Maksud "未了缘" dalam kamus Cina

SEBUTAN 未了缘 DALAM CINA

未	了	缘
wèi	liǎo	yuán

APAKAH MAKSUD 未了缘 dalam CINA?

Definisi 未了缘 dalam kamus Cina

Sebab yang belum selesai "sebab yang tidak dijangka".

未了缘 见"未了因"。

TERJEMAHAN 未了缘

Cari terjemahan 未了缘 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 未了缘 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «未了缘» dalam Cina.

• Cina: 未了缘
• Penterjemah Cina - Czech: borde sin terminar
• Penterjemah Cina - Corsica: Unfinished edge
• Penterjemah Cina - Hindi: अधूरा बढ़त
• Penterjemah Cina - Amhara: الحافة التي لم تنته
• Penterjemah Cina - Rusia: Неоконченная край
• Penterjemah Cina - Punjabi: borda inacabado
• Penterjemah Cina - Basque: অসমাপ্ত প্রান্ত
• Penterjemah Cina - Frisia: bord Unfinished
• Penterjemah Cina - Melayu: kelebihan yang belum selesai
• Penterjemah Cina - Chichewa: Unfinished Kante
• Penterjemah Cina - Jepun: 未完のエッジ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 미완성 가장자리
• Penterjemah Cina - Jerman: pinggiran unfinished
• Penterjemah Cina - Vietnam: cạnh chưa hoàn thành
• Penterjemah Cina - Tagalog: முடிக்கப்படாத விளிம்பில்
• Penterjemah Cina - Marathi: अपूर्ण धार
• Penterjemah Cina - Turki: Bitirilmemiş kenar
• Penterjemah Cina - Itali: bordo incompiuto
• Penterjemah Cina - Poland: niedokończona krawędzi
• Penterjemah Cina - Ukraine: Незакінчена край
• Penterjemah Cina - Romania: margine neterminat
• Penterjemah Cina - Cina: ημιτελής άκρη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: onvoltooide rand
• Penterjemah Cina - Swahili: oavslutade kanten
• Penterjemah Cina - Parsi: uferdig kant

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «未了缘»

Ketahui penggunaan 未了缘 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 未了缘 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

紅樓復夢:

誰知諸仙子與神瑛情生於幻,幻生於心,又結了再生緣。此番情障,較初次愈深。是以將諸仙子與神瑛又俱轉世。因真人與幻虛宮有未了緣,故此奉托,以遂十二釵之願。」真人道:「再生之事,前在幻虛宮已曾言之,但十二釵俱應轉世,何以賈珍珠又令其再生,使他 ...

朔雪寒, 2014

泣紅亭:

書桌明亮閒無事,續寫評書未了緣。話說福壽說笑話蒙璞玉,說香菲一隻眼瞎了。璞玉聽了起初非常難受,幾乎要哭,後來忽然想起來又笑著說:「你騙我!那天我親眼看見盧姑娘,她比以先還要漂亮。五官都那麼好看,幹嘛你背地裡咒人!」福壽笑道:「你那天在哪兒 ...

朔雪寒, 2014

霞箋記:

願郎珍重莫相棄,擬結來生未了緣。玉郎看完,細詳此詩,說道:「你姐姐尚是未死,如今卻往那裡去了?快對我實言,決不肯相忘。」馮才說:「實不相瞞,媽媽只因他戀著相公,不肯接客趁錢,這裡阿魯台老爺要選姿容絕色的女子,進與伯顏丞相,媽媽已將千金彩緞收 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

清幽庭院飛春燕,寂靜廊房掛繡簾。事在半邊猶未了,再將後集續前緣。曾云兵到登州地,守將相迎到玉關。佇指大兵公派畢,帥廳列坐接風筵。忽觀守汛軍丁進,急忙忙,手展藍旗報事由。啟大元帥得知:了不得了!有朝鮮的將官綽號山頭虎,現在領著百十支飛舟, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

繡鞋記:

當允從,第八回謁岳翁欲蓋前愆詩曰:共結前生未了緣,只因色膽大如天。從來廉恥須當重,泰水何能自握權。鄧清聽說微微冷笑:「仁兄滿腹珠璣,胸藏錦繡,區區小事,勢如反掌。依弟愚見,不必求人,只須求己,便能有濟。」蔭芝道:「此話怎可。」鄧清說:「禮下於人, ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

第九十回白蛇初報放生德神仙還有未了緣卻說天下事無奇不有。上回說呂洞賓因被墜入幽谷,反成洞中之賓,得逢渴念已久的何仙姑,已可謂奇之無可再奇了。不道仙姑對他說出因奸殺二命的姦夫是個大善士,不但將來有大造化,眼前還有神人保護他,出入他 ...

