Maksud "痛心泣血" dalam kamus Cina

SEBUTAN 痛心泣血 DALAM CINA

痛	心	泣	血
tòng	xīn	qì

APAKAH MAKSUD 痛心泣血 dalam CINA?

Definisi 痛心泣血 dalam kamus Cina

Sakit dan kesedihan yang menyakitkan: kesedihan sangat mendalam dan terasa seperti pendarahan. Sakit ke dalam hati, menangis menangis. Digambarkan sebagai amat sedih.

痛心泣血 泣血：哀伤极深而抽泣得如同出血。痛入心田，哭出血泪。形容极其悲痛。

TERJEMAHAN 痛心泣血

Cari terjemahan 痛心泣血 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 痛心泣血 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «痛心泣血» dalam Cina.

• Cina: 痛心泣血
• Penterjemah Cina - Czech: Las lágrimas tristes de sangre
• Penterjemah Cina - Corsica: Sad Tears of Blood
• Penterjemah Cina - Hindi: रक्त का उदास आँसू
• Penterjemah Cina - Amhara: دموع حزينة من الدم
• Penterjemah Cina - Rusia: Грустные Слезы Крови
• Penterjemah Cina - Punjabi: Lágrimas tristes de sangue
• Penterjemah Cina - Basque: রক্তের দু: খিত টিয়ারস
• Penterjemah Cina - Frisia: larmes de sang Sad
• Penterjemah Cina - Melayu: Air mata sedih Darah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Sad Risse des Bluts
• Penterjemah Cina - Jepun: 血の悲しい涙
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 혈액 의 슬픈 눈물
• Penterjemah Cina - Jerman: Nangis sedih saka Sang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Nước mắt buồn của Blood
• Penterjemah Cina - Tagalog: இரத்த சோக டியர்ஸ்
• Penterjemah Cina - Marathi: रक्ताचे दुःखी अश्रू
• Penterjemah Cina - Turki: Kan Sad Gözyaşları
• Penterjemah Cina - Itali: Le lacrime tristi di sangue
• Penterjemah Cina - Poland: Sad Tears of Blood
• Penterjemah Cina - Ukraine: сумні Сльози Крові
• Penterjemah Cina - Romania: Lacrimi Sad de sange
• Penterjemah Cina - Cina: θλιβερή δάκρυα αίματος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Sad trane van bloed
• Penterjemah Cina - Swahili: Sad tårar av blod
• Penterjemah Cina - Parsi: triste tårer Blood

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «痛心泣血»

Ketahui penggunaan 痛心泣血 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 痛心泣血 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

不要讓錯別字害了你

唐·李商隱〈祭裴氏姊文》:「不幸不佑,天實為之,椎心泣血,執知所訴。」法。(見「引錐刺股」條)「錐」兩字音同義不同,要注意它們的用表示極度的哀痛,如「剖肝泣血」、「痛心泣血」。椎,音出文、,當動詞用,敲擊的意思· ,錐,也讀作出文、,是用來鑽孔而一頭尖銳的 ...

蔡有秩, 2014

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 118 页

上六:乘马班如,汶血诞如。震、坎皆为马,故六二与上六都有“班如”之象。坎为水,为血,故有“泣血滩如”之象。“泣血” ,痛心之象。“滩如” ,泊目水滩滩。坎为忧。上六与六三无应与,六三才干柔弱不能在险难之时以相救,故有“泣血滩如”之象。《象》日: “泣血洼如” ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平安日本

而新太子因沒有有力外戚撐台,只能讓生母藤壺晉升為皇后'並讓源公子也升任為參議(宰相) ,以便日後能輔助新太子。源氏聽畢,面無血色,內心百感交集,幾乎要落下淚來。藤壺在垂簾內聽到這番話,也痛心泣血,全身冒出冷汗。愁腸百結的源公子,目前唯]能 ...

茂呂美耶, 2006

傳說日本 - 第 51 页

灰男重熙吧?反正生母各個不同,次男當然也有自己的派系。近年,專家研究紛紛出籠,大湖傅藏其實是靠實力爬上頂峰的官僚,而且是個有經濟長才的官員,更是忠臣。只是,從米蟲小和尚]飛沖天,再自雲端倒栽蔥跌至地獄,這]跤,也未免跌得太痛心泣血了。

茂呂美耶, 2007

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 飘残摇落,自己无力挽回,怎不痛心泣血?而自己的身世不仅沉浮坎坷、飘摇不定,而且还像雨打浮萍一样任人宰割,就跟别人砧板上的鱼肉差不多。“风飘絮”、“雨打萍”,这些凄凉的自然景象形象地比喻了国事的衰微和自身的悲哀。一个泱泱王朝的君臣被敌 ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

... 然而至二十八年后,秦、齐、韩、魏四国三面夹攻,楚国屡次兵败割地,完全陷于孤立无援的处境。此时屈原正当思想成熟、生命力旺盛的阶段,身为中国第一位爱国诗人代表,和楚国的关系又是如此深厚,见到国家糜烂至此,自是痛心泣血,悲愤无极,于是便写 ...

文心工作室, 2015

新唐書:

君門萬重,不得告訴,士人無所歸化,百姓無所歸命。官亂人貧,盜賊並起,土崩之勢,憂在旦夕。即不幸因之以病癘,繼之以凶荒,陳勝、吳廣不獨起於秦、赤眉、黃巾不獨生於漢,臣所以為陛下發憤扼腕,痛心泣血也。如此則百姓有塗炭之苦,陛下何繇而知之乎?

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐代的歷史記憶 - 第 165 页

晚唐昭宗與張瀋「論古今事,瀋軛日:「漢、晉之遠無可道,陛下春秋鼎富,天資英特,內逼宦臣,外迫強臣,故不能安。此臣所以痛心而泣血也。」」"連漢、晉之近亦「遠無可道」,更違論上古、遠古,可見其歷史視野大幅限縮。到了晚唐,引史立論、以史爲鑑"《陸贊集》, ...

廖宜方, 2011

穰梨館過眼錄

鱷人幸甚幸甚初在京師雖松老伯前叩頭泣血爾:-磷水莫奠今又符罪山間不得親諧謹遣會弟代哭@@.@ :...:@@..喪輛犬帷告諸明神勿棉吐棄臨書犬也涕四盟了: . 7 士斗.乾* "邑卜匕有口乎此尤痛心泣血中碑榜皇者拙:老盟況昱二種才濺將.來馳驅申原直窮 ...

陸心源, 1891

Taiwan shi gang

因此槌胸泣血,萬眾一心,誓同死守。倘中國豪傑及海外各國能哀憐之概然相助,此則全臺百萬生妓所痛哭待命者也。」這篇文告,充分表現出悲壯悽涼、慷慨的心情,誼來令人痛心泣血,而一心一意的要在「事平之第十三章日寇侵台與義民抗哦二一三.

Dashou Huang, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «痛心泣血»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 痛心泣血 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

陈谟林案是镜鉴“家庭助廉”不可缺

4月2日，对于海南省地税局原副局长陈谟林而言，是一个刻骨铭心、痛心泣血的日子。这一天，陈谟林因犯受贿罪被海南省第一中级法院判处有期徒刑十五年，并处没收 ... «人民网, Mei 10»