Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "绕指柔" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 绕指柔 DALAM CINA

ràozhǐróu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 绕指柔 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «绕指柔» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 绕指柔 dalam kamus Cina

Sekitar jari lembut 1. "Kerja Terpilih. Liu Yishi: "Yang makna hanyalah penapisan, berubah menjadi jari lembut." Lv Yanji Nota: "Proses penyulingan besi adalah tegas, dan sekarang ia dapat dirujuk. Huraian diri dipecahkan dan lemah." Kerana "jari lembut" "Tokoh kuat metafora telah menjadi rapuh dan rapuh selepas kekecewaan. 2. Digunakan untuk menggambarkan kelembutan melampau. 绕指柔 1.《文选.刘琨诗》:"何意百炼刚,化为绕指柔。"吕延济注:"百炼之铁坚刚,而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。"后因以"绕指柔"比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。 2.用以形容柔软之极。

Klik untuk melihat definisi asal «绕指柔» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 绕指柔


百炼钢化为绕指柔
bai lian gang hua wei rao zhi rou

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 绕指柔

梁三日
梁之音
圈子
弯儿
弯子
湾子
远儿
绕指

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 绕指柔

不茹
便
怀
摧刚为

Sinonim dan antonim 绕指柔 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «绕指柔» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 绕指柔

Cari terjemahan 绕指柔 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 绕指柔 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «绕指柔» dalam Cina.

Cina

绕指柔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

flexible
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Pliant
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

कोमल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

متكيف
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

податливый
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

maleável
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

নমনীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

souple
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

liat
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

geschmeidig
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

しなやかな
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

휘기 쉬운
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

pliant
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

có thể uốn
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

வளைந்து கொடுக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

Pliant
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

uysal
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

flessibile
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

giętki
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

податливий
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

flexibil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

εύκαμπτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

soepel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Pliant
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Smidig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 绕指柔

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «绕指柔»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «绕指柔» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 绕指柔

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «绕指柔»

