Maksud "太平岛" dalam kamus Cina

SEBUTAN 太平岛 DALAM CINA

太	平	岛
tài	píng	dǎo

APAKAH MAKSUD 太平岛 dalam CINA?

Pulau Taiping

太平島

(Juga: Huangshan Ma terumbu atau Huangshan Ma Zhi, terletak di Laut China Selatan Kepulauan Nansha di utara bahagian tengah Zhenghe barat laut Sudut pulau, tetapi juga pulau semulajadi terbesar di Kepulauan Nansha (lebih rendah daripada penambakan Pulau Yongshui, Zhu Bi Reef dan Meiji Reef), terletak di selatan saluran Laut China Selatan di timur kawasan 0,5 kilometer persegi. Terumbu Dongju adalah kira-kira 3.1 batu nautika (kira-kira 6 km), Dunqian sandbar kira-kira 7.1 batu nautika (kira-kira 13 km), barat daya dari perikanan selatan 16 batu nautika (kira-kira 30 km). Republik China, Republik Rakyat China, Filipina, Vietnam dan negara-negara lain mendakwa mempunyai kedaulatan mereka, yang kini dikuasai oleh kerajaan Republik China, kini berada di bawah bidang kuasa Kaohsiung City, Kaohsiung, dan pelabuhan Kaohsiung kira-kira 1,600 km jauhnya. Di samping itu, semasa Perang Dunia Kedua oleh Jepun di bawah bidang kuasa Kaohsiung, Kaohsiung, Taiwan. ...

太平島（英语：Itu Aba Island / Taiping Island，他加祿語：Ligaw / Ligao，越南语：Đảo Ba Bình），又稱黃山馬礁或黄山馬峙，是位於南海南沙群島北部中央鄭和群礁西北角的一個島嶼，也是南沙群島中最大的天然島嶼（次於填海造陸的永暑島、渚碧礁和美济礁），位居南海西側航道的東邊，面積0.5平方公里。東距中洲礁約3.1海浬（約6公里）、敦謙沙洲約7.1海浬（約13公里），西南距南薰礁16海浬（約30公里）。中華民國、中華人民共和國、菲律賓、越南等國均宣稱擁有其主權；目前由中華民國政府實際控制，現由高雄市旗津區管轄，與高雄港相距約1,600公里。此外，二次大戰期間由日本劃歸臺灣高雄州高雄市管轄。...

Definisi 太平岛 dalam kamus Cina

Pulau Taiping Pulau terbesar kami di Kepulauan Nansha terletak di kepulauan barat laut. Kawasan seluas 0.43 kilometer persegi. Kepulauan Nansha telah lama dikenali sebagai Shitang, yang telah wilayah China sejak zaman purba. Pulau Taiping p Pulau Nangwei p Pulau Tengah dan Pulau Mahuan adalah antara pulau yang lebih penting. Semasa Perang Dunia II, ia pernah dikembalikan ke Jepun selepas pendudukan Jepun terhadap perang. Kerajaan China menghantar pegawai untuk mengambil alih dan menubuhkan sebuah monumen batu di Pulau Taiping. Ia dinamakan semula sebagai Pulau Taiping untuk memperingati penerimaan "Tai Ping".

太平岛 我国南沙群岛中最大的岛屿o位于群岛西北。面积0.43平方公里。南沙群岛古称石塘o自古以来就是中国的领土。太平岛p南威岛p中业岛和马欢岛为其中较重要的岛屿。第二次世界大战期间一度为日本侵占o战后归还中国。中国政府派官员接管o并在太平岛上勒石立碑。为纪念接收军舰"太平号"o始改名为太平岛。

TERJEMAHAN 太平岛

Cari terjemahan 太平岛 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 太平岛 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «太平岛» dalam Cina.

