Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "气急败坏" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 气急败坏 DALAM CINA

bàihuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 气急败坏 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «气急败坏» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 气急败坏 dalam kamus Cina

Cemas dan kehabisan nafas. Digambarkan sebagai tidak masuk akal atau marah. 气急败坏 上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。

Klik untuk melihat definisi asal «气急败坏» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 气急败坏

候学
候要素
候预报
候资源
呼呼
虎虎
气急
气急败
骄志满
竭声嘶
竭声澌
竭形枯

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 气急败坏

不好不
栋折榱
败坏

Sinonim dan antonim 气急败坏 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «气急败坏» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 气急败坏

Cari terjemahan 气急败坏 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 气急败坏 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «气急败坏» dalam Cina.

Cina

气急败坏
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

totalmente desconcertado
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Utterly discomfited
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

अटरली discomfited
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

مرتبك تماما
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Совершенно замешательство
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

totalmente discomfited
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

একদম নাস্তানাবুদ
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

totalement décontenancé
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

betul betul discomfited
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

völlig discomfited
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

全くdiscomfited
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

완전히 discomfited
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

bener discomfited
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Hoàn toàn bối rối
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

முற்றிலும் முறியடிக்கப்பட்டார்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

पूर्णपणे पराभव केला
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

tamamen yaralamıştır
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

assolutamente sconfitto
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

całkowicie z tropu
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

абсолютно замішання
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

complet încurcătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

εντελώς discomfited
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

heeltemal dienspligtig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

fullständigt förvirrade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

helt discomfited
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 气急败坏

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «气急败坏»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «气急败坏» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «气急败坏» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «气急败坏» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «气急败坏» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 气急败坏

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «气急败坏»

