Maksud "外屋" dalam kamus Cina

SEBUTAN 外屋 DALAM CINA

外	屋
wài	wū

APAKAH MAKSUD 外屋 dalam CINA?

Definisi 外屋 dalam kamus Cina

Rumah luar menyambung terus ke bilik luar di beberapa rumah yang bersambung.

外屋 数间相连的房屋中直接通到外面的房间。

TERJEMAHAN 外屋

Cari terjemahan 外屋 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 外屋 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «外屋» dalam Cina.

• Cina: 外屋
• Penterjemah Cina - Czech: dependencias
• Penterjemah Cina - Corsica: Outbuildings
• Penterjemah Cina - Hindi: outbuildings
• Penterjemah Cina - Amhara: ملحقات
• Penterjemah Cina - Rusia: постройки
• Penterjemah Cina - Punjabi: Dependências
• Penterjemah Cina - Basque: বাহির বাটী
• Penterjemah Cina - Frisia: dépendances
• Penterjemah Cina - Melayu: kandang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Nebengebäude
• Penterjemah Cina - Jepun: 付属建築物
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 별채
• Penterjemah Cina - Jerman: Ing njaba omah
• Penterjemah Cina - Vietnam: outbuildings
• Penterjemah Cina - Tagalog: வெளி
• Penterjemah Cina - Marathi: देवडी
• Penterjemah Cina - Turki: ek bina
• Penterjemah Cina - Itali: annessi
• Penterjemah Cina - Poland: Budynki gospodarcze
• Penterjemah Cina - Ukraine: будівлі
• Penterjemah Cina - Romania: dependințe
• Penterjemah Cina - Cina: Συνεχόμενο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: buitegeboue
• Penterjemah Cina - Swahili: uthus
• Penterjemah Cina - Parsi: uthus

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «外屋»

Ketahui penggunaan 外屋 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 外屋 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

羅剎夫人:

我離屋時,明明記得此屋幾支燭台一支未滅,窗又關著,便是像外屋一般開著窗,也沒有被風吹滅。此刻我們上樓來,獨有裡屋燭火全滅,明明是有人進屋故意吹滅,藏在屋內。怎的沒有人的蹤影?真奇怪了。羅幽蘭一時想得出神,猛聽得屋外噗哧笑了一聲,悄悄的 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

我和爸爸馬三立:

又沖外屋喊:「來吧。」媽媽有點兒要笑,但緊繃著臉又把五樣東西來回看一遍,然後指著火柴說:「這個吧!」咳!太神了。爸爸問:「怎麼樣,服不服?」我沒說話心想我不再按順序指了,我跳過兩個又指了帽子。爸爸仍然說:「指完啦。」沖外屋喊:「這回再猜猜吧。

馬景雯 張寶明, 2006

續兒女英雄傳:

到了南屋,便將身子趴在屋上,腳勾住簷瓦,把頭倒懸,瞧見南屋是兩明一暗,鐵頭陀躺在裡間哼哼。那外屋坐著一個年老之人,鬚髮蒼白,不消說,是服侍之人了。意欲掀簾進去殺了二人,必然容易,又一想,不好,只怕驚動法明,反為不美。既有薰香在此,何必鹵莽?

朔雪寒, 2014

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 51 页

一個平常的日子,屋外寒氣襲人,我正躺在裡屋的炕上翻看《中國地圖》,竟沒聽見呂大姨在院牆那邊焦急地叫我:「小艾平,快點藏起來. ... 這工夫,外屋門被猛地撞開,砰的一聲碰到後面的牆壁上,紅衛兵已經闖進外屋,整個門框都發生了劇烈顫動。妹妹回手把裡 ...

于艾平, 2015

侠女奇缘（下）:

到了南看便看身子趴在屋上,脚勾住看瓦把头倒悬,瞧见南屋皇两日月一暗,铁头陀躺在里间哼哼。那外屋坐看一个年老之人须发苍白,不二肖说,皇服侍之人了。意欲掀帘进去杀了二人,必然容易,又一想,不好,只怕惊动法明,反为不美。既有看看在此儡可必 ...