• Cina: 太平岛
• Penterjemah Cina - Czech: Itu Aba
• Penterjemah Cina - Corsica: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Hindi: ताइपिंग द्वीप
• Penterjemah Cina - Amhara: جزيرة تايبينغ
• Penterjemah Cina - Rusia: Тайпин острова
• Penterjemah Cina - Punjabi: Itu Aba
• Penterjemah Cina - Basque: Taiping দ্বীপ
• Penterjemah Cina - Frisia: île Taiping
• Penterjemah Cina - Melayu: Island Taiping
• Penterjemah Cina - Chichewa: Taiping -Insel
• Penterjemah Cina - Jepun: 太平島
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 태평 섬
• Penterjemah Cina - Jerman: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ba Bình
• Penterjemah Cina - Tagalog: தைப்பிங்கில் தீவு
• Penterjemah Cina - Marathi: Taiping बेट
• Penterjemah Cina - Turki: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Itali: Taiping Isola
• Penterjemah Cina - Poland: Taiping Wyspa
• Penterjemah Cina - Ukraine: Тайпин острова
• Penterjemah Cina - Romania: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Cina: Taiping νησί
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Swahili: Taiping Island
• Penterjemah Cina - Parsi: Taiping Island

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «太平岛»

Ketahui penggunaan 太平岛 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 太平岛 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

凤凰号航海日记 - 第 78 页

我们要到的太平岛,位于郑和群礁的西北角,我们在群礁的东南面,如果按老路先往北再朝西,就会逆着西风。船长这次打算直接往西北走,穿过群礁,借着左前方来的西风,直插太平岛。我之前把航向往东调,就很不利于这种走法。船长调着自动驾驶仪,把船头 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

《爭當老大》:

蔣介石政府和法國發生糾紛,同時被迫在全力對付毛澤東的時候分出精力金錢與時間打理了一下南海以及有關島嶼的主權。民國政府捍衛主權 1946年10月5日,法國Chevreud號侵入並登陸南沙群島的南威島和太平島,在島上建立石碑。當時,中華民國 ...

伍君行, ‎內幕出版社, 2015

《外參》第62期: 周永康差點掉腦袋

12月12日,國民政府接收南沙群島的中業和太平二島,為了紀念太平艦接收該島,即以“太平”為該島命名。在島西南方的防波堤末端豎立起“太平 島”石碑,並在島之東端,另立“南沙群島太平島”石碑。立碑完後,乃於碑旁舉行接收和升旗典禮,並在太平島設立 ...

《外參》編輯部, 2015

中国周边安全形势概览（2012~2013）

至宋代,始以石塘、长沙等专用名称明确指称南海诸岛,并将南海诸岛列入“琼管”范围,即“千里长沙”、“万里石塘”属于当时广南西路琼州的 ... 其中南海上的“太平岛”、“永兴岛”就是以“永兴”号、“太平”号军舰命名的。1947年12月1日,中国政府内政部重新审定 ...

谭凯家, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

圖解簡明世界局勢（2013年最新版）: - 第 73 页

一九五六年以後'中華民國政府便在太平島駐軍,並且定期派軍艦巡航特定南沙群島水域'以此表現護島的決心。一九五八年中共透過與北越共產政府的共同聲明'表示北越接受中國在南中國海劃界的 U 形線(或稱九段線)為主權宣示。除此之外'中共分別在 ...

李厚穎、許文薰、陳永善...等人, 2012

人魚: 我的水裡人生 - 第 170 页

我的水裡人生 方力行 太平島開闊的海濱地也不同於壺濁海違的荒涼貧瘠,馬鞍藤、芻蕾草、無根藤、雙花膨蟆菊、海馬齒、濱大戟""" ;等,茂密生長,映眼滿是蓬勃的生機。而這片緊盛的林相,加上海灘地所能提供的多樣食物,讓太平島的陸地,變成了鳥類樂園 ...

方力行, 2010

超级黄金眼（中）:

南沙,中业岛。中业岛是南沙群岛的第二大岛屿。仅此于太平岛。而太平岛是在宝岛的控制之下。无论是太平岛还是中业岛都是比较大的,战略地位非常得重要。这里面修建有机场,同时驻军人数也不少。可以说只要拿下了中业岛,其他菲律宾占领的岛屿根本 ...

永远天涯, 2015

關於中國領土的國際法問題論集 - 第 1 卷

L @,他國家對西沙南沙提出權利主張。但到一九五六年夏突有菲律瀆狂人克洛馬( TOmaClOma )宣稱在南海發現島嶼要建立所謂「自由邦」。其實就是想竊佔我國南沙群島。中華民國政府立即向菲交涉並恢復在南沙太平島駐軍,其事遂寢。(註三五)此時, ...

