Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "藤缠" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 藤缠 DALAM CINA

téngchán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 藤缠 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «藤缠» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 藤缠 dalam kamus Cina

Rotan dibalut sekitar 1. 2. Kesilapan metaforis. 藤缠 1.藤蔓缠绕。 2.比喻纠缠。

Klik untuk melihat definisi asal «藤缠» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 藤缠


包缠
bao chan
和缠
he chan
封缠
feng chan
徽缠
hui chan
扳缠
ban chan
担缠
dan chan
搭缠
da chan
混缠
hun chan
版缠
ban chan
盖缠
gai chan
chan
胡搅蛮缠
hu jiao man chan
胡缠
hu chan
臂缠
bi chan
般缠
ban chan
裹缠
guo chan
钩缠
gou chan
附缠
fu chan
鬼狐缠
gui hu chan
鬼缠
gui chan

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 藤缠

本植物
角纸
实杯
网桥

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 藤缠

没干

Sinonim dan antonim 藤缠 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «藤缠» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 藤缠

Cari terjemahan 藤缠 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 藤缠 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «藤缠» dalam Cina.

Cina

藤缠
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Vine envuelta
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Vine wrapped
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

बेल लपेटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

كرمة ملفوفة
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Лоза , завернутый
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Vine envolto
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ভাইন প্রায় আবৃত
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Vine enveloppé
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Vine dibalut di sekeliling
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Vine gewickelt
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

バイン包まれました
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

포도 나무 포장
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Rotan kebungkus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Vine bọc
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

வைன் சுற்றப்பட்டுள்ள
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

द्राक्षांचा वेल सुमारे wrapped
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Vine sarılı
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Vine avvolto
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Vine owinięte
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

лоза , загорнутий
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Vine împachetat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

αμπέλου τυλιγμένο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

wingerdstok toegedraai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

vine insvept
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Vine innpakket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 藤缠

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «藤缠»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «藤缠» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 藤缠

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «藤缠»

