Maksud "瞧扁" dalam kamus Cina

SEBUTAN 瞧扁 DALAM CINA

瞧	扁
qiáo	biǎn

APAKAH MAKSUD 瞧扁 dalam CINA?

Definisi 瞧扁 dalam kamus Cina

Dialek rata. Lihat ke bawah.

瞧扁 方言。小看。

TERJEMAHAN 瞧扁

Cari terjemahan 瞧扁 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 瞧扁 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «瞧扁» dalam Cina.

• Cina: 瞧扁
• Penterjemah Cina - Czech: Mira plana
• Penterjemah Cina - Corsica: Look flat
• Penterjemah Cina - Hindi: फ्लैट देखो
• Penterjemah Cina - Amhara: ننظر شقة
• Penterjemah Cina - Rusia: Посмотрите плоским
• Penterjemah Cina - Punjabi: Olhe plana
• Penterjemah Cina - Basque: ফ্ল্যাট দেখুন
• Penterjemah Cina - Frisia: Regardez plat
• Penterjemah Cina - Melayu: kelihatan rata
• Penterjemah Cina - Chichewa: schauen flach
• Penterjemah Cina - Jepun: フラットルック
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 평면 봐
• Penterjemah Cina - Jerman: katon warata
• Penterjemah Cina - Vietnam: nhìn phẳng
• Penterjemah Cina - Tagalog: பிளாட் பாருங்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: फ्लॅट पाहा
• Penterjemah Cina - Turki: düz bak
• Penterjemah Cina - Itali: Guarda piatta
• Penterjemah Cina - Poland: Spójrz płaskim
• Penterjemah Cina - Ukraine: подивіться плоским
• Penterjemah Cina - Romania: Uită-te plat
• Penterjemah Cina - Cina: Κοιτάξτε επίπεδη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: kyk plat
• Penterjemah Cina - Swahili: ser platt
• Penterjemah Cina - Parsi: se flat

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «瞧扁»

Ketahui penggunaan 瞧扁 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 瞧扁 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 6 页

你可別把人看扁了!凡事都有可能,你千萬別把人看扁了。注釋“把人看扁了”是歇後語“門縫兒看人,把人看扁了”的下半句。比喻把人看得無能、分文不值,也說成“把人瞧扁了”。使用此句歇後語時,多半只用上半句或下半句,例如:咱們可不能門縫兒看人,你怎麼 ...

張勵妍, 2008

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 38 页

隔着门儿瞧人一一把人都看扁了,隔着门缝吹喇叭一一名(鸣)声在外。隔着门缝儿瞧人一一把我给看扁了,隔着门缝看孔明一瞧扁了英雄.隔着门缝看吕洞宾一一把神仙看扁了,隔看门缝看吕洞宾一一看扁了活神仙.隔着门缝看女人一小瞧穆桂英了,隔着门缝 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

国画讲义

他用人的思,来赋予动物,这就叫文化。中国人对自己视觉的解读,用神话、童话、民间传说、民间故事等方式表达出来。我刚才说的"狗眼看人低"也是这个意思,老百姓常说的"小看人"将人看大了" "门缝里看人将人瞧扁了"等,也都是一个意思。这里的。

陈绶祥, 2004

歇后语词典 - 第 242 页

(例)前两年,村里请过外村的铁匠来修农具,春芳曹跟铁匠师傅学过几天打铁,多少懂一些打铁的门道。所以听虎子一说,便气昂昂地说: "你别门缝里看人,把人瞧扁了,我还真不服气呢 F (书) 0 "看扁人了"。(例)大毛栏儿急得分辩道: "你别门缝里看人,看扁人 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

商界現形記:

扁人道:「這連手怎樣做法呢?」茂承道:「這兒茶館 ... 扁人趑趔著,茂承笑道:「叫一聲嫂子也罷!」扁人少不得叫了 ... 桂芳瞧他倆談心了,便捧著一支水煙袋,洋洋地外面去,東瞧瞧、西望望,面孔笑嘻嘻、眼睛滴溜溜,弄成那些少年空歡喜了一陣。到晚來翻翻復復 ...

朔雪寒, 2014

天厨记（上） - 第 105 页

... 董事的二十岁/ j 、女古女良,教中兄弟早京尤黑犬认我为下一儡弋教主了 o ”崔三夫人摇头道: “儡尔这九亨尤是自不则立高,将旁人都瞧扁了 o 京尤拿教主的女 JL 来 i 兑 I1 巴,儡尔另 U 瞧女也年乡己/ j 、,女也理起事来头头是道,心智友住才决不亚于你们 ...

岳观铭, 2004

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 70 页

门缝里看人一把人看扁了^304 81 着门缝看人― —把人看扁了^304 隔着门缝儿瞧人一一把人看扁了... ... , ^ 304 ^缝瞅人一一把人瞧扁了... ... 304 门缝里看人一把人瞧扁了〜 304 门缝里^人― —看扁人了... ... 304 '门缝看人―一看雇了^售门缝里看人^ ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

立法院公報 - 第 89 卷，第 4 期，第 1-2 部分

本席建鼓锺速涌遇填驻焕例修正案,因扁若不通遇本案,庚地真矗和分割面枝均受限制,别震民永遗抵法棉身。 ... 肿於耕地妓小分割面被下限瞧扁容砧二五公镇或雾钻一公填之帕题,由於堆承鼻地不再限制分割,本席韶扁以避韩一其来推蒜,若键承站不限制 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 408 页

我說:「你門縫裏瞧人,把人瞧扁了,你認篇我不會成長呀!」李凌俊:從表面上來看,知識界似乎正在變得寬容,但實際上,這是一個犬儒主義盛行的年代,相當]部份知識份子迅速地蛻變篇「知道份子」、「知利份子」、「知樂份子」和「知趣份子」,許多舞文弄墨的人只 ...

柏楊／編, 2003

蝠泣录（下）: - 第 146 页

旁又见众人一听,便有一大半暗暗点头,要知道欢将身旋虽快,仍是以腰为轴,若官巨护监其腰,则能断其万定, i 十圣堂这是一 i 吾道石皮带!敌要诀 o 车潮元一薰点即透,儡旦护且自己若!衣言制敌,岂不叫人瞧扁了,当下“哼”了一声,犹豫不决 o 又欠!寻见 i 十圣 ...

岳观铭, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «瞧扁»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 瞧扁 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

中港足球大战掀风波

海报在香港引来巨大反响，招惹种族歧视之嫌，激发香港足总二次创作，发海报称，不想让人瞧扁，香港这支足球队，有黑皮肤、黄皮肤、白皮肤，目标都是要为香港出一 ... «多维新闻网, Sep 15»

从锦织圭美网进4强说起永远别自己瞧扁了自己

这个世界有太多相似、类似，对比、反差来发现不足，只要你想学习、改变，榜样俯拾皆是。 若没场地更大、球更重的网球，是否很多人都认为中国人会垄断所有隔着网 ... «腾讯网, Sep 14»

第二个长城汽车---- 海马汽车！ [原创

不过炒股的目的就是赚钱，由于TCL这两个月最衰，老夫貌似已经被人瞧扁了，貌似各方面的水平，已经随着TCL的不断下降而下降。嘿嘿，那我不得不再露一手，说 ... «和讯网, Jul 13»

中國實力就一台暴風赤紅？〈環太平洋〉門縫瞧人？

... 九二共識」駕駛員更好找，中國錢多，人更多，辦個海選就能找到一堆。其實光中國就可以搞定了，可是這戲還怎麼拍呢？於是老外只能「齊頭式平等」把中國給瞧扁。 «聯合新聞網, Jul 13»