Ketahui penggunaan 绕指柔 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 绕指柔 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
An Odyssey of A Swordman
屈之则首尾相就,放手复直如故,出则铮铮有声,刃可斩铁断金。”闻言,蒋惊天惊骇的张大了嘴吧,略显磕巴的道,“天......阶神兵,绕指柔!”秋风叶深深的瞅了一眼蒋惊天,见其惊骇之意并非佯装,便肯定道,“没错,正是天下第一杀器,绕指柔。”说绕指柔是天下 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1561 页
绕指柔(绕指)【出典】《文选》卷二十五晋,刘越石(琨)《重赠卢谌》: "功业未及建,夕阳忽西流。" "何意百炼铜,化为绕指柔。"唐,吕延济注: "百炼之铁坚刚,而今可绕指,自喻今破败而至柔弱也。"【释义】晋人刘琨志在恢复中原,有诗以"化为绕指柔"为喻,自伤因受挫 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
3
方与圆:左右逢源的处世之道
第三章百炼钢化绕指柔雷厉风行固然值得人欣赏,游刃有余却更让人敬佩。虽说做大事的人都不拖沓不啰嗦,可是“以柔克刚”却更能让人心服口服。快节奏的生活,练就了我们一贯的强者风范,其实,真正令人叹服的却是能把百炼钢化成绕指柔的“柔性政策”。
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
报告老公,萌妻入侵:
那哽咽的声音,颤抖的肩膀,胸前温润的泪水,瞬间让战野一身肃杀的寒气消失,化作一片绕指柔。他温柔的拂过任语桐的发丝,小心翼翼的将它们挽在耳后,捧起那张小脸,大拇指轻柔的擦拭那滴落的泪水。“没事,没事,别哭了,傻丫头,我都说了,天大的事情,我都 ...
柒小洛, 2015
5
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 322 页
銑車鉗迷眼底,汙塗木石繞指端。文章錦繡雕蟲蚓,雜技斑駁咄愚蠻;聊寄蜉蝣消暮景,重蠶迭錯逐華年。評注: (1)汙:骯髒,借指做泥木石工作。(2)繞指端:詩後自注:柳宗元詩「君愛繞指柔,檣君緣柳把。」(3)咄,音奪,表呵斥與驚詫之意。(4)蜉蝣,昆蟲,幼蟲生於 ...
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014
6
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 86 页
洪嘉惠 么繞指柔,是說像園耱指頭的柔弱,所以作「百鍊鎮也食麵成餽指柔」,欠當,【辨正】 11 棟,作動詞,鬮住的意思,如:圍繞、繞膝,饒,作動詞,寬恕的意思,而今可繞指,自喩經破敗而至柔弱也,」【語原】文選劐琨重贈盧諶詩:「何意百鍊銅,化爲繞指柔,」呂延濟 ...
洪嘉惠, 1979
7
中国典故辞典 - 第 720 页
【 8 指柔】'谓由刚变柔,其柔可绕手 I 指,《文选》^晋,刘 11 《重赠卢谌》诗, "狭路倾华盖,骇驷摧双辚( ? ^ ! / ,车辕)。何意百炼刚,化为绕指柔。 9 谓百炼之铁坚刚,而今可绕指,喻由强而弱,后引申为锐气消失,英雄穷途末,路。唐,髙适《咏马鞭》诗: "珠重 I 重,星连连,绕 ...
杨任之, 1993
8
祕劍:
太極長處在以柔克剛,但若遇上我這比柔更柔的繞指柔伏魔劍......嘿嘿!」兩人纏鬥十餘合。鍾志每每格擋,就被劍尖繞刺,噴出點點血花。駱兵則以攻為守,連衣角都不曾被帶到一些。強弱已分。鍾志喝道:「今日命盡於此,不枉我客家義民之名!」木棍正要擊落駱 ...
施達樂, 2015
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 等比喻才华和抱负,用劲风、秦秋、狭路、骇驷比喻危险的时势和处境抒发自己功业未建而年华已逝的悲衷 o 特别皇诗的最后两句,将诗人的悲惯推向了高潮 o “儡可意百炼钢儡匕为绕指柔” ,经过百炼,坚钢之物柔可绕指,悲凉沉重地表现英雄末路的愤慨。
盛庆斌, 2013
10
古典小說名著析評
... 錦擔突騎渡江初,燕兵夜蜓銀胡綠,漢箭朝飛金僕姑。南宋苟安的政局壓制之下委屈停頓,抑鬱感傷多見。如:第六種情形是生命動力的運作被迫停頓:顯例如南宋的辛棄疾、陸游兩位。兩位的中興志業在為繞指之柔,這是一種什麼樣的滋味?剛,化為繞指柔
楊昌年, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «绕指柔»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 绕指柔 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
百炼钢成绕指柔小艾丽人本美爆了
当然有,8月18日即将在京东上市的小艾丽人本就将百炼钢化成了绕指柔,颜色是优雅的tiffany蓝,线条弯曲柔美浪漫,100%的女性感为丽人们缔造出专属的IT数码 ... «中关村在线, Ogo 15»
2
丹佛斯在镇江丹徒——巧力四两拨千斤,温暖化作绕指
丹佛斯在镇江丹徒——巧力四两拨千斤,温暖化作绕指柔. 2015年07月17日13:40 来源:商讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. “寒雨连江夜入吴,平明送客楚山 ... «凤凰网, Jul 15»
3
《美女都是狠角色》:内心笃定的女子百炼钢成绕指
所以,这本书里的“狠”角色,不是外表强势内心软弱的家伙,真正的“狠”角色,是内心笃定的女子,她们百炼钢成绕指柔地化解着生活的难题。 她们是你、我、她,是我们 ... «凤凰网, Jun 15»
4
百炼钢化绕指柔中美人文交流“钢都”话共鸣
匹兹堡,曾经的美国“钢铁之都”,华丽转身为科技创新之城、宜居之城,恰与中国当下笃力的经济转型升级不谋而合,也为两国的人文交流提供了更多的“共同语言”。 «中国新闻网, Jun 15»
5
图文:难得绕指柔难得百炼钢
女神不易做,难得一场绕指柔,得加一个补语:不断。当女神就可以任性?这是YY。女神更多的是“韧性”。这种韧劲儿,不仅仅表现在搜肠刮肚把自己减小两码,塞进迷你 ... «荆楚网, Mac 15»
6
微瑞大数据——美甲如何绕指柔
古人用指如葱根,手如柔荑来形容女子的手指纤细柔嫩。现代人为了能有一双漂亮的手,女士们都热衷于去美甲店,不少追求美的男士也加入了美甲行列,这也是美甲 ... «挖贝网, Mac 15»
7
濒临失传的老手艺:巧手编织绕指柔篾匠恐成历史符号(
濒临失传的老手艺:巧手编织绕指柔篾匠恐成历史符号(组图) .... 吴海旺的手自是布满老茧,篾条在他指尖像叶片一样柔韧,丝毫不担心被扎,编到关键之处,还会用嘴含 ... «网易, Ogo 14»
8
温瑞安:温巨侠看球神马都看点球大战化作绕指柔
有时候觉得非要再打一场决定季军归属,是一件很痛苦也很无奈的事。冠军当然重要,很多人都说:多年后,人们只记得那一届谁是冠军,亚军之后无人识得。温巨侠也 ... «新浪网, Jul 14»
9
景甜复制致命桥段变身打女难敌绕指柔
搜狐娱乐讯由博纳影业、星王朝、太阳娱乐和香港无线TVB联合出品,周润发、谢霆锋、景甜、杜汶泽、高虎、童菲主演,王晶导演执导、刘伟强监制的贺岁喜剧电影《澳门 ... «搜狐, Feb 14»
10
《一克拉梦想》收官刘一含终成绕指柔
昔日女强人摆正自己的心态之后,终于收获幸福的感情。女王百炼钢终成绕指柔,整个剧集大团圆收场,观众亦看的十分开心。 梦想无边界 刘一含成职场女王代言人. «新浪网, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 绕指柔 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/rao-zhi-rou> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di