵)。正醮當日的飄色會景巡遊是打醮的高潮。巡遊隊伍以盛載神明出遊的神轎為首,之後是各款飄色,夾雜醒獅、麒麟隊、各個表演隊伍等在島上主要街道經過。作為飄色主角的小孩(「色芯」),裝扮成古今人物或傳說 ...

駱思嘉, 2015

广府民俗 - 第 205 页

飘色艺术已有 600 多年历史,据说最初与迎神赛会有关,从抬神象出游到抬化装的神童出游,继而发展为戏曲造型表演。在这过程中,清初李文茂率领红船梨园弟子起义抗清,失败后流散各地,以卖艺"赛色"为生。加速了飘色艺术的发展。因为最初^ ^童参加飘 ...

叶春生, ‎广东炎黄文化硏究会, 2000

藏在古蹟裡的香港: - 第 266 页

長洲舉行的「太平清醮」每年都吸引不少遊人前往觀賞,廟前舉行的搶包山儀式以及富中國傳統色彩的飄色巡遊,都是香港人的集體回憶。因此,要介紹長洲一地的歷史文物,怎能不提歷史悠久且美輪美奐的北帝廟?位於北社村前的北帝廟,又名玉虛宮(古文 ...

黃家樑, 2014

中国历史名城:

沙湾飘色以“板”为单位,每板抬两三个儿童演员,一板一个故事,多以神话、历史故事为题材。沙湾飘色具有色彩艳丽、造型大方、装置奇妙、内容含蓄的特点。在“飘色”游行时,每两板飘色之间配有一台八音锣鼓柜,形成声、色、艺组合表 演的流动立体舞台。 5.

Fang Huawen, 2014

飘/我阅读·我成长/乱世佳人 - 第 145 页

扶周读·找爪长飘色""""安慰她,为她辩解,说就算事情再重来一次,像她这样的机会主义者也只能还是那样做。他说他要走了,还笑着对她说: "在我见过的女人当中,我最想要的还是你。"她张着嘴,两眼盯着他,心里墒咕着,是不是自己肚子里的白兰地在作怪, ...

米切尔, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «飘色»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 飘色 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

崖口飘色中山味数千村民乐巡游

昨日是端午小长假的第二天，南朗镇崖口飘色准时上演，参加表演的巡游者达数千人，村内更挤满了慕名观摩的海内外游客。散发浓烈“中山味”的崖口飘色，是国家级非 ... «中山网, Jun 15»

飘色巡游

6月21日，南朗镇崖口村在农历五月初六举行飘色巡游活动。巡游队伍延绵一公里，浩浩荡荡的飘色巡游队伍穿梭于农田还有庙宇之间，场面壮观。极具特色的飘色巡游 ... «中山网, Jun 15»

消失40年水上飘色重现龙眼村

18日，正是顺德勒流龙眼村一年一度五月初三“龙眼点睛”的好日子。与往年不同的是，除了周边地区近百条龙舟齐集龙眼村举行点睛仪式，消失了40年的水上飘色也 ... «金羊网, Jun 15»

香港长洲飘色巡游多以时事为题市民喊“袋住先”

此次飘色巡游多以时事为题，主办机构称近年政改争议大，其中一台飘色以“以和为贵”做主题。有小朋友打扮成政务司司长林郑月娥，手持一本《基本法》，飘色队伍经过 ... «中国新闻网, Mei 15»

娘妈诞，看飘色萌娃！

5月11日，农历三月二十三，是一年一度的娘妈诞（娘妈，在番禺当地指天后娘娘），三年一届的广州番禺区潭山飘色开锣了。今年的潭山村举办的飘色巡游活动规模隆重 ... «新华网广东频道, Mei 15»

沙湾飘色传承人黎汉明：飘逸灵动背后的“工匠大师”

沙湾飘色是当地民众喜闻乐见的表演活动，至今已有400多年历史，其精致巧妙的飘色被誉为是“凝固的戏剧、活动的雕塑”。沙湾飘色糅合了戏剧、杂技和装饰等艺术 ... «新华网, Mei 15»

吴川“飘色”——凝固的中国戏剧

广东民间“游神”，游的并不仅仅是“神”。在湛江吴川一年一度的民间艺术大巡游活动中，大街小巷张灯结彩，绸布缎条满城飘扬。除了神，这里还有诸如泥塑、花桥、书画、 ... «金羊网, Mei 15»

长洲岛过佛诞节，飘色巡游正当时【最美五月】

候车室里已是人头攒动，电视里滚动播放着佛诞节轮渡加开班次的新闻通告，以及有关长洲岛太平清醮飘色巡游和抢包山活动的介绍。于是，趁着候船的当口，我也被小 ... «搜狐, Apr 15»

三月三到台山看浮石"飘色"

台山浮石“飘色”声名在外，早已入选国家“非遗”名录。4月21日是农历三月初三，北帝诞。昨天（4月21日），台山市斗山镇浮石村举行“飘色”巡游活动，吸引了众多游客、 ... «中国江门, Apr 15»

沙湾飘色首次在广州荔枝湾涌上演

随着铿锵的锣鼓声响起，水上飘色表演开始，表演者踏浮台于水面，随浮台缓缓移动，在水上扮演人物故事，仿佛出于水中，在湖边观看表演的游客一边大赞神奇，一边 ... «新华网广东频道, Feb 15»