文康 编著, 2014

《下鄉那些年》:

我四週一環視:房子有兩間屋子,裡屋有一個大炕,可以睡四五個人;一張小桌子,上邊放著一盞小煤油燈。外屋沿牆放著一溜兒箱子,大概那就是我們的行李了。屋裡地是土地,窗戶是用紙糊的,隔著窗框縫隙,可以清楚地看到外面的月亮。當時我傻了,確實傻了 ...

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

三俠劍:

來至城牆,那賊人臉朝外,腳後跟與手掌著牆,此賊輕巧非常,他用那蠍子倒爬牆的功夫,毫不費力,他可就上去啦。 ... 工夫不大,就聽那屋中打了一個噴嚏,那賊人將薰香盒子收起,來到外屋門前,由背後牛皮鞘抽出一把匕首尖刀,撬門伶俐異常,一時將外屋撬開了 ...

張傑鑫, 2014

遍地月光

梅淑清又在全灵身边坐了一会儿,一会儿拉被子盖盖全灵的脚,一会儿又把全灵的手放在被窝里,见全灵安静下来了,她才到里间屋的大床上去睡。梅淑清一直不敢睡沉,脑子里留着一根弦,听着外屋的动静。后半夜,她听见外屋有轻轻开门的声音,还有窸窸窣 ...

刘庆邦, 2009

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 283 页

她跑到外屋便停下了,跳\在餐桌上喙晦大哭;那一只花瓶町町哨当地作响。裂痕已经造成了,是弥合它,还是继续加深?我站在裂痕的边缘,向下一看。头晕目胶,但裂痕深处仿佛有一股强大的吸引力,我只有投身进去才能冲出这个世界,到一个新的天地里,或是 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 237 页

他們一遍遍從裡屋搜到外屋,再從外屋搜到裡屋,鐵壁合圍,反復掃蕩,不放過任何可疑之處。趙和尚跳上炕掀開炕席,在自己家一樣自然而然。枱燈被打碎了,光剩下底坐。筆筒變成兩半,被垛架上的兩個木箱打開,被子、褥子、衣物拋了一地,沒有一個下腳的 ...

于艾平, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «外屋»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 外屋 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

公司人说：银行里的小江湖

小孙：银行里屋、外屋两种势力吧，懒得帮忙。银行每天5点下班，外屋就没事了，他们要等里屋结算，结算完以后送款，大家就都下班了，单纯的就工作职责来讲，外屋不 ... «中国广播网, Jun 15»

揭秘高考试卷保密室:每隔6小时进行监控回放

... 柜，套间的外屋供值班巡逻人员使用，内屋用于存放试卷，内外屋之间须安装防盗门，应当保证外屋可观察到内屋情况。铁柜数量以能够满足分科存放全部试卷为准。 «新华网, Jun 15»

黑诊所非法验胎儿性别“大夫”穿皮草看病

里外屋各约9平方米左右，外屋候诊，里屋接诊。 诊所外屋的灯光有些昏暗，陈设也十分简单，只有两张长沙发、一台电视机和一台洗衣机。记者在诊所里没有看到《医疗 ... «腾讯网, Apr 15»

人遭锁门外屋头炖着汤"邻居"来借打的费你借不?

华龙网讯昨上午，家住北部新区人和一小区的崔女士给966988新闻热线打来电话，希望通过她的遭遇给大伙提个醒：陌生人穿着睡衣，自称是邻居来借钱，可得提高 ... «华龙网, Ogo 12»

携款潜逃老娘被关黑屋

携款潜逃 老娘被关黑屋 ... 于是趁着陆老太外出的几天，李伟在房间中间垒起一堵墙，里屋给阿辉的母亲居住，外屋用来出租当棋牌房，收取每月租金500元。 «人民网, Sep 09»