Maksud "情急了" dalam kamus Cina

SEBUTAN 情急了 DALAM CINA

情	急	了
qíng	jí	liǎo

APAKAH MAKSUD 情急了 dalam CINA?

Definisi 情急了 dalam kamus Cina

Nama burung cemas. Itulah Qin Ji.

情急了 鸟名。即秦吉了。

TERJEMAHAN 情急了

Cari terjemahan 情急了 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 情急了 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «情急了» dalam Cina.

• Cina: 情急了
• Penterjemah Cina - Czech: La desesperada
• Penterjemah Cina - Corsica: The desperate
• Penterjemah Cina - Hindi: निराश
• Penterjemah Cina - Amhara: اليائسين
• Penterjemah Cina - Rusia: отчаянная
• Penterjemah Cina - Punjabi: o desesperado
• Penterjemah Cina - Basque: মরিয়া
• Penterjemah Cina - Frisia: le désespéré
• Penterjemah Cina - Melayu: terdesak
• Penterjemah Cina - Chichewa: der verzweifelte
• Penterjemah Cina - Jepun: 絶望的な
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 절망적 인
• Penterjemah Cina - Jerman: The nekat
• Penterjemah Cina - Vietnam: tuyệt vọng
• Penterjemah Cina - Tagalog: பெரும்
• Penterjemah Cina - Marathi: असाध्य
• Penterjemah Cina - Turki: umutsuz
• Penterjemah Cina - Itali: il disperato
• Penterjemah Cina - Poland: zdesperowany
• Penterjemah Cina - Ukraine: відчайдушна
• Penterjemah Cina - Romania: disperat
• Penterjemah Cina - Cina: η απελπισμένη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: die desperate
• Penterjemah Cina - Swahili: den desperat
• Penterjemah Cina - Parsi: den desperate

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «情急了»

Ketahui penggunaan 情急了 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 情急了 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

唐詩鳥類圖鑑 - 第 23 页

故事是說善解人意的秦吉了曾經是一對相愛男女的信差,某日此鳥忽然對女子喚曰:「情急了。」於是女子寄鳥書言明,以秋期爲諾,若不果肯,即如雨過天青,此後就稱這種鳥爲「情急了」。作者還指出前人所稱「秦吉了」實爲「情急了」之誤,究其實,反倒是作者 ...

韩学宏, ‎杨东峰, 2003

詩論・詩評・詩論詩 - 第 125 页

杜國清 125 寫詩的樂趣^的樂趣; ^是陰雨天秦吉了在電線桿上叫「晴極了!晴極了!」在老處女的窗口叫「情急了!情急了!」地雷聲隆隆的樂趣: ^是恐龍嚇死禽龍,禽龍吞掉劍龍,劍龍殺死暴君龍,暴君龍生了雷龍,雷龍悲壯地餓死時,天^是王維行到水盡處,望見 ...

杜國清, 2010

曾氏家學 - 第 1 卷

... 悪姑太悪畫不許赛飱夜頻呼操作東鄰亦有姑西鄰亦有姑人家姑婦何飲樂只怨妾姑悪姑太悪眞情急了情急了情急了情急在心不在口借問急何爲人生百歲難長久讚書早登朝立名貴不朽今日 8 情急了泥滑滑泥滑滑路不平雨未歇切莫趨镢恐涅鬚髮泥滑滑.

曾克耑, 1963

聊斋的幻幻真真 - 第 122 页

一日,鳥語婦曰: '情急了! ,因名情急了" ^ "情"與"秦" , "急"與"吉"均爲一聲之轉,所以又稱秦吉了。宋人羅願在《爾雅翼〉中却說: "秦中有吉了鳥,毛羽黑,大抵如鷗鵠,然有兩耳,如人耳而紅" ,即秦地的吉了,後來才訛傳爲情急了的。儘管他們兩人都言之成理,持之 ...

何天傑, 1992

尺牍丛话 - 第 23 页

秦吉了,鸟名,一名情急了,可以传书。亦作秦急秦吉了情急了了。沈如筠诗: "好因秦急了,一为寄情深" ,《鄉缳记》: "昔有丈夫,与一女子相爱,书札相通,皆凭一鸟往来。此鸟殊解人意,忽对女子曰,情急了。因名此鸟为情急了"。古时通达文书,厥唯驿站。元制设急 ...

郑逸梅, 2004

中国典故辞典 - 第 880 页

来,此鸟殊解人怠,至是日忽对女子唤曰, "情急了,〃女子因书系其足,说: "秋期若再不果,有如白日。,惟其所为,因名此鸟为"情急了" ,沈如筠有诗云, "好因情(秦)吉了,一为^深情。"见元,伊世珍《琅! 1 记,上》。后以"情急了"为"传情之鸟"。一作"泰吉了"。《旧唐书 ...

杨任之, 1993

中外人物專輯 - 第 1 卷

汪公紀 岳陽樓下水連天,如此韶華但畫眠,盡日江豚吹白浪,守風愁殺岳陽船。了。同時又稱『情急了』〕楊雲史詩云:女子曰:『情急了』,因名此鳥爲情急了。又以爾雅翼:「秦中有吉了鳥。」吉了出於秦,乃稱之爲^吉(筆者註:「婢嫒記」有云:「昔有丈夫與一女子相愛, ...

汪公紀, 1971

吳江雪:

道不得個妻奪夫權麼!」雪婆拿了筆,扯了夫人的手去改,大人道:「這等大事,老婆子不知就理,祇管苦纏。」雪婆情急了,跪了下去,叩頭不已,說道:「夫人改了這個字,我雪婆方敢起來。」夫人把筆虛畫了兩畫,騙他道:「改了,改了。」雪婆又叩了兩個頭,道:「多謝夫人!

朔雪寒, 2015

古本水滸傳:

方才師父強要買酒吃,小人情急了,一時失言沖撞,萬望饒恕則個!」武松聽他說罷,心中一動,便問道:「你可知那道人姓甚名誰?」那漢子道:「他叫做正一道人。」武松目視智深,又問明紅花峪路徑,那漢子擔了酒桶自去。當下魯智深、武松便取道回山,走到李家道口 ...

施耐庵, 2014

生之夢 - 第 69 页

這時正巧看見趙同學的雙髟土口小辮]晃]晃走出了校門,明明看到顧同學,裝作看不見,緊貼著學校圍牆走。顧同學情急了,推著車橫過路面追上去,緊跟在趙同學屁股後面不放。趙頭也不回只管繼續往」則走,顧也只管推著車子跟,顧終於央求了,快坐上來吧!

倪慧山, 2009