朔雪寒, 2015

中國成語大辭典

小未了因鞋口語出「蘇拭詩」:「典君世世為兄弟,更結來生未了緣」@這詩的未了緣,本指兄弟,後人把他引申出夾, .對看一切交友,一切事情,苟其將來很有接笛梭合的,都可叫未了因緣,也可說「未了之棘」 M 就是表示事情還沒有了,以後尚須重逢的意思。

蔣月樵, 1965

通識故事: 《悟人子弟》系列

事緣在1605年,一些英格蘭農村的天主教極端分子試圖炸掉英國國會大廈及英國國王詹姆士一世,並希望一位天主教藉的國王 ... 無獨有偶,十多年前的電影《驚世未了緣》(Braveheart)也有句漂亮的口 號:「Life without freedom is no life at all」(生命誠可貴, ...

Kay Wong, ‎馮浩恩, 2014

才女徹夜未眠: 近代中國女性敘事文學的興起 - 第 44 页

知設身處世為難事詞登十七未完成 1 得人依樣葫蘆續寫臨我站且逢場作戲續餘音 5 所謂「欲觀全豹」之情,必然不是梁德繩所獨 ... 這種心理梁德繩在第一一十卷〈即全書結尾)的卷尾自敘中作了說明:再生緣業已詞登十七卷既續前緣緣未了可怪某氏賢閨秀 ...

胡晓真, 2003

白蛇傳集

夕可雙蛙子] (外)緣未了緣未了同六甲文星照休急暴休急暴且速往佯陪告待分挽消月到付伊缽將他收夕 0 罩甩此妖媲[尾瑾呂售急急雄了金山洗赴臨安途路非齣幸遇禪師將緣孽駕竄冉(外)妖楠鬼魅鬥神齣( lf ~怡)

傅惜華, 1959

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «未了缘»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 未了缘 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

林欣彤为阿Sa分手可惜冯允谦望两人复合

Jay谓能是William于内地爆红后工作量大增，令双方无时间经营感情，但之前看到两人很甜蜜，希望两人可以谈情，他祝福两人可以再续未了缘，觉得他们很Sweet。 «新浪网, Sep 15»

《消失的爱人》人鬼情未了黎明“招魂”王珞丹

《消失的爱人》横跨时空和生死，穿梭奇幻和现实，人鬼情，未了缘，堪称中国版的《人鬼情未了》，而影片以超现实与现实交替叙述的方式，呈现一部更接地气的隔世情缘 ... «大公网, Ogo 15»

李易峰杨幂再续"古剑"未了缘合作新电影定档贺岁

网易娱乐7月16日报道(图文/小易)李易峰在荧幕上演绎了一场“造化弄人”的故事。《古剑奇谭》中未能修成正果的爱情如今要在900年之后再续前缘了。由陈国辉执导， ... «株洲新闻网, Jul 15»

刘如：跨越400年的生死恋

爱神根据人与人之间未了的心愿和彼此的善恶旧账，让人重新相遇。（网络图片） ... 可以说，这是从古代延续的未了缘，在现代进行了结的一段宿命般的爱情故事。 «大纪元, Mei 15»

IBM与GF三十年未了缘：映射处理器产业模式变迁

1981年，IBM(147.89, -0.09, -0.06%)发布了首台IBMPC。为了保证处理器供应不会依赖于一家厂商，IBM要求英特尔(28.54, 0.12, 0.42%)将其架构技术授权给另一家 ... «新浪网, Okt 14»

风水师预言成龙60岁大寿有难6月10月将有大事发生

近日，她在自己主持的电台节目中邀请了香港著名风水术数师李居明担任嘉宾， ... 计算一轮后给了两个名字，吴绮莉选择其中一个名字时可以让她跟成龙再续未了缘， ... «四海网, Mac 14»

腾讯微博蒲公英

此次借着“莫后年代”巡演的机会，我们梳理了莫文蔚20年音乐之路，也可以听听她 ... 的插曲《未了缘》，也拉开了莫文蔚与滚石唱片之间缘分的大幕，《未了缘》后来收录 ... «腾讯网, Dis 13»

华裔画家赵无极与瑞士的未了缘

赵无极，与贝聿铭并称为海外华人的“艺术珍宝”，其深谙中国水墨山水，并将之融合于西方油画的特殊风格，在海内外取得了巨大成功，被英文媒体誉为同时期最伟大的 ... «新浪网, Sep 13»

欧阳震华关咏荷穿越剧《三世缘》再携手

传说中的“绝配”如今再现江湖了，TVB说服养尊处优多年的关咏荷再度复出，与老拍档欧阳震华再续一段未了缘———即将于下周一晚20：30首播的无线新剧《情逆三世 ... «新浪网, Ogo 13»

巴萨官网祝21将士奥运奏凯刘翔宿敌续08未了缘

7月22日，巴萨官网为参加奥运会的健儿壮行，共有21名来自巴萨的各项目运动员参加伦敦奥运会。除了三名足球运动员被球迷们熟悉，还有一名西班牙跨栏名将再次 ... «大江网, Jul 12»