丘宏達, 2004

做圆中国梦: - 第 86 页

因为台湾岛也好,太平岛也罢,迟早都要回归到祖国的怀抱,你想避免也避免不了。至于 YST 提及的“台独政府”和“独台政府”都不想要太平岛,出于意识形态和美日同盟的关系也不会把它拱手让予大陆、更不会与大陆合作共御南海主权。两岸在南海问题上 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

海洋白皮書 - 第 107 页

最北一群島嶼為東沙群島'中沙群島則位於東沙之南;西沙群島位於中沙之西'為平緩之珊瑚島礁,最大島永興島面積 ... 南沙群島則位於中沙群島之南,為南海諸島最南島群'其最大島為太平島,面積約 0 - 48 平方公里;而南沙群島之最南點則是位於北緯四度 ...

行政院研究發展考核委員會, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «太平岛»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 太平岛 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

台媒：太平岛将可起降P-3C 美各式战机也可使用

【环球军事报道】美国华盛顿智库“战略与国际研究中心”(CSIS)发表分析报告，称台湾南沙太平岛上的简易跑道预计今年年底完成，可承载P—3C反潜巡逻机起降。 «环球网, Ogo 15»

回应马扞卫太平岛表态京：两岸有责护领土主权

太平岛完全符合《联合国海洋法公约》第121条关于岛屿的要件。任何国家企图否定太平岛作为岛屿的事实，都无法减损太平岛的岛屿地位，以及依据《公约》所享有的 ... «大公网, Jul 15»

马英九称未来不排除视察南海太平岛

台湾地区领导人马英九24日表示，暂时没有要赴南海太平岛视察的计划，但“不排除”未来的可能性。他并强调，由于南海局势比较复杂，与其讨论主权归属不如从资源 ... «中国新闻网, Jun 15»

台湾最大海巡舰昨日秘密出海巡航南沙太平岛(图)

过去舰艇不比今日，太平岛来回一趟需要7天，高雄舰11日出港，预计13日就能抵达，15 ... 在台湾北、南两端，执行北方(钓鱼岛)和南方(东沙岛与南沙太平岛)巡弋任务。 «凤凰网, Jun 15»

台高官视察南沙太平岛扩建进程座驾C130突发故障(1/8)

台湾军方官员27日透露，台空军一架编号1319的C-130H型运输机，26日搭载“海巡署副署长”尤明锡等官员前往南海太平岛视察新建码头与机场跑道整建等工程验收， ... «凤凰网, Mei 15»

越南逼近中国南海岛礁建火炮阵地已围困太平岛

据新华社电昨天，外交部发言人洪磊表示，菲律宾、越南等个别东盟国家长期以来在其非法侵占的中国南沙岛礁上进行大规模填海造地和军事建设，中国对上述非法 ... «凤凰网, Apr 15»

马英九：决不放弃南海不会驻军太平岛

另外，有外媒询问是否要在太平岛上驻军？马英九说，不觉得太平岛应改为驻军，这是在10多年前，萧万长担任台行政部门负责人时，决定派驻“海巡署”；现在“海巡署” ... «中国新闻网, Apr 15»

台湾“立委”:台军在南海太平岛作为应向美国解释

这表明美方以自已利益解释区域安全，所以台湾方面应向美国解释，强化太平岛防务，旨在南海扮演“平衡者”角色，隔开越南与中国大陆，避免战争爆发的可能性，也可 ... «中国新闻网, Mac 15»

大陆船帮台湾施工太平岛台军全程监控严防泄密

【环球军事报道】台军方消息称，具有陆资背景的利比亚籍权宜轮“振华7”号抵达太平岛后，在其申请的7个工作日内完成建造太平岛码头所需巨型沉箱的运送与装卸任务， ... «环球网, Feb 15»

蒋介石出兵收复太平岛：围剿菲律宾人建国闹剧

与此同时，海峡两岸的中国人寸土必争，即便在最困难的情况下仍然收复了不少重要的岛礁。从进驻太平岛到拿下永暑礁，收复美济礁，中国人从来不曾忘记那一片神圣 ... «搜狐, Jan 15»