Maksud "青蝇吊客" dalam kamus Cina

SEBUTAN 青蝇吊客 DALAM CINA

青	蝇	吊	客
qīng	yíng	diào	kè

APAKAH MAKSUD 青蝇吊客 dalam CINA?

Definisi 青蝇吊客 dalam kamus Cina

Pengangkut bluebottle hanya mempunyai bluebottles untuk digantung selepas kematian. Ia adalah metafora untuk orang yang tidak mempunyai kawan dalam kehidupan mereka.

青蝇吊客 死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

TERJEMAHAN 青蝇吊客

Cari terjemahan 青蝇吊客 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 青蝇吊客 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «青蝇吊客» dalam Cina.

• Cina: 青蝇吊客
• Penterjemah Cina - Czech: Bluebottle colgando
• Penterjemah Cina - Corsica: Bluebottle hanging off
• Penterjemah Cina - Hindi: ब्लूबोटल बंद फांसी
• Penterjemah Cina - Amhara: ذبابة زرقاء تتدلى
• Penterjemah Cina - Rusia: Bluebottle висит
• Penterjemah Cina - Punjabi: Bluebottle pendurado
• Penterjemah Cina - Basque: মাছি বন্ধ ঝুলন্ত
• Penterjemah Cina - Frisia: Bluebottle pendait
• Penterjemah Cina - Melayu: Risalah cahaya
• Penterjemah Cina - Chichewa: Bluebottle hängen aus
• Penterjemah Cina - Jepun: 警察官がぶら下がっ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 수레 국화 가 걸려
• Penterjemah Cina - Jerman: Bluebottle hanging mati
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ruồi nhặng treo tắt
• Penterjemah Cina - Tagalog: Bluebottle தொங்கியபடி
• Penterjemah Cina - Marathi: मोठी घोंघावणारी माशी बंद फाशी
• Penterjemah Cina - Turki: Bluebottle asılı
• Penterjemah Cina - Itali: Bluebottle appesi fuori
• Penterjemah Cina - Poland: Bławatek zawieszony
• Penterjemah Cina - Ukraine: Bluebottle висить
• Penterjemah Cina - Romania: Bluebottle agățat off
• Penterjemah Cina - Cina: Bluebottle κρέμεται από
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Bloublasie hang af
• Penterjemah Cina - Swahili: Bluebottle hängande utanför
• Penterjemah Cina - Parsi: Bluebottle henging

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «青蝇吊客»

Ketahui penggunaan 青蝇吊客 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 青蝇吊客 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

汉语典故词典 - 第 752 页

青蝇^ ( ^门 9 V^9 1300 3(16 【典出】《晋书,苻坚载记》载:前秦王苻坚打算在国内实行大赦,便与王猛、符融在甘露堂秘密商议, ... 青蝇吊客^1^9 V^9 ^100 1^6 【典出】《三国志,吴书,處翻传》裴松之注引《翻别传》载:三国时,吴国的處翻跟随吴主孙策,立下很大 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

唐音質疑錄 - 第 283 页

青蝇,指谗谮的人,系出《诗经,小雅,青蝇》: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"后人遂以青蝇喻称谗谮者。王氏注取此说。按青蝇亦可解为吊客,《三国志,吴书,虞翻传》裴松之注引《翻别传》云: "翻放弃南方,云:自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅,生无 ...

吴企明, 1986

古书典故辞典/: 校订本 - 第 248 页

营营青蝇,至于藩,恺悌君子,毋信谗言。陛下左侧谗人众多,如是青蝇恶矣。, ^颜师古注, "恶即矢也。越王勾践为吴王尝恶,亦其义也。 9 【青蝇吊客】生前无知己,死后只有青蝇附身来为吊客。《三国志,吴志^虞翮传》裴松之注引《虞翻别传》, "翻放弃南方,云: '自 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

【靑 41 吊】南朝梁,刘孝威: "一随骢马驱,分受青蝇吊。"【吊客青繩】唐,元稹: "丧车黔首葬,吊客青蝇至。"【靑繩吊客】淸,王士镇: "青蝇为吊客,千载同欷欽。"【育蜂躍吊】清,戴移孝: 41 不侑青蝇还赐吊,堪悲黄雀自投罗。"育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1142 页

他说:恨自己没有媚骨,不会拍马屁,以后只好死在这海边了。活着的时候既然没有可以交谈的人,死后只好让青蝇来作吊客。见《三国志,虞翻传》。后以"青蝇吊客"为追悼亡友的典故。靑彌吊客的其他表现形式有"青蝇吊"、"青蝇作吊"、"飞蝇吊"等。 7 1 虞翻-— ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

"三国志"成语典故 - 第 152 页

育蝇吊客―《三国志.吴书.虞陆张路陆吾朱传第十二》本卷为虞翻、陆绩、张 ... (翻放弃南方,云: "自恨铳节,骨体不賴,犯上获罪,当长没海隅,生无可与语,死以青蝇为吊客,使天下一人知己者,足以不恨。"〉育蚺吊客:青蝇,苍蝇;吊客,祭莫死者亡灵或向死者家属 ...

廖盛春, 2000

中国典故辞典 - 第 507 页

王既即帝位,梦青蝇之矢积西阶东,可五六石,以屋版瓦覆盖,发觉,乃青蝇之矢。 ... 唐,刘禹锡《遥伤丘中丞》"何人为吊客,唯是有青蝇。,【责人则明】谓严于贵人,宽于责己,系宋范纯仁的名言,他戒子弟书 恕己为昏,尔曹《你们) "不趁青悔尝煮^ ,要看细雨熟黄说, ...

杨任之, 1993

文学典故词典 - 第 333 页

也以青眼指知心朋友。唐权德舆《送卢评事婪州省纫》诗: "客愁青限别,家喜玉人归。"参见"青白眼"。[甘鼻]《诗经·小雅·青蝇况"营 ... 何人为吊客?唯是有肯蝇。" [鼻毡]《晋书·王赣之传珍: " (王献之)夜卧斋中,而有人入其室,盗物都尽。献之徐日: '偷儿,青毡我家 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 304 页

常居岁后二辰,即子年在戌,十二辰以此顺推。曲中多用以象征灾难的来临,小说如《七国春秋平话》卷下: "又值丧门吊客灾. " (二)年,愿青燒为予夸. "以上"吊 I : ,指吊丧者。《三国志'吴书,處翻传》裴松之注弓 I 《虞翻别传》曰: "生无可与语' ,死以青蝇为吊客。

王学奇, ‎王静竹, 2002

破解密码化的中国文化

僧灵澈》中有:“青蝇为吊客,黄犬寄家书”的记载。元代尚仲贤的《柳毅传书》记载有: “俺家在南天水国居,就几里非无尺素书,奈衡阳不传鸿雁羽,黄犬又筋力疲,锦鳞又性格愚,几遍家待相通,常间阻。”元代王实甫的《西厢记》有:“不闻黄犬音,难传红叶诗,驿长不遇 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015