Ketahui penggunaan 藤缠 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 藤缠 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
生命聚合体(第2版): 智能进化论 - 第 57 页
这树的特点是中间有一段特别粗,走近仔细看,原来是树的中间缠了一段藤,可能这树觉得不舒服,就在开始缠紧的位置使劲长粗,最后终于把缠绕的 ... 这当时使我想起电影《刘三姐》里关于藤缠树的歌词,看来藤缠树不总是代表着亲密,也有产生斗争的时候。
志忠·郭, 2012
2
罗布泊密码: 爸爸带我去探险系列之二
只听得“啪啪啪”几声,罗小闪胸前的几根绿藤已经应声而断。大家立刻赶上前来,手忙脚乱地扯掉罗小闪身上剩余的藤条,帮助他脱离绿藤的包围。慌乱之中,路小果竟也被一条绿藤缠住了一只脚。所幸的是缠她的绿藤只有一根,并没有其它的藤条向她缠过来 ...
侠客飞鹰, 2015
3
台湾研究25年精粹: 两岸篇 - 第 148 页
历史川流中的悲情地带一一读《藤缠树》张羽 2002 年 12 月,台湾《联合报》的"读书人最佳书奖"和《中国时报》的"开卷好书奖"相继揭晓,蓝博洲的长篇小说《藤缠树》均榜上有名。蓝博洲是台湾苗栗县人,私立辅仁大学法文系毕业,曾任职于《汉声》、《南方》、《 ...
刘国深, 2005
4
把时光揭开 - 第 7 页
树是被藤缠死的。八只鸟为什么要站到一棵枯树上来,它们与这棵树是一种什么样的关系?对此,我只能从人的角度去理解。树是鸟的土地,这棵树枯了,证明这片土地荒弃了,可八只鸟还常常来,证明它们在祭奠什么。自从人类成为地球上最强大的生物,并且 ...
罗伟章, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
朴学问津
(二)人物、动物藤缠螃蟹、草缚团鱼争奈做了个藤缠螃蟹、草缚团鱼,一时出头不得。(第一则)即被藤条缠住的螃蟹,被水草绑住的团鱼,形容人在受到某种管制或束缚时行动不自由的情态。《大词典》未收。《四库全书》电子语料库和汉籍全文检索系统等均未及 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
文化主体论: 一种价值实现的精神科学 - 第 295 页
特别是相互攀附,相互缠绕,几乎缠住了所有人生的脚步,谁也别想逃脱,谁也别想离开一歩。强者被缠死,弱者被压死,不强不弱者 ... 电视剧《辘轳,女人和井》插曲中那"藤缠树"的歌词,很具有这种社会、文化、入生的象征意义。那根藤缠树不仅是自然界的写照, ...
司马云杰, 1992
7
农民街:
俗话说:“山上只有藤缠树,世上哪有树缠藤”。可我是根蠢藤,硬是要缠你这棵树,缠得我又苦又累。你是个没有心肝的人哟!我真是前世作了孽呀! “你欠了我的债,你欠了我的情,害得我38岁才讨婆娘,婆娘死了我又冷了心。”兰花仿佛看见盘老三站在自己的面前 ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
8
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 384 页
冬瓜藤缠到茄地里一一东攀西牵,冬瓜藤缠到茄门里一一搅七撹八.冬瓜藤缠到茄田里~东攀西附, ':;,: IV 冬瓜藤缠茄子一东攀西扯.冬瓜藤缠在茄地里一一东攀西攀.冬瓜藤牵到豆棚上一纠缠不淸,冬瓜藤牵牛棚一一纠缠不清.冬瓜淌水^坏了.冬瓜秩爬进茄子 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
9
传说之成长路途:
一棵树忽然变成了一个大树妖,身上忽然冒出了很多的树藤缠在了我的身上,感觉有点窒息,血量也开始慢慢的减少,虽然对于我堪称庞大的血量是没有什么,不过我现在的感觉可是很不爽啊,不管现在有没有人。用起傲然战气往鸣鸿刀里面灌注,感觉鸣鸿刀 ...
猪头乖乖, 2014
10
e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
10 缠 chBn (第57面/第7行) [解释]把条状物回旋地绑在别的物体上。[英文] twine; wind [例句] 1 他用树枝缠了钓鱼线,就成了一根钓竿。 2 树藤缠住大树的树干,一直向上生长。[生字]缠 chBn [字辨]构词:缠着|缠绕|纠缠(绕在一起;搅扰)形似字:缰厘细音似字: ...
杨学敏, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «藤缠»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 藤缠 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
渝中区黄葛树又遭遇吸血鬼怎么破?
菟丝子又名勒死草,无根藤等,对其他植物有毁灭性副作用,早就被我市园林部门列 ... 他说:“6月间发现这种藤缠着树,有一棵我小时候就长在这里的老黄葛树最可怜, ... «华龙网, Sep 15»
2
老外眼中的“中国式妻子”
很显然,有这种想法的女人往往有很强的虚荣心,所谓“夫荣妻贵”;此外,她们往往还有很强的依附心理,所谓“只有藤缠树,哪有树缠藤”。为了满足她们的虚荣心和依赖 ... «中国台州网, Sep 15»
3
民歌节16年经典音乐会下月唱响
2008年的南宁民歌节舞台上,齐秦和齐豫演绎了经典民歌《藤缠树》,值得关注的是,此次齐秦将与广西籍歌手、第一届“花儿朵朵”冠军莫龙丹合唱《藤缠树》。据悉,曾登 ... «新华网, Ogo 15»
4
云阳现神奇“树藤门”
【摘要】 "树藤门"由一株200多年的牛马藤缠绕两株高大的柏树形成。 2015年7 ... 当地村民把形如天门的"藤缠树"奉为神奇之象,盖房、修路都有意避开,人人引以为尊。 «华龙网, Jul 15»
5
老公是树,老婆是藤
老公是树,老婆是藤. □王纯 ... 其实女人不妨做一株温柔的藤,让男人安心地做树,让他感受到被依靠的幸福。男人是 ... 这样的藤缠树,未尝不是一道美丽风景。 王纯. «金羊网, Jan 15»
6
丈夫出车祸妻子不离弃一年日夜照料将其唤醒
山中只见藤缠树,世上哪见树缠藤;青藤若是不缠树,枉过一春又一春……”《藤缠树》取自客家山歌,这首民谣以藤缠树来暗喻男人顶天立地,让女人依靠。然而,在惠民 ... «中国新闻网, Dis 14»
7
揭秘老外眼中“中国式妻子”的6大坏习惯
很显然,有这种想法的女人往往有很强的虚荣心,所谓“夫荣妻贵”;此外,她们往往还有很强的依附心理,所谓“只有藤缠树,哪有树缠藤”。为了满足她们的虚荣心和依赖 ... «新浪网, Dis 14»
8
庆中马建交广西艺术团在马来西亚国家大剧院献演
山中只呀见藤缠树,世上哪见树呀缠藤。青藤若是不缠树呃,枉过一春呀又一春……”11月25日晚,马来西亚吉隆坡国家大剧院座无虚席,由中华人民共和国文化部、 ... «新华网广西频道, Nov 14»
9
[怀化]有棵藤缠树藤树相伴数百年3人合围不住
她向世人见证着千百年来的爱情故事:不知当年是藤缠树,还是树缠藤,人们无从考证,也无需考证!千百年后的今天,人们见到的依然是藤缠着树、树背着藤,他们 ... «湖南在线, Ogo 14»
10
仲夏夜之浪蔓梦
她催促亚当先去干更重要的农活:把林荫路两旁的忍冬藤缠缠好。莎士比亚《仲夏夜之梦》,写的是《山鬼》般的林中仙境,爬藤植物的形象,更是高端大气上档次。今年是 ... «Baidu, Apr 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 藤缠 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/teng-chan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di