Maksud "穷亲泼故" dalam kamus Cina

SEBUTAN 穷亲泼故 DALAM CINA

穷	亲	泼	故
qióng	qīn	pō	gù

APAKAH MAKSUD 穷亲泼故 dalam CINA?

Definisi 穷亲泼故 dalam kamus Cina

Orang miskin dan makmur, saudara-mara yang sangat miskin. Po membuang o.

穷亲泼故 贫贱的亲戚故旧。泼o卑贱。

TERJEMAHAN 穷亲泼故

Cari terjemahan 穷亲泼故 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 穷亲泼故 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «穷亲泼故» dalam Cina.

• Cina: 穷亲泼故
• Penterjemah Cina - Czech: Favor de los pobres lanzándolo
• Penterjemah Cina - Corsica: Pro-poor throwing it
• Penterjemah Cina - Hindi: यह फेंकने गरीब समर्थक
• Penterjemah Cina - Amhara: صالح الفقراء رميها
• Penterjemah Cina - Rusia: Про бедных бросать его
• Penterjemah Cina - Punjabi: Pro- pobre jogando-
• Penterjemah Cina - Basque: প্রো-দরিদ্র এটি নিক্ষেপ
• Penterjemah Cina - Frisia: Pro - pauvres jeter
• Penterjemah Cina - Melayu: Pro-miskin membuang ia
• Penterjemah Cina - Chichewa: Zugunsten der Armen warf es
• Penterjemah Cina - Jepun: プロ貧しいそれを投げます
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 그것을 던지는 빈곤층
• Penterjemah Cina - Jerman: Pro-miskin iku mbuwang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Pro - nghèo ném nó
• Penterjemah Cina - Tagalog: புரோ-ஏழை தூக்கியெறிதலுக்குப்
• Penterjemah Cina - Marathi: प्रो-गरीब throwing
• Penterjemah Cina - Turki: atma Fakirlerden
• Penterjemah Cina - Itali: A favore dei poveri gettandolo
• Penterjemah Cina - Poland: Ubogich rzucając go
• Penterjemah Cina - Ukraine: Про бідних кидати його
• Penterjemah Cina - Romania: Pro- saraci arunca -l
• Penterjemah Cina - Cina: Υπέρ των φτωχών ρίχνουν
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Pro -arm gooi dit
• Penterjemah Cina - Swahili: Gynnar de fattiga kasta den
• Penterjemah Cina - Parsi: Pro - dårlig kaster den

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «穷亲泼故»

Ketahui penggunaan 穷亲泼故 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 穷亲泼故 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

元曲鉴赏辞典 - 第 1182 页

(唱)【剔银灯】我其实可便消不得你这娇儿和幼女,我其实可便顾不得你这穷亲泼故。这厮有那一千桩儿情难容处,这厮若论着五刑发落,可便罪不容诛。《带云)扬州奴.你不说来. (唱)我教你成个人物,做个财主,你却怎生背地里闲言落可便长语。(云)你不道来我 ...

贺新辉, 1988

元曲选 - 第 60 页

... 甩我如今年老也逼桑揄。端的是朽木材何足數~ "數。則理會的詩書曰疋覺世之輒忠孝是立身之本 I 叫聲! 45 讀個手扶柱杖走街^ ^一步一^筹人門程去。〔做見揚州奴怒科云〕【 3 銀燈其實可便消不得你這嬌兒和幼。女。我其實可便顧不得你這窮親潑故。

臧懋循, 1989

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 78 页

來徠 0II V I 良語句中間之襯^與用於語尾作助辭者異^ 8 觑一:一『索甚麼間天#買^莫不我與那綳 働顧不得你這窮親潑故, 26 莉曲释#六波来六六五^合做津豹』問天買^翁^求神問^ 11 事平^中間襯一來字。劇一. 1.1 『與他那結義的那人^則到如^也索更爭 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 348 页

(揚州奴怕走(云~〕你不道來,我姓李,你姓趙,俺兩家是甚麼親那? (唱:〉股来? (唱:〕我教你成個人物,傲個財主,你却怎生背地裹閒言落町便 5 長語?銀燈】我其實可便消不得你這接兒和幼女,我其赏可便顧不得你這窮親潑故。這廝有【剔(且兒云:〕叔叔,媳婦兒拜 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 720 页

... 我其实可便消不得你这娇儿和幼女,我其实可便顾不得你这穷亲泼故。这厮有那一千桩儿情理〔 22 〕难容处,这厮若论着五刑〔 23 〕发落,可便罪不容诛。(带云: )扬州奴,你不说来? (唱: )我教你成个人物,做个财主,你却怎生背地里闲言落可便〔 24 〕长语?

王学奇, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 825 页

泼(一)元'白扑《梧桐雨》四[倘秀才] : " ^着金并银床紧 81 只好把; ^枝叶做柒烧,锯倒. ... 1 , 1 为这; ^家私^铗里白^ ^ , " ~元^陈以仁《存孝打虎)二[贺新郎] : "舰了这穷身^命难把功名千, " #元,秦简夫《东堂老》三[剔银灯] : "我其实可僳頋不得你这穷亲^故。

王学奇, ‎王静竹, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 372 页

为小人家里穷,没得养活,在李家店里做当槽儿的。那一天晌午,李家店里打发人来叫俺,说:“你儿子叫人打死了。”──我的青天老爷!小的就吓死了!跑到那里,看见我儿子头破血出的躺在地下喘气儿,问他话也说不出来,不多一会儿就死了,小人就要揪住这个小 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

再別康橋:

我的祖母之死一一個單純的孩子,過他快活的時光,興匆匆的,活潑潑的,可嘗識別生存與死亡?這四行詩是英國詩人華茨華斯(William Wordsworth)一首有名的小詩叫做《我們是七人》(We are Seven)的開端,也就是他的全詩的主意。這位愛自然,愛兒童的 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 353 页

灯] : "我其实可便消不得你这娇儿和幼女,我其实可便顾不得你这穷亲泼故。" (鲁斋郎〉一[青哥儿]白: " (鲁斋郎云)听的有女人言语,是谁? (正末云)是张珪的丑媳妇儿。(鲁斋郎云)消不得拜我一拜? "《籌湘雨〉二[梁州] : "你为官消不得人伏侍?你忙杀呵写不得& ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

文選: 六〇卷 - 第 74 页

^^^^^46 臺堂上^六尺# 1 ^帳謝承後奏亲曰,曰徐拜字 1 ^号^ ^州夺^举謁乂^ ^千雄^秉 I 复赴吊常於东難一, ^一兩綿^ ^ ^ ^曝乾! ^難则^财^ ^ ^ ^ 4 ^ 4 ^ ^ ^ ^就-有"矣茅藉之墓港氣升^ ^ ; . ^子也割潘果血; ;孟曰朝不筹夕诃可^ .『」不有传尊^不哭焉動式 I 已 ...

蕭統, ‎李善, 1809