Ketahui penggunaan 气急败坏 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 气急败坏 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
新编成语辨析词典 - 第 302 页
X : | XII I 气急败坏 1 0|1 || ^61 ^气喘吁吁:呼吸急促,大声喘气〈吁吁:张口出气的声音)气急败坏:上气不接下气,狼狈不堪。形容十分慌张、恼怒。^两者都有呼吸急促的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "气喘吁吁"形容因奔跑、劳累等原因而喘气不停,没有" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
多功能分類成語典 - 第 429 页
六神無主 0 ,氣急敗壞。 1 〔〕比喻聚精會神,叫口無口用。安」。厶幺尸 3 搔首踟躕解釋搔:用指甲輕輕地抓。搔首:抓頭皮。踟躕:來回走動。指用手抓頭皮,來回地走動。詞源《詩經,邶風,靜女》:「靜女其姝(姝,音, ^ ,美麗) ,俟〈等待)我於城隅(邊側一角)。愛而不見 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
每個女人都有一段江湖傳說: - 第 58 页
一般而言,租客們不見了東西,喜歡找房東討個說法。但在這裡行不通,房東剛比飯桌高個頭。 小雄根本不知道如何對付那些因不見東西而氣急敗壞的女人。女人氣急敗壞的時候,成年男人都很難對付得過來,更何況一個未成年男人。所以氣急敗壞就歸 ...
漣馨漪, 2014
4
海達蓋伯樂研究: - 第 45 页
(轉向艾太太)怎麼樣,我說的沒錯吧,早上虧妳還氣急敗壞地跑來。羅夫博各:氣急敗壞!艾太太: (驚慌失措)海達――噢!海達――海達:你現在看清楚了吧,你根本沒有理由要那麼緊張的――羅夫博各: (驚愕,凝重)噢――到底是什麼回事,泰斯曼太太?艾太太:噢 ...
劉效鵬, 2004
5
Love in Banana Forest (Chinese Edition)
我这个时候发现破爷其实也蛮可爱,他气急败坏的样子让我想起了我二叔,严格上说是人们口中我二叔年轻时候的故事。岁月,年龄,这些对孩子来说充满激情和期待的东西,对于一个老男人来 说,就是一个又一个笼子。流逝的时光让一个个雄赳赳的男人, ...
Chen ChongZheng, 2015
6
极品赌神:
笨笨很是认真的说道:“好像有一只放的光芒比另外一只要强那么一点。” “胡说八道,再说的话就没有你的份了。”白发老者看着笨笨气急败坏的说道,他还从来没有如此的气急败坏过,如今被这么一个小家伙折磨的气急败坏,他想想自己都感觉到可笑。“嗷嗷。
永远天涯, 2015
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
气急败坏[qI jG bDi huDi]:flustered and exasperated [例]一副气急败坏的狼狈相|他被众人斥责后,气急败坏地走了。手忙脚乱[shMu mBng jiCo luDn]:be thrown into confusion [例]急得手忙脚乱|事情一多就手忙脚乱|你要事先作好准备,免得临时 ...
姜晓红, 2012
8
教你学组词造句(上):
坏主意 0 【组 i 司】二.坏蛋坏种坏人坏死坏事坏疸坏话坏处 2.好坏破坏毁坏损坏吓坏使坏 3.气急败坏【造句】毁坏这场龙卷风使我们这 JL 的好多民房都被毁坏了。坏事一你把这项任务交给他.我看非坏不可。破坏一一场冰雹把农民的庄稼全都破坏了。
冯志远 主编, 2014
9
医德漫谈 - 第 199 页
某醫生氣急敗壞地奔到病房,碰到護士小姐劈頭便罵: “這種事,為什麼這個時候把我拉來? ”護士小姐害怕得很,連忙道歉: “對不起,是他(病者)太嘈吵了.本來準備過一會兒才給您傳呼,無奈他實在太吵了! ” “吵!再吵也不能寵壞了! ”醫生打開病歷,胡亂地翻了又 ...
梁秉中, 1998
10
遺憾再一次飄過 - 第 59 页
她的笑讓那邊氣急敗壞了,你男人在外面勾三搭四你竟不聞不問?真的甘當棄婦啊!我願意,怎麼啦!她輕蔑地一笑。對方氣急敗壞罵了一聲,賤!跟著掛掉了手機。她甩了甩頭,繼續那個遊戲,可能是剛才的電話給了她某種啟發,她在適當機會出擊了。居然,一直 ...
劉正權, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «气急败坏»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 气急败坏 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
英国示好中国高铁美气急败坏
风水轮流转,这句话用到英国伦敦身上也合适。消息称,伦敦取代纽约,重新登上世界金融中心宝座地位,中国是其中关键因素之一。这也不难理解为何英国最近一度示 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
铜陵一征婚女被劝如何拥有女人味气急败坏打“媒人”
原标题:离婚女征婚不成持板凳砸伤“媒人” 女子去中介登记征婚,失败之后气急败坏,竟抡起板凳砸向“媒人”。 8月6日,铜陵市铜官山派出所接到报警称某中介机构有人 ... «凤凰网, Sep 15»
3
中国钓鱼岛海域临检渔船日本气急败坏抗议
参考消息网8月4日报道日媒称,多名日本外务省消息人士3日透露,关于中国海警局船只被认为在尖阁诸岛(即我钓鱼岛)附近对中国渔船实施临检一事,日本政府已向 ... «中网资讯中心, Ogo 15»
4
“黑摩的”气急败坏拖行保安96310可举报摩的
2015年7月23号中午,朝阳区三间房某小区内,一位黑摩的司机在小区内穿行时,刮到了小区内的汽车。正准备溜之大吉时,被小区保安逮个正着。摩的司机欲强行 ... «搜狐, Ogo 15»
5
男子因迟到搭不上飞机气急败坏赤裸上身砸柜台
中新网7月26日电据台湾“中央社”报道,一名男子因为赶不上飞机而大发雷霆,在台湾桃园机场气急败坏砸毁航空公司柜台物品,并且裸上身坐在行李磅秤上,引起旅客 ... «四川新闻网, Jul 15»
6
男生追已婚老师遭拒气急败坏还说老师勾引他
伊秀新闻讯近日,一名男生追已婚老师遭拒竟然气急败坏说老师勾引他,还在网上发文说这个老师如何骚,如何和学生搞各种暧昧,事情曝出引发众怒。 中专老师玲玲 ... «中国广播网, Jul 15»
7
极限挑战孙红雷气急败坏砸箱子
新浪娱乐讯上周日,东方卫视大型励志综艺《极限挑战》上演了一场惊心动魄的海岛求生记。面对步步紧逼的疯狂神秘人的爆炸威胁,“极限男人帮”抽丝剥茧找到线索, ... «新浪网, Jul 15»
8
《极限挑战》未播花絮曝光孙红雷气急败坏砸箱子
导读: 未播出花絮中,当“极限二傻”一起找到了藏在公交车上的炸弹箱,开箱密码是“张艺兴、罗志祥、王迅”在船上被扔装备的数量。此时大家都对当时的记忆都已经 ... «中国娱乐网, Jul 15»
9
日本对中国气急败坏,究竟缘于何种心理落差?
不怪华春莹骂他“无耻无聊无礼”,菅义伟确实有点出格了、离谱了、失态了,有点气急败坏了、歇斯底里了。据说日本国内舆论对华春莹的讲话反响挺大。依我看,连 ... «新浪网, Jun 15»
10
“写信”为何让众多考生“气急败坏”?
原来,“写信”让众多考生“气急败坏”,是因为很多考生不知道写信的格式。 本来,对于“孩子举报老爸”,考生不管持何种立场,只要能自圆其说,都可以出彩。这种题材不 ... «红网, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 气急败坏 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/qi-ji-bai-huai> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di