Maksud "清跸传道" dalam kamus Cina

SEBUTAN 清跸传道 DALAM CINA

清	跸	传	道
qīng	bì	chuán	dào

APAKAH MAKSUD 清跸传道 dalam CINA?

Definisi 清跸传道 dalam kamus Cina

Ching Memorial Missionary Qing Qing: Apabila maharaja berjalan, dia membersihkan jalan dan melarang laluan. Merujuk kepada maharaja atau pegawai besar yang mengawasi Qing Dao ketika mereka sedang melakukan rondaan dan melarang pejalan kaki dari lewat.

清跸传道 清跸：帝王出行时开路清道，禁止通行。指帝王或大官出巡时护卫传呼清道，禁止行人通过。

TERJEMAHAN 清跸传道

Cari terjemahan 清跸传道 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 清跸传道 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «清跸传道» dalam Cina.

• Cina: 清跸传道
• Penterjemah Cina - Czech: Qing incurrió predicador
• Penterjemah Cina - Corsica: Qing incurred preacher
• Penterjemah Cina - Hindi: किंग उपदेशक किए गए
• Penterjemah Cina - Amhara: تشينغ تكبدها الواعظ
• Penterjemah Cina - Rusia: Цин , понесенные проповедника
• Penterjemah Cina - Punjabi: Qing incorridos pregador
• Penterjemah Cina - Basque: সাফ যথাযোগ্য প্রচারক
• Penterjemah Cina - Frisia: Qing engagée prédicateur
• Penterjemah Cina - Melayu: pendakwah yang ditanggung jelas
• Penterjemah Cina - Chichewa: Qing entstandenen Prediger
• Penterjemah Cina - Jepun: 清は、説教を計上
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 청나라 는 설교자 를 발생
• Penterjemah Cina - Jerman: Clear Gusti dianggo
• Penterjemah Cina - Vietnam: Qing phát sinh thuyết giáo
• Penterjemah Cina - Tagalog: தெளிவு ஏற்படும் போதகர்
• Penterjemah Cina - Marathi: स्पष्ट उपदेश देणारा
• Penterjemah Cina - Turki: Temizle tahakkuk vaiz
• Penterjemah Cina - Itali: Qing sostenute predicatore
• Penterjemah Cina - Poland: Qing poniesione kaznodzieja
• Penterjemah Cina - Ukraine: Цин , понесені проповідника
• Penterjemah Cina - Romania: Qing suportate predicator
• Penterjemah Cina - Cina: Qing πραγματοποιήθηκαν ιεροκήρυκας
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Qing aangegaan prediker
• Penterjemah Cina - Swahili: Qing uppkommit förkunnare
• Penterjemah Cina - Parsi: Qing pådratt predikant

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «清跸传道»

Ketahui penggunaan 清跸传道 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 清跸传道 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

金瓶梅: 萬曆本

又有四員伶官,箏阮琵琶箜篌上來清彈小唱,唱了一套南呂一枝花:「官居八輔臣,祿享千鍾近。功存遺百世,名播萬年春。拯溺亨迍,惟治國邦論。調和鼎鼐,持義節,率忠貞,都則待報主施恩;乘賢烈,秉正直,也則是清懲化民。」唱畢,湯未兩 ... 清蹕傳道,人馬森列。

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 228 页

帥府周守備、荊都監、張團練,都領人馬披執跟隨,清蹕傳道,鷄犬皆隱跡。鼓吹迎接宋巡按進東平府察院,各處官員都見畢,呈遞了文書,安歇一夜。到次日,衹見門吏來報:「巡鹽蔡爺來拜。」宋御史連忙出迎。敘畢禮數,分賓主坐下。獻茶已畢,宋御史便問:「年兄 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 569 页

鼓乐笙簧迭奏,两街仪卫喧阒,清跸传道,人马森列。多官俱上马远送,太尉悉令免之,举手上轿而去。宋御史、侯巡抚分付都监以下军卫有司,直护送至皇船上来回话。桌面器皿,答贺羊酒,具手本差东平府知府胡师文与守御周秀,亲送到船所交割明白。回至厅上, ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 482 页

帅府周守备、荆都监、张团练,都领人马被执跟随,清跸传道,鸡犬皆隐迹。鼓吹进东平府察院,各处官员都见毕,呈递了文书,安歇一夜。到次日,只见门吏来报: "巡盐蔡爷来拜。, '宋御史急令撤去公案,连忙整冠出迎。两个叙毕礼数,分宾主坐下。少顷,献茶已毕, ...

马振方, ‎范易弘, 1994

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

下邊跟從執事人等,宋御史差兩員州官;在西門慶捲棚内自有桌席管待。守集、都監等官,西門慶都安在前邊客位,自有坐處。黄太尉令左右拿十兩銀子來赏賜各項人役,隨卽看耩起身。衆官再三欵留不住,卽送出大門。鼓樂笙簧迭奏,兩街 儀衛喧闐,清蹕傳道, ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 991 页

鼓乐笙貧迭奏,两街仪卫喧阒,清跸传道,人马森列。多官俱上马远送,太尉悉令免之,举手上轿而去。宋御史、候巡抚分付都监以下军卫有司,直护送至皇船上来回话。桌面器皿,答贺羊酒,具手本差东平府知府胡师文与守御周秀,亲送到船所交付明白。对回至厅 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

黄太尉令左右拿十兩銀子來賞賜各項人役,隨即看轎起身。衆官再三欵留不住,即送出大門。鼓樂笙簧迭奏,兩街儀衛喧闐,清蹕傳道,人馬森列。多官俱上馬遠送,太尉悉令免之,舉手上轎而去。宋御史、侯巡撫分付都監以下軍衛有司,直護送至皇船上來回話。

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

漫话金瓶梅 - 第 269 页

又有四员伶官各携筝、箫、琵琶、箜篌上来清弹小唱,唱毕,汤易两道,乐已三奏。下边跟从执事人等 ... 客位,自有坐处。黄太尉命左右拿十两银子赏赐各项人役,随即看轿起身,众官再三挽留不住,送出大门,鼓乐笙簧迭奏,两街仪卫喧阗,清跸传道,人马森然排列。

孙逊, ‎周楞伽, ‎笑笑生, 1988

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 940 页

鼓乐笙费迭奏,两街仪卫喧阒,清跸传道,人马森列:多官俱上马远送,太尉悉令免之,举手上轿而去。宋御史、侯巡抚分付都监以下军卫有司,直护送至皇船上来回话。桌面器皿,答贺羊酒,具手本差东平府知府胡师文与守御周秀,亲送到.船所交割明白。回至厅上, ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

小說金瓶梅 - 第 85 页

... 向監、張團練,也都率領人馬披執跟著,清蹕傳道,鷄犬皆隱跡,鼓吹著進東平府察院。先不說.

魏子